どかす 退かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や物を)to̱gliere [tenere da parte] qlcu. [ql.co.]；(物を) (fare) spostare ql.co., levare di meẓẓo ql.co.；(運び去る)portare via q…
con・ti・nen・cia, [kon.ti.nén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 自制，克己，節制．comer con continencia｜食事を控えめに取る．2 禁欲．
concomitant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]付随する，同時に起こる．concomitance[女]
ふいちょう 吹聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇吹聴する 吹聴する ふいちょうする strombazzare ql.co.；(広く知らせる)raccontare a tutti ql.co. ¶息子の出世を吹聴する｜vantare [decantare] …
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …
はしりよみ 走り読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇走り読みする 走り読みする はしりよみする le̱ggere ql.co. rapidamente, sco̱rrere ql.co. (con gli occhi), dare una scorsa a q…
かんじゅ 甘受
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇甘受する 甘受する かんじゅする sottome̱ttersi 「docilmente [con rassegnazione] a ql.co., e̱ssere rassegnato a ql.co., subir…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
combalir /kõbaˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]弱らせる，衰弱させる，衰えさせる．combalir-se[再]衰弱する．
しとげる 仕遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (終える)co̱mpiere ql.co., portare ql.co. a te̱rmine；riuscire(自)［es］a＋[不定詞]；(達成する，獲得する)conseguire ql.co.
com・mence /kəméns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))1 (他)…を始める，開始する；…し始める≪doing，to do≫（◆裁判・宗教など改まった事に用いる）．commence a lawsuit訴訟を開始するcommen…
colo /ˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 首，頸部．❷ 【医学】（腔の）くびれた部分．❸ 頸状のもの．❹ ひざO bebê dormia no colo da mãe.…
せんしん 専心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇専心する 専心する せんしんする applicarsi [dedicarsi] a ql.co., e̱ssere assorto in ql.co., concentrare le energie in ql.co.
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
たいこう 対抗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (対立)oppoṣizione(女)，antagoniṣmo(男)，ostilità(女)；(対決)confronto(男)；(競争)rivalità(女)，competizione(女) ◇対抗する 対抗する たいこ…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
ぜんかい 全開
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全開にする｜aprire ql.co. completamente [al ma̱ssimo] ¶「エンジン全開」｜(号令)“(Me̱ttere i) motori al ma̱ssimo!”／“A…
こんらん 混乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］；caos(男)［無変］ ◇混乱する 混乱する こんらんする e̱ssere i…
with・draw・al /wiðdrɔ́ːəl, wiθ-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]引っ込める［引き下がる，引っ込む］こと．2 [C]（預金の）引き出し，引き出した金．make large withdrawals from the bank銀行から多額…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
comprimido, da /kõpriˈmidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprimir の過去分詞）❶ 圧縮されたar comprimido｜圧縮空気．❷ 圧迫された．comprimido[男]錠剤．
ぱくぱく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぱくぱく食べる｜(たくさん)mangiare abbondantemente ql.co.／(むさぼり食う)divorare ql.co.／(おいしく食べる)mangiare con gusto [con golosità…
ほりさげる 掘り下げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (深く掘る)scavare ql.co. più in profondità 2 (深く検討する)ṣviscerare ql.co., approfondire ql.co., eṣaminare ql.co. a fondo ◇掘り下げ 掘…
com・put・er /kəmpjúːtər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 コンピュータ（◆it 以外に he で受けることがある）．computer analysisコンピュータ分析computer applicationsコンピュータアプリケーショ…
へいち 併置
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giustappoṣizione(女) ◇併置する 併置する へいちする disporre ql.co. 「fianco a fianco [in do̱ppia fila], giustapporre ql.co. a ql.co…
chikára-mizu, ちからみず, 力水
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A água com que os lutadores refrescam a boca, na arena. [S/同]Keshṓ-mizu.
disgusto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)嫌気, 不快感；嫌悪感, 反感, 反発 con ～｜いやな思いをしながら, うんざりして prendere una medicina con ～｜いやいや薬を飲む prendere…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
com・fort・ing /kʌ́mfərtiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]慰めとなる，ほっとする；元気づける．comfortingly[副]
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…
*in・fe・rio・ri・dad, [iɱ.fe.rjo.ri.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 劣っていること，劣等（⇔superioridad）；下位．complejo de inferioridad｜劣等コンプレックス，劣等感．comparativo de inferioridad｜〖文法…
まじまじ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まじまじと見る｜fissare qlcu. [ql.co.]／guardare fisso [fissamente] qlcu. [ql.co.]／fissare gli occhi [lo ṣguardo] su qlcu. [ql.co.]
てほん 手本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (模範)modello(男)，eṣe̱mpio(男)［複-i］ ¶手本を示す｜dare l'eṣe̱mpio [il buo̱n eṣe̱mpio] (a qlcu.) ¶手本にな…
kikán12, きかん, 汽缶［罐］
- 現代日葡辞典
- A caldeira [O cilindro] (com água quente). [S/同]Bóirā(+).
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
わずらわす 煩わす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (悩ませる) ¶…のことで心を煩わせる｜preoccuparsi di [per] qlcu. [ql.co.]／stare in pensiero per ql.co. [qlcu.]／e̱ssere in pena per…
des・fal・co, [des.fál.ko；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 横領，着服，使い込み．cometer [hacer] un desfalco｜横領する．
commode /kɔmɔd コモド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
おしながす 押し流す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trascina̱r via ql.co.；travo̱lgere ql.co.
かりる 借りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人から物を)pre̱ndere in pre̱stito ql.co. da qlcu., farsi prestare ql.co. da qlcu.；(金を)dovere ql.co. a qlcu.；(料金を払…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
みこす 見越す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (予想)prevedere ql.co.；(仮定)preṣu̱mere ql.co., supporre ql.co. ¶…を見越して｜in previṣione di ql.co.／prevedendo ql.co. [che＋[接…
うらやむ 羨む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- invidiare qlcu. per ql.co., invidiare ql.co. a qlcu., e̱ssere invidioso di qlcu. [ql.co.], provare invi̱dia per qlcu. [ql.co.…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
むしピン 虫ピン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spillo(男) ¶虫ピンでとめる｜spillare ql.co.／fissare ql.co. con uno spillo
aríttáké, ありったけ, 有りったけ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋také1） Todo；tudo quanto.～ no kane o dasu｜有りったけの金を出す∥Dar todo o dinheiro.Chikara no ～ o furishibotte…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
ふかけつ 不可欠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不可欠な 不可欠な ふかけつな indispensa̱bile； essenziale, vitale ¶…に不可欠である｜e̱ssere indispensa̱bile a qlcu. …