kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
あらて【新手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by boat.アメリカチームは新手を繰り出してきたThe American team sent in…
nuká-mísó, ぬかみそ, 糠味噌
- 現代日葡辞典
- A pasta feita de farelo de arroz.～ kusai nyōbō｜糠味噌臭い女房∥A mulher caseira.～ zuke no kyūri｜糠味噌漬けのきゅう…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
newly emerging country
- 英和 用語・用例辞典
- 新興国newly emerging countryの用例Japanese automakers and electric appliance manufacturers are quickly increasing local production in newly…
insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 保険制度insurance programの用例Before increasing premiums for the compulsory auto insurance that every car owner must take out, the governm…
widespread use
- 英和 用語・用例辞典
- 広く使われていること 幅広い使用 普及widespread useの用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread us…
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]承諾，承認，同意，許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.｜大臣は大統領の承認を得て任命された．
shíi1, しい, 椎
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A faia aromática (De folha perene, flores com cheiro parecido às do castanheiro, bolotas comestíveis；os ramo…
かげき【歌劇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an opera；〔小歌劇〕an operetta喜歌劇a comic opera／a musical comedy歌劇に出演するperform [sing] in an opera歌劇歌手an opera singer歌劇場an…
tomé-sódé, とめそで, 留め袖
- 現代日葡辞典
- （＜tomérú2＋…） O “tomesode” (Quimono preto de manga curta e enfeites na base usado pela mulher casada em ocasiões de…
道
- 小学館 和西辞典
- camino m., （通り） calle f., （小道） senda f., （経路） ruta f., （方法） vía f.今日は道が混んでいる｜Hay mucho tráfico hoy…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
capuz /kaˈpus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] capuzes］[男]ずきん，フードcasaco com capuz｜フード付きのコート．
híhi, ひひ, 狒狒
- 現代日葡辞典
- 1 [猿] O cinocéfalo；o mandril.◇Manto ～マントヒヒA hamadríada[e] (Macaco com juba).2 [好色漢] O mulherengo；o libertino；o d…
fronteira /frõˈtejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 境界線，国境線atravessar a fronteira｜国境を越えるO Brasil faz fronteira com nove países da América do Sul.｜ブ…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
ほぼ
- 小学館 和西辞典
- （ほとんど） casi, （およそ） más o menos, aproximadamente, （事実上） prácticamente給料のほぼ10分の1｜casi una décima…
大概
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en général, pour la plupart, dans la plupart des cas大概の店が閉まっている｜La plupart des magasins sont fermés.
capital
- 英和 用語・用例辞典
- (名)首都 首府 中心地 大文字 頭文字capitalの関連語句make capital (out) of〜を利用する(exploit) 〜につけ込むthe business capital of the world…
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete；o lacre.～ no shite aru tsutsumi｜封印のしてある包み∥O pacote lacrado.～ o osu [suru]｜封印を押す［する］∥Lacrar；fechar com [pon…
unsolicited
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方的な 頼みもしない 懇請された訳でもない おせっかいな 敵対的なunsolicitedの関連語句unsolicited bidding直接入札unsolicited e-mail迷惑…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
income tax cut
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税減税 所得税の引下げincome tax cutの用例Members of the ruling parties have increasingly been calling for stimulus measures, such as an…
シンコニン酸 シンコニンサン cinchonic acid
- 化学辞典 第2版
- 4-quinolinecarboxylic acid．C10H7NO2(173.17)．シンコニンを酸化したとき生成する．レピジンの酸化，シンコノニトリルの加水分解によっても生成す…
decreasing exports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出の減少decreasing exportsの用例Decreasing exports due to the global economic slowdown are cooling business sentiment mainly among manufa…
chón, ちょん
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [拍子木の音] Pom, pom.2 [物を切るさま]Kubi o ～ to kiru｜首をちょんと切る∥Decapitar [Cortar-lhe a cabeça] de um golpe.3 [点…
食料
- 小学館 和西辞典
- alimento m., alimentación f.食料品comestibles mpl.食料品店tienda f. de ⌈comestibles [ultramarinos], colmado m.
reconstruction of main line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業の立て直しreconstruction of main line of businessの用例It has now become an important task for the company management to improve ea…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
consolidated settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算 (=consolidated results)consolidated settlement of accountsの用例Companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange …
income not reported
- 英和 用語・用例辞典
- 申告漏れ額income not reportedの関連語句income source収入源income taxation所得課税 (⇒burden rate, take [join] issue with)investment income投…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
business sentiment
- 英和 用語・用例辞典
- 景況感 企業の景況感 企業の業況感 業況判断 企業マインド 企業心理 (=business confidence, business mind, corporate sentiment;⇒diffusion index …
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
あんらく【安楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comfort; ease安楽な comfortable；《米》 cozy，《英》 cosy安楽な暮らしをするlive comfortably／〔裕福に〕live in easy circumstances／《口》 l…
marú, まる, 丸・円
- 現代日葡辞典
- （⇒marúí）1 [円形；球形] (a) O círculo；(b) O (sinal de estar) certo [bem/corre(c)to].～ de kakomu｜丸で囲む∥Pô…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
malicious complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 悪質な苦情 悪質なクレームmalicious complaintの用例As concrete examples of malicious complaints called customer harassment, there are case o…
闘士
- 小学館 和西辞典
- luchador[dora] mf., combatiente com.組合の闘士｜⌈activista com. [militante com.] sindical
あつもりそう【×敦盛草】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lady's slipper; a moccasin flower
animal test [testing]
- 英和 用語・用例辞典
- 動物実験animal test [testing]の用例When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot neces…
finance ministers and central bank governors [chiefs]
- 英和 用語・用例辞典
- 財務相[蔵相]と中央銀行総裁 財務相[蔵相]・中央銀行総裁finance ministers and central bank governors [chiefs]の用例A meeting of finance minist…
みいだす【見▲出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔見付ける〕find (out)；〔発見する〕discover；〔かぎつける〕detect彼女の顔に不安の色を見出したHe detected uneasiness in her look.彼は大勢の…
economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済大国 経済力 先進国 (=economic giant;⇒double digit)economic powerの関連語句major economic powers経済大国 先進国massive economic power経…
adopt measures
- 英和 用語・用例辞典
- 対策を講じるadopt measuresの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measures…