猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
ṓku[óo], おおく, 多く
- 現代日葡辞典
- （＜ṓi1）1 [たくさん] Muito.Burajiru wa ～ no kōsanbutsu ni megumarete iru｜ブラジルは多くの鉱産物にめぐまれている∥O Brasil t…
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
国際 こくさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 国際的な｜internacional国際的な都市｜cidade cosmopolita国際的に｜internacionalmente国際化｜internacionalização国際化する｜int…
zu-núkéru, ずぬける, 図抜ける
- 現代日葡辞典
- Sobressair.Zunukete atama ga yoi｜図抜けて頭がよい∥Ser excepcionalmente inteligente.[S/同]Namí-házúrérú…
いいおとす【言い落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が未成年であることを言い落としていたI forgot [《文》 omitted] to mention that he was a minor.彼の言い落としていたことが一番重要なことだっ…
大島桜 (オオシマザクラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Prunus lannesiana var.speciosa植物。バラ科の落葉高木,園芸植物
oshí-áu, おしあう, 押し合う
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Empurrar-se.Oshiawanaide junban ni o-nori kudasai｜押し合わないで順番にお乗り下さい∥Queiram subir [entrar]/「para o co…
もんし 悶死
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morte(女) straziante [angosciosa] ◇悶死する 悶死する もんしする morire in agonia
zeígéń2, ぜいげん, 贅言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encó[ô]mio；as palavras supérfluas [redundantes].Jinmei no tōtosa ni tsuite wa ～ ni oyobanai｜人命の…
堂堂
- 小学館 和西辞典
- 堂々としたimponente, majestuoso[sa], lleno[na] de dignidad堂々とした体格｜físico m. imponente堂々とした態度をとる｜comportarse digna…
omínáeshi, おみなえし, 女郎花
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A valeriana；a patrínia；patrinia scabiosaefolia.
どとう 怒濤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maroso(男)，cavallone(男) ¶船は怒濤を蹴って進んだ．｜La nave avanzava nel mare in burrasca. ¶群衆は怒濤のように広場に押し寄せた．｜La folla…
kyṓkáí1[oó], きょうかい, 教会
- 現代日葡辞典
- A igreja.～ de kekkonshiki o ageru｜教会で結婚式を挙げる∥Casar(-se) na ～.～ e iku｜教会へ行く∥Frequentar a [Ir à] igreja.◇～ ongaku…
よわたり 世渡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶世渡りの道を教える｜insegnare a qlcu. come vi̱vere ¶世渡りがうまい｜sapere vi̱vere [cava̱rsela]／saperci fare ¶危い世…
geostationary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)静止軌道上にある (=geosynchronous)geostationaryの関連語句geostationary meteorological satellite静止気象衛星geostationary orbit静止軌道g…
広い
- 小学館 和西辞典
- grande, amplio[plia], extenso[sa]広い道｜calle f. ancha広い家｜casa f. ⌈grande [espaciosa, amplia]広い意味で｜en sentido amplio心が…
蕃茘枝 (バンレイシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Annona squamosa植物。バンレイシ科の半常緑低木
とっこう 徳行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男)[atto(男)] virtuoso ¶徳行の士｜persona virtuosa
scabbiósa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝scabiosa
kánwa3, かんわ, 閑話
- 現代日葡辞典
- A fala [conversa] ociosa；a digressão.～ kyūdai｜閑話休題∥Voltando agora ao nosso tema；deixemo-nos de (mais) digressõ…
kyṓdáń2[oó], きょうだん, 教団
- 現代日葡辞典
- A associação religiosa. ⇒shū́dṓ-kai.
ob・struc・tion・ism /əbstrʌ́kʃənìzm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))議事妨害（行動）．obstrúctionist[名]議事妨害者．
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.｜ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
切実
- 小学館 和西辞典
- 切実な（強い） vivo[va], （深刻な） serio[ria], grave, （緊急の） urgente, imperioso[sa]切実な願い｜deseo m. ⌈vivo [ferviente]切実な…
空き巣
- 小学館 和西辞典
- robo m. a ⌈domicilios [casas], （人） ladrón[drona] mf.
おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
prosàico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 散文の, 散文に関する, 散文体の. 2 散文的な, 平凡な, おもしろくない, 退屈な discorso ～｜つまらぬ演説. prosaicaménte p…
omóí-yárí, おもいやり, 思い遣り
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-yárú） A dedicação；a atenção；o pensar nos outros [nos demais].Kanojo wa …
casal /kaˈzaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] casais］[男]❶ つがいum casal de pardais｜雀のつがい．❷ 夫婦，カップルEu convidei vários casais para a festa.｜…
はずかしがりや 恥ずかしがり屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) ti̱mida [vergognosa]
dō1[óo], どう, 胴
- 現代日葡辞典
- 1 [胴体] O tronco (do corpo).～ ga nagai｜胴が長い∥Ter o ～ comprido.[S/同]Dṓtai1.2 [からだのまんなかあたり] A cintura.～ ga hosoi｜…
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の．Habló de él en términos elogiosos.｜彼［彼女］は彼のことをほめたたえた．2 賞賛に値する，あっぱれな．una …
kekkáń2, けっかん, 血管
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O vaso sanguíneo；a veia；a artéria.～ no｜血管の∥Vascular.◇～ zōei血管造影A radioscopia [radiografia] do ～…
shū́kyṓ-gá[uú], しゅうきょうが, 宗教画
- 現代日葡辞典
- A pintura religiosa.
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
con・ges・tio・na・do, da, [koŋ.xes.tjo.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 混雑した；滞った．2 うっ血した，紅潮した．ojos hinchados y congestionados｜はれて充血した目．
ルビキサンチン ルビキサンチン rubixanthin
- 化学辞典 第2版
- γ-caroten-3-ol．C40H56O(552.85)．バラ科Rosa rubiginosaの紅熟した果実から最初に見いだされたカロテノイドアルコール．ヒルガオ科Cusaita salina…
つきる 尽きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (消耗してなくなる)eṣaurirsi, finire(自)［es］；(状態)e̱ssere eṣaurito [consumato／finito] ¶食糧がつきた［つきかけている］．｜I vi&…
nágaku, ながく, 長［永］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de nagái1) (Por) muito tempo.Byōnin wa mō ～ wa nai deshō｜病人はもう長くはないでしょう∥O doente já…
yṓgí-sha[oó], ようぎしゃ, 容疑者
- 現代日葡辞典
- （＜yṓgi1） O suspeito.
coraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勇気のある, 勇敢な；元気の良い；大胆な；毅然とした giovane ～｜勇敢な若者. [同]audace, baldanzoso；[反]vile coraggiosaménte coraggiosa…
おそろしく 恐ろしく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (甚だしく)terribilmente, orribilmente, spaventosamente；(非常に)molto, assai, tanto ¶恐ろしく腹が減った．｜Ho una fame spaventosa. ¶今日は…
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
***cu・rio・so, sa, [ku.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 好奇心の強い．Mi hermano es curioso por naturaleza.｜私の兄［弟］は生まれつき好奇心が強い．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ …
thresh・old /θréʃhould, -fould/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 敷居；入り口，門口．pass [cross] the threshold of ...…の中に入る2 〔通例the ～〕出発点，始め，発端．be on the threshold of publica…
どてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はどてっとあぐらをかいていた．｜Sedeva oziosamente con le gambe incrociate.
黙黙
- 小学館 和西辞典
- 黙々とen silencio, silenciosamente
非回転歪
- 岩石学辞典
- ① irrotational strain: 物体が変形を受けた際に，内部が変形前に比べて回転変位を示さない変形を行った場合の非回転歪（non-rotaional strain）また…
さわり 触り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (義太夫などの)brano(男)[passo(男)] commovente [emozionante] 2 (話の中心)punto(男) essenziale；(名場面)scena(女) famosa