国民
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔民族〕peuple [男]；〔国家から見た〕nation [女]；〔地理的に見た〕population [女]国民感情sentiment national [男]国民所得revenu national [男…
型・形
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔型式〕modèle [男]；〔形状〕forme [女]；〔様式〕style [男]；〔鋳型〕moule [男]型を破る｜rompre la tradition学者型だ｜avoir l'…
場所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lieu [男], endroit [男], place [女], espace [男]；〔相撲の〕tournoi [男]場所を空ける｜faire de la place場所を取る｜tenir beaucoup de place…
どう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔どのように〕commentどう, いっしょに行かない｜Alors, on y va ensemble?どうやってその問題を解いたの｜Comment est-ce que tu as résolu…
いつも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout le temps, toujoursいつもの｜habituel(le)いつものように｜comme d'habitudeいつも言ってるだろ｜Je le répète sans cesse.私は…
起きる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se lever；〔目覚める〕se réveiller転んだがすぐ起きた｜Je suis tombé(e) mais je me suis relevé(e) tout de suite.８時に…
褒める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- féliciter, louerやたらと褒める｜porter... aux nues彼はいつもきみのことを褒めているよ｜Il parle toujours en bien de toi.すごいな｜C'e…
案内《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- guider, conduire受付で（…への）案内を頼む｜se faire annoncer chez... à la récéption客間に案内された｜On m'a introduit …
上《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sur, au-dessus, en haut雲の上を飛ぶ｜voler au-dessus des nuages木の上の鳥｜oiseau dans un arbreテーブルの上に本がある｜Il y a un livre sur …
メニュー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carte [女]メニューを見せてください｜Montrez-moi la carte.フランス語で書かれたメニュー｜carte en français◆定食∥menu (à prix fi…
一般《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e)一般に｜en général, généralement一般の人々｜gens ordinaires一般の呼び方（=通称）｜nom coura…
しかる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gronder, réprimanderわがままな子供をしかる｜gronder un enfant désobéissantこら｜Arrête. [=Dis, donc toi!]だめじ…
秘密
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secret [男], mystère [男]秘密の｜secret(ète)秘密にする｜tenir... secret(ète)秘密を守る｜garder un secret秘密を打ち明け…
健康
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- santé [女]健康を保つ｜conserver sa santé健康を取り戻す｜réparer sa santé健康にいい｜bon(ne) pour la santé…
損害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dommage [男]；〔天災などの〕dégâts [男複]；〔大規模な〕ravages [男複]；〔量的〕pertes [女複]；〔賠償される〕préjudice …
ドア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porte [女]；〔車・列車の〕portière [女]ドアにかぎをかける｜fermer une porte à clefドアを開けてください｜Ouvrez la porte, s'il…
交通
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- circulation [女], trafic [男]交通の便が悪い｜difficilement accessibleこの辺は交通量が多い｜Il y a beaucoup de circulation dans ce quartier.…
謝罪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excuses [女複]謝罪を要求する｜exiger des excuses悪かったと心から謝罪した｜J'ai présenté mes excuses sincères en disant…
報復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔国家間の〕rétorsion [女], représailles [女複]；〔復讐〕vengeance [女]報復を招く｜provoquer des mesures de représaill…
因果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- karma [男], fatalité [女]因果とあきらめる｜se résigner à son sort何の因果か｜on ne sait pas par quelle fatalité…
わざわざ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exprès, délibérémentわざわざ荷物を届けてくれた｜Il est venu exprès m'apporter mes bagages.わざわざお越し…
土地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- terre [女], terrain [男]；〔地方〕région [女], pays [男]土地を開墾する｜défricher une terre土地の周りを塀で囲む｜clôtu…
合格
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succès [男], admission [女]試験に合格する｜réussir à un examenみごと東大に合格した｜Il a été brillamment…
深い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- profond(e)川の深いところでおぼれる｜se noyer à l'endroit le plus profond de la rivière深い森に入る｜pénétrer da…
興味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]興味深い｜intéressant(e)興味がある｜s'intéresser à...強く興味を引かれる｜être vivemen…
誕生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naissance [女]わが子の誕生を喜ぶ｜se réjouir de la naissance de son enfant（ボッティチェッリの）『ヴィーナスの誕生』｜La Naisssance …
以下《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- moins de, au-dessous de10歳以下の（10歳を含む）子供｜les enfants de dix ans ou moins（★「10歳未満の（10歳を含まない）子供」は les enfants d…
インタビュー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interview [女]インタビューする｜interviewer（…に）インタビューを申し込む｜demander une interview à...女優にインタビューをする｜inter…
会社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entreprise [女]；〔組織〕compagnie [女], firme [女]；〔法的に見た〕société [女]；〔勤め先〕maison [女]；〔事務所〕bureau [男]…
運ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- porter, transporter；〔持っていく〕emporter；〔持ってくる〕apporter荷物を部屋まで運んでください｜Portez mes bagages jusqu'à ma chamb…
安心《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se rassurer安心して…する｜faire... en toute tranquillité安心して眠る｜dormir tranquilleご安心ください｜Rassurez-vous.母が元気になり…
ほとんど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- presque, à peu près；〔否定の意味で〕ne guère, peu, à peineほとんど勝ったも同然だ｜C'est presque gagné!…
底
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fond [男]心の底からわびる｜s'excuser du fond du cœur海の底に眠っている石油｜pétrole qui gît au fond des mers底が浅い底…
データ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donnée [女]データを集める｜recueillir des donnéesデータが全部消えてしまった｜Toutes les données ont été …
根
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- racine [女]根を張る｜s'enraciner, prendre racine悪の根を絶やす｜couper le mal à sa racine根が明るい｜Il est d'un tempérament …
幅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- largeur [女]ネクタイの幅｜largeur de cravate幅が広い｜large幅が狭い｜étroit(e)幅（=ゆとり）をもたせる｜laisser une margeこの道は幅６…
理想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- idéal [男]理想的な｜idéal(ale)理想を高く掲げる｜professer un idéal élevé理想を追う｜poursuivre un id�…
食べ物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aliment [男], nourriture [女]（→肉, 魚）食べ物に好き嫌いがある｜avoir de la répugnance pour certains aliments食べ物の好き嫌い…
旅行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voyage [男]旅行する｜voyagerフランスに旅行する｜voyager en France初めての海外旅行は一人で行くといい｜C'est bien, pour un premier voyage &#x…
変《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étrange, bizarre, drôle変な格好をする｜s'habiller de maniere ridicule変な男がうろつく｜Un individu suspect rôde.近ごろ…
遠慮
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- discrétion [女]遠慮する｜se gêner, s'abstenir遠慮深い｜réservé(e), discret(e)上司に遠慮する｜se gêner av…
コマーシャル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- publicité [女], pub [女], réclame [女]テレビでコマーシャルを流す｜passer une publicité à la télé…
財布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- portefeuille [男], porte-monnaie [男]財布を落とした｜J'ai perdu mon porte-feuilles.財布を拾ってくださった方にはお礼を差し上げます｜J'offre …
広がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'étendre；〔においなどが〕se répandre；〔幅が〕s'élargir道が広がる｜La route s'élargit.知識が広がる｜Ses conna…
愛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour [男], affection [女], tendresse [女]；〔愛着〕attachement [男]愛を打ち明ける｜avouer son amour（…への）愛を貫く｜garder de l'amour po…
もてなす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accueillir, recevoir, donner l'hospitalité店員が客をもてなす｜Un employé de magasin sert un client.家庭料理でもてなす｜r�…
水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- eau [女]大量の水で洗う｜laver à grande eauアルコールを水で割る｜diluer de l'alcool avec de l'eauカメラは水に弱い｜L'appareil de phot…
番
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔順番〕tour [男]；〔見張り〕garde [女]番を待つ｜attendre son tour番が回ってくる｜Son tour vient.きみの番だよ｜C'est ton tour.店の番をする…
身元
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- identité [女]身元を洗う｜fouiller son identité身元が割れる｜être identifié(e)身元を明らかにする｜établir…
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…