こまごま
- 小学館 和西辞典
- こまごまと（詳しく） detalladamente, （綿密に） minuciosamenteこまごまと説明する｜explicar ALGO ⌈detalladamente [pormenorizadamente,…
safely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)安全に 無事に 間違いなく きっとsafelyの用例In the master plan Tokyo submitted to the International Olympic Committee, Tokyo emphasized …
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評，意見，コメント．hacer un comentario personal sobre un problema｜ある問題について個人的意見を述べる．ahorrarse comentarios｜論評…
点検
- 小学館 和西辞典
- revisión f., chequeo m., inspección f.点検するrevisar, chequear, inspeccionar, examinar火災警報システムは定期的に点検されてい…
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
suchī́ru3[íi], スチール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. steal） 【Beis.】 A tomada de [O roubar uma] base aproveitando um descuido dos adversários.
location information
- 英和 用語・用例辞典
- 位置情報location informationの用例Big data are a collective term for such various electronic data as records of mail-order purchases, infor…
ṓ-káze[oó], おおかぜ, 大風
- 現代日葡辞典
- O vento forte；a ventania；o vendaval；o furacão.～ ga fukiareta｜大風が吹き荒れた∥O vento bramou furiosamente.[S/同]Bṓf�…
cross-border infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 国境を越えたインフラ(社会基盤)cross-border infrastructureの用例In Southeast Asia, industrial clusters have been built in such areas as grea…
野心
- 小学館 和西辞典
- ambición f., aspiraciones fpl.大統領になろうという野心を抱く｜tener la ambición de ser el[la] presidente[ta] del país…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso；floreado；pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji｜麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
たけりくるう 猛り狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imperversare(自)［av］，infuriare(自)（▲「嵐」「疫病」などが主語のとき［av］，「激怒する」の意味では［es］）；scatenarsi；(獣などが)ruggire…
うきめ 憂き目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfortuna(女)，ṣventura(女)，sorte(女) avversa, avversità(女) ¶憂き目を見る［に遭う］｜subire dure prove／e̱ssere colpito dalla ṣvent…
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
经理 jīnglǐ
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]経営・管理する．～一家小铺子pùzi／小さな店を経営する．2 [名]支配人．経営者．担当責任者．总…
hikyṓ2, ひきょう, 秘境
- 現代日葡辞典
- As terras [regiões] inexploradas [envoltas em mistério/virgens].～ no chi Amazon｜秘境の地アマゾン∥A Amazó[ô]ni…
**pre・fe・ren・cia, [pre.fe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優先権（＝prioridad）．dar preferencia a...｜…を優先する．Los socios del club tienen preferencia para sacar buenas localidades.｜その…
てんぐ 天狗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (伝説の怪物)tengu(男)［無変］（◆creatura fanta̱stica dal corpo umano con un lungo naso rosso e le ali） 2 (うぬぼれ屋)millantatore…
revenir /rəvniːr ルヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞revenu現在分詞revenant直説法現在je reviensnous revenonstu reviensvous revenezil revientils reviennent複合過去je suis revenu(e)半過…
possible side effects
- 英和 用語・用例辞典
- 副作用の可能性possible side effectsの用例Many of patients who have severe diseases, such as terminal cancer, want to take new drugs, even b…
ないだく 内諾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consenso(男)[accordo(男)] ufficioso ¶…する内諾を得る｜accordarsi ufficiosamente con qlcu. per＋[不定詞] ¶内諾を得る｜ottenere il consenso u…
大雨
- 小学館 和西辞典
- lluvias fpl. ⌈abundantes [copiosas, torrenciales]大雨が降る｜llover ⌈copiosamente [torrencialmente, a cántaros]大雨注…
***vien・to, [bjén.to；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 風；風向き．viento de cola [en popa]｜順風，追い風．viento de costado｜横風．viento del oeste｜西風．viento contrario [en contra, en …
はやがてん 早合点
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interpretazione(女) frettolosa [affrettata], concluṣione(女) avventata ◇早合点する 早合点する はやがてんする trarre concluṣioni affrettate…
poste1 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郵便（業務）．envoyer [expédier] qc par la poste｜…を郵便で送るreceveur [employé] des postes｜郵便局長［局員］poste aérienne｜航空郵…
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso；humorístico；chistoso；espirituoso；(b) Vistoso；elegante；moderno；chique.…
かん 感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (感じ)sensazione(女)；(感情)sentimento(男)；(感動)emozione(女)；(印象)impressione(女) ¶空腹感｜sensazione di fame ¶圧迫感｜〘医〙senso di o…
かくいん【各員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- each [every] member; each各員の奮励努力を要請するEach of you is requested to make the greatest possible effort.
－よがしに
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これ見よがしにin an ostentatious way／ostentatiously彼らは聞こえよがしに私のうわさをしていたThey were talking [gossiping] loudly about me, …
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
taná-zárashi, たなざらし, 店晒し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sarású） O 「livro」 permanecer longo tempo na prateleira sem comprador；o 「problema dos salários」 ficar post…
-driven
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜志向の 〜主導の 〜主導型 〜優先の 〜中心の (=-led, led by)-drivenの関連語句business relationship driven取引関係優先のexport-driven輸…
やじうま 野次馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astanti(男)［複］[spettatori(男)［複］] curiosi ¶事故現場にやじ馬がいっぱいいた．｜Il luogo dell'incidente era pieno di curiosi. ◎やじ馬根…
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
ものめずらしい 物珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, curioso ¶もの珍しい光景｜scena strana [curiosa] ¶もの珍しそうに眺める｜guardare ql.co. curiosamente [con occhi curiosi／c…
ún'yu, うんゆ, 運輸
- 現代日葡辞典
- O transporte.◇～ gyō運輸業A empresa de ～.◇～ kikan運輸機関Os meios de ～.◇～ shō [daijin]運輸省［大臣］O Ministério […
forex business
- 英和 用語・用例辞典
- 為替取引 (=foreign exchange transaction, forex trading)forex businessの関連語句forex gains為替差益forex intervention為替介入forex intervent…
たから 宝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teṣoro(男)；(価値の高いもの)oggetti(男)［複］ 「di valore [preziosi], preziosi(男)［複］；(富)ricchezze(女)［複］ ¶この子だけが私の宝です．…
rikṓru[óo], リコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. recall） A revogação；a destituição 「de funcionários públicos, por voto popular」.～ su…
astióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]敵意に満ちた, 意地悪い, 怨恨を込めた, 恨みがましい Parlava con un tono ～.｜敵意に満ちた口調で話していた. astiosaménte astiosamente […
kánwa3, かんわ, 閑話
- 現代日葡辞典
- A fala [conversa] ociosa；a digressão.～ kyūdai｜閑話休題∥Voltando agora ao nosso tema；deixemo-nos de (mais) digressõ…
エヌ‐エー‐ディー‐ピー【NADP】［National Association of Disaster Prevention］
- デジタル大辞泉
- 《National Association of Disaster Prevention》全国防災協会。災害防止や災害復旧に関わる事業の促進をはかる。昭和29年（1954）設立。
operating loss
- 英和 用語・用例辞典
- 営業損失 事業損失 営業赤字 営業欠損金 欠損金 (=operational loss;⇒revision)operating lossの用例Sony and Toshiba are expecting operating loss…
蝦夷郡内風露 (エゾグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Geranium eriostemon f.yezoense植物。フウロソウ科の高山植物
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
威張る いばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vangloriar-se；ensoberbecer-seその国では役人が威張っている｜Nesse país, os funcionários públicos são arrogantes.
percentuale
- 伊和中辞典 2版
- [形]パーセントで表される incremento ～ della popolazione｜人口増加率. [名](女)パーセンテージ, 百分率；割合, 歩合 una buona ～ di alunni pro…
ará-mónó, あらもの, 荒物
- 現代日葡辞典
- Os utensílios de casa (sobretudo da cozinha).◇～ ya荒物屋Loja [Lojista] de miudezas.