empòrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 商業中心地, （商品, 物産の）集散地, 取引所, 市場；⸨文⸩（文化的）中心地 Il maggiore ～ europeo è Londra.｜ヨーロッパ最大の商業中…
fioritura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 開花, 満開；盛り, 繁栄；開花期；花 durante la ～ dei narcisi｜スイセンの開花期中に una gran ～ di ingegni｜天才たちの大活躍. 2 …
córte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 court〕 1 （明かりなどを採る）中庭；（建物間の）小広場, 空地, 庭；（農家の）庭. 2 宮廷, 宮殿；王宮；⸨総称的⸩廷臣, 宮廷に出入り…
barcana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘地〙バルハン, 風の当たる側が凸面をなした三日月状の砂丘.
granata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ほうき pittura fatta con la ～｜へたくそな絵 pigliar la ～｜⸨比喩的⸩一掃する, 大掃除する mettere la ～ alla finestra｜（魔除けに）…
sàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （修道士や修道女の）修道服, 法衣 vestire il ～｜修道士［女］となる. [大]saione 2 〘古ロ〙兵士用小マント（ひざまでのそでなし着）.…
bermudiana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)三角帆の一種.
nìcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 貝殻, カタツムリの殻 farsi un ～｜しゃがむ. 2 ⸨謔⸩（聖職者の）三角帽.
pupazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 人形, 操り人形 ～ di pezza｜布で作った人形. [小]pupazzetto；[大]pupazzone；[同]fantoccio 2 ⸨蔑⸩自分の意思をもたない人, 主体性の…
sfacciato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 厚かましい, ずうずうしい, 厚顔無恥の, 恥知らずの；こしゃくな, 生意気な, 無遠慮な. [同]impudente, sfrontato 2 （色が）けばけばしい, …
befana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨俗⸩〘カト〙御公現の祝日（＝Epifania；1月6日；クリスマス・シーズンはこの日で終わる）. 2 御公現祭の前夜に子供に贈り物を届ける老婆…
bióndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 blond〕金髪の, ブロンドの；黄金色の avere i capelli biondi｜金髪である il ～ metallo｜⸨文⸩黄金 il ～ dio｜ブロンドの神（アポロンの…
fólla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 crowd〕 1 群衆；人混み, 雑踏 una ～ di amici｜大ぜいの友人 bagno di ～｜（要人などが）大衆にもみくちゃにされること C'è una ～ …
ròtolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 輪の形［円筒形］に巻いた物, ロール un ～ di carta ［stoffa］｜一巻きの紙［布地］ un ～ di pellicola｜フィルム1本. [小]rotolino；…
-edro
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「面」「面体」の意 triedro｜三面角.
Gàspare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 ガスパレ（男子の名）. 2 〘聖〙ガスパレ（キリスト生誕時に訪れた東方三博士の一人）.
trigonomètrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〘数〙三角法の, 三角法に関する funzione trigonometrica｜三角関数 misurazione trigonometrica｜三角法. trigonometricaménte…
medaglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［medaglia の[大]］ 1 大型のメダル；ローマ時代の大型貨幣. 2 ロケット（写真などを入れて首に下げる装身具）；（円形, 卵形の額縁に入っ…
mòccolo, móccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ろうそくの燃え残り. [大]moccolone 2 小さなろうそく accendere un ～｜ろうそくに火を灯す. 3 ⸨謔⸩鼻水. 4 ⸨俗⸩嘲罵(ちょうば), 呪詛(…
mostruóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 怪物のような, 奇怪な, 異形の. 2 残酷な, 非道の delitto ～｜凶悪犯罪. 3 不格好な, 奇形の；巨大な, とてつもなく大きい naso ～｜不格好…
téppa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨地域⸩⸨総称的⸩（大都市の）ならず者, 暴力団員. ▼1816‐21年までミラノで組織されていた暴力団の Compagnia della teppa「テッパ組」の名称…
falcìdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 削減, 軽減；大幅な値引き；削除. 2 〘古ロ〙（いかなる場合にも正当な相続人によって相続される）遺産の4分の1（この法律を紀元前40年に…
patacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 値打ちのない大型硬貨；見かけだおしの物；（観光客をだますための）一見豪華な偽物(にせもの). [小]patacchina；[大]pataccona 2 ⸨謔⸩メ…
baldacchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （聖体行列用）移動天蓋；（玉座や貴族の寝台の）天蓋. 2 （中世の墓や祭壇に石で作られた）飾り天蓋. 3 〘建〙天蓋, バルダッキーノ ～ …
decréto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（行政, 法律上の）命令, 通達, 規定 ～ ingiuntivo｜支払い［履行］命令 ～ di citazione｜召喚命令 decreti della provvidenza｜神慮 ～ m…
palazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 palace〕 1 （王侯貴族が住んでいた）館, 大邸宅 ～ reale｜王宮, 宮殿 ～ Chigi｜（ローマの）キージ邸（現在は首相官邸） ～ Madama…
terzanèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （小康状態に入った）三日熱. 2 質の悪い絹. 3 〘植〙ルリハコベ（属）.
avvocatésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］⸨蔑⸩ごまかしの, 三百代言的な, ずるい；あら捜しの linguaggio ～｜詭弁(きべん).
isòscele
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘幾〙二等辺の triangolo ～｜二等辺三角形.
cappèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 hat, cap〕 1 帽子 ～ di feltro｜フェルト帽 ～ duro｜山高帽 ～ a cencio｜布製の帽子, ソフト帽 ～ (da) alpino｜登山帽 ～ a tre p…
tèrzo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 third〕第3の, 第3番目の；3分の1 arrivare ～｜3着になる terz'ordine｜〘カト〙（俗人の修道団体）第三会 la Terza Italia｜近代イ…
sinèdrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 大サンヒドリン（前5世紀から紀元70年まで続いた71人から成るユダヤの最高議会）；小サンヒドリン（同時代の23人の裁判官から成る下級裁…
fantòccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a；複 -ce］ 1 （実物大に近い）人形；かかし；（射撃の的の）人像. 2 傀儡(かいらい), 手先；気の弱い［自主性のない］人；道化；…
tritóne2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘物〙三重子（陽子1個と中性子2個から成る正の電荷をもつ粒子）.
quartabuòno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（大工などが用いる）直角二等辺三角形の形をした木製の定規.
pòro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （皮膚, 葉などの）小孔, 毛穴, 気孔 pori cutanei｜皮膚の汗孔 sudare da tutti i pori｜大汗をかく sprizzare veleno ［rabbia］ da tu…
grossolano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 粗悪な, 粗末な；雑な stoffa grossolana｜粗悪な布地. 2 下品な, 野卑な, 粗野な；無作法な modi grossolani｜ぶしつけな態度 errore ～｜大…
affluire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io affluisco］［es］ 1 （水が）流れ込む I fiumi affluiscono al mare.｜川は海へ注ぐ. [反]defluire 2 （商品, 資本などが）流入する, 集結…
naturale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 natural〕 1 自然の, 天然の；自然のままの, 未加工の ambiente ～｜自然環境 gas ～｜天然ガス diritto ～｜自然法 porto ～｜天然の港 co…
canàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悪者, ならず者；⸨謔⸩やり手 Da una ～ simile ci si pu࿒ aspettare di tutto.｜あんな悪党ならどんなこともやりかねない. [小]canagliet…
méstolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（やや小型の）玉じゃくし. [小]mestolino ◆avere il mestolo in mano｜指図する, 牛耳る. cominciare dal mestolino｜（大事業をするのに）…
gaudióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩歓喜あふれる, 喜ばしい misteri gaudiosi｜（ロザリオ三奥義のうちの）喜びの奥義. →[用語集]CRISTIANESIMO gaudiosaménte gaudiosamente …
indivisìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 分割できない, 不可分の；〘数〙割れない, 割り切れない Il sette è ～ per tre.｜7は3では割り切れない. 2 切り離せない, 切っても切れない,…
oratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 演説者, 弁士；（古代の）雄弁家 ～ sacro｜説教者 essere un buon ～｜すぐれた弁士である Demostene fu un grande ～ g…
bucato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 洗たく fare il ～｜洗たくをする mettere la biancheria in ～｜リネンや下着などを洗たくに出す lenzuola di ～｜洗いたてのシーツ. 2 …
cartóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 厚紙, カートン, ボール紙 scatola di ～｜ボール箱 ～ ondulato｜段ボール dare il ～ a un panno｜（2枚のカートンにはさみ）布地のつ…
azzeccagarbugli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨蔑⸩いんちき弁護士, 三百代言；だます人.
triplo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 3倍の spesa tripla｜3倍の出費. 2 3重の filo ～｜三つ撚(よ)り糸 un ～ mento｜三重あご salto ～｜〘スポ〙三段跳び punto ～｜〘物〙三重…
càntica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)叙事的［宗教的］内容をもつ長詩, 詩篇 le tre cantiche della Divina Commedia｜『神曲』の詩篇三部作（地獄・煉獄・天国篇）.
quadèrno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 notebook〕 1 ノート, 帳面, 帳簿 ～ di matematica｜数学用ノート ～ a righe｜罫線入りのノート. [小]quadernetto, quadernino；[大]…