shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
sáin1, サイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sign ＜L.）1 [合図] O sinal.～ o okuru｜サインを送る∥Fazer sinal.◇Burokku ～ブロックサインO sinal, composto de um conjunto de gest…
kańkétsú2, かんけつ, 簡潔
- 現代日葡辞典
- A brevidade；a concisão.～ ni noberu｜簡潔に述べる∥Expressar(-se) em poucas palavras [com ～；de maneira sucinta].Setsumei o ～ ni s…
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
ínga1, いんが, 因果
- 現代日葡辞典
- 1 [原因と結果] A (lei da) causa e (d)o efeito.Oya no ～ ga ko ni mukuiru｜親の因果が子に報いる∥Os filhos sofrem [pagam] pelas faltas dos pa…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
omókágé, おもかげ, 面影・俤
- 現代日葡辞典
- 1 [誰かに似た顔かたち；風采] O sinal；o ar；a semelhança；a parecença.Kanojo ni wa haha-oya no ～ ga aru｜彼女には母親の面影…
山崎シェリーカスク2013
- デジタル大辞泉プラス
- サントリーが製造・販売するウイスキー。英国のガイドブック「ワールド・ウイスキー・バイブル」2015年度版で「世界最高のウイスキー」に選出。ヨー…
明日の光をつかめ―2013 夏―
- デジタル大辞泉プラス
- 東海テレビ制作、フジテレビ系列放映による日本の昼帯ドラマ。2013年7月～8月放映（全45回）。イジメ・児童虐待・少年犯罪などをテーマとするヒュー…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
for the first time
- 英和 用語・用例辞典
- 初めてfor the first timeの用例Chinese military planes flew for the first time beyond the First Island Chain, the defense line set by the Ch…
asá-gáeri, あさがえり, 朝帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káeru） O chegar a casa de manhã depois de se divertir 「com prostitutas」 toda a noite.～ o suru｜朝帰りをする∥…
listed company
- 英和 用語・用例辞典
- 上場会社 上場企業 公開会社 公開企業 (=listed corporation, listed enterprise, listed firm;⇒general shareholder)listed companyの用例According…
chief justice
- 英和 用語・用例辞典
- 主席裁判官 裁判長 最高裁判所長官chief justiceの関連語句Chief Justice of the Supreme Court日本の最高裁判所長官Chief Justice of the United St…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
***ca・sa, [ká.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 家，住居．mudarse [cambiarse] de casa｜引っ越しする．Pásate por mi casa.｜私の家に寄ってください．casa natal de Picasso｜ピカ…
taré-kóméru, たれこめる, 垂れ籠める
- 現代日葡辞典
- （＜taréru＋…） 【E.】 (a) Pairar 「o nevoeiro」；(b) Fechar-se completamente em casa.An'un ga ～｜暗雲が垂れ籠める∥Há nuvens…
external strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 対外戦略external strategyの用例The pillar of China’s external strategy is the creation of a mega-economic bloc called the Belt and Road Ini…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
時機
- 小学館 和西辞典
- oportunidad f., ocasión f.時機を失う｜perder la ocasión時機をうかがう｜esperar el momento oportuno時機をとらえる｜aprovechar …
year-on-year
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(形)(副)前年同期比 前年同月比 前年比 (=year-over-year:⇒reduction, zero)year-on-yearの用例A year-on-year increase of 0.4 percent in the …
business year
- 英和 用語・用例辞典
- 営業年度 事業年度 会計年度 年度 会計期間 (=accounting year, financial year, fiscal year)business yearの用例According to the earnings report…
evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子会社 (=subsidiary company, subsidiary corporation;⇒wholly owned subsidiary)subsidiaryの関連語句consolidated subsidiary連結子会社consu…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
freedom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自由 自主 独立 解放 免除 特権 使用権 フリーダムfreedomの関連語句complete freedom完全な独立degree of freedom自由度economic freedom経済的…
Lehman shock [Shock]
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズ破たんの衝撃 リーマン・ショック (リーマン・ブラザーズの経営破たんを契機に起こった世界的な株式暴落、金融危機のこと。⇒hea…
mṓ-rénshū[oó], もうれんしゅう, 猛練習
- 現代日葡辞典
- O treino intensivo/duro.Shiai ni sonaete ～(o) suru｜試合に備えて猛練習（を）する∥Preparar-se para o jogo com treino intensivo [treinando i…
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
U.S. FRB
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備制度理事会 (the U.S. Federal Reserve Boardの略)U.S. FRBの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financ…
come to
- 英和 用語・用例辞典
- 合計〜に達する 〜になる 結局〜となる 〜するようになる (話題などに)触れる (考えが)浮かぶ (事が)〜に思い出される 意識を回復する (船が)停泊す…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
trifecta
- 英和 用語・用例辞典
- (名)3連勝単式 (superfecta=4連勝単式)trifectaの用例Xi Jinping, the general secretary of the Chinese Communist Party and chairman of the Cent…
destino /desˈtʃĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 運命，宿命Às vezes, o destino é cruel.｜時に，運命は残酷であるacreditar em destino｜運命を信じる．❷ 未来…
ともかせぎ【共稼ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供が生まれるまで彼らは共稼ぎをしていたBoth of them were working (to make a living) before the baby was born.共稼ぎの夫婦a double-income f…
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ［るい］, 有蹄動物［類］
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
corporate banking (business)
- 英和 用語・用例辞典
- 企業向け銀行業務 コーポレート銀行業務corporate banking (business)の用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell its retail banking business…
closing high
- 英和 用語・用例辞典
- 終値での最高値 終値で最高値 終値での高値closing highの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additi…
rupiah
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ルピア (インドネシアの通貨単位)rupiahの用例Indonesia has chalked up large trade deficits due to the decline in primary commodity prices…
tsurárá, つらら, 氷柱
- 現代日葡辞典
- O sincelo；o pingente de gelo.Noki ni ～ ga sagatte iru｜軒に氷柱が下がっている∥Os beirais (das casas) têm muito sincelo.
housing market
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅市場housing marketの関連語句housing policy住宅政策housing rebound住宅市場の回復housing supplier住宅メーカーpublic housing公営住宅public…
corporate management reform
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革 企業経営の改革corporate management reformの用例Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of acco…
commis1 /kɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 下級官吏，事務職員；店員．commis des douanes｜税関吏commis d'un grand magasin｜デパート店員．les grands commis de l'Etat高級官僚．
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
ケース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （入れ物）｜caixa；estojo（場合）｜casoケースバイケースで｜de acordo com cada casoケースバイケースです｜Depende de cada caso.
above par (value)
- 英和 用語・用例辞典
- 額面超過 額面以上で 打ち歩(ぶ)で(at a premium) 額面以上の状態 割増 水準以上 オーバー・パーのabove par (value)の関連語句above the market市価…
***com・ple・to, ta, [kom.plé.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な，全くの；完璧な；（性格などが）非の打ち所がない．la lista completa de los pasajeros｜搭乗者全員のリス…
わるく【悪く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- badly ⇒わるい（悪い）彼のことを悪く言うと罰が当たるIt 「would be [is] ungrateful of you to speak ill of him.病気をしてから何でも悪く考える…