teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
listed firm
- 英和 用語・用例辞典
- 上場企業 (=listed company, listed corporation)listed firmの用例Excessive intervention in management by a large shareholder may invite self-…
近道
- 小学館 和西辞典
- atajo m., camino m. corto駅への近道｜atajo m. a la estación上達への近道｜camino m. corto para el progreso痩せるための一番の近道は食…
corruption case
- 英和 用語・用例辞典
- 汚職事件corruption caseの用例Former Malaysian Prime Minister Najib Razak’s corruption case linked to the looting from a state investment fu…
L-バリン バリン L-valine
- 化学辞典 第2版
- (S)-2-amino-3-methylbutyric acid．C5H11NO2(117.15)．略号ValまたはV．タンパク質の構成必須アミノ酸として，また遊離の状態で自然界に広く分布し…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
revise upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上方修正する (=revise up, upgrade)revise upwardの用例Companies that have revised upward their earnings estimates should increase wages paid…
保菌者
- 小学館 和西辞典
- portador[dora] mf.無症候性保菌者portador[dora] mf. asintomático[ca]
Abenomics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)安倍政権の経済政策 アベノミクスAbenomicsの用例As Abenomics, the economic policy by the Abe administration, has drawn global attention t…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
géngo1, げんご, 言語
- 現代日葡辞典
- A língua；a linguagem；o idioma；a fala.～ ni zessuru kurō｜言語に絶する苦労∥O sofrimento indizível [indescrití…
crude oil contract market
- 英和 用語・用例辞典
- 原油先物市場crude oil contract marketの用例In the crude oil contract market of the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the price of Janua…
PAR ピーエーアール
- 化学辞典 第2版
- 4-(2-pyridylazo)resorcinol(4-(2-ピリジルアゾ)レソルシノール)の略称．C11H9N3O2(215.21)．分析試薬の一つ．橙黄色の粉末．水，アルコール類に微溶…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
素人
- 小学館 和西辞典
- aficionado[da] mf., amateur com., profano[na] mf.この作品は素人くさい｜Esta obra parece ser la de un aficionado.素人ばなれしている｜ser cas…
casino /kazino/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨イタリア語⸩ カジノ．
hań-gákú, はんがく, 半額
- 現代日葡辞典
- A metade do preço.Shōgakusei ika wa otona ryōkin no ～ desu｜小学生以下は大人料金の半額です∥A entrada para crian…
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
per-capita gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 1人当たり国民総所得 1人当たりのGNIper-capita gross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe,…
冷淡 れいたん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- apatia；indiferença；desinteresse彼女は私にとても冷淡だった｜Ela me tratava com muita indiferença.
つきもの【付き物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 権利に義務は付き物だRights 「come together with [are accompanied by] duties.金もうけに危険は付き物だWe cannot make money without taking ris…
same-sex partnership
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex partnershipの用例To address discrimination against sexual minorities, the city of Iga, Mie Prefecture, will issue cert…
keíkéń2, けいけん, 敬虔
- 現代日葡辞典
- A piedade；a devoção.～ ni inori o sasageru｜敬虔に祈りを捧げる∥Rezar com fervor [～].⇒shińjín2.
zénto1, ぜんと, 前途
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kare no ～ wa yōyō taru mono ga aru｜彼の前途は洋々たるものがある∥Ele tem um grande ～ [um ～ cheio de poss…
single
- 英和 用語・用例辞典
- (形)単一の 個々の 1個の 唯一の 単独の 単一の 一重の 無条件の 独身の 未婚の 一致した 団結した 一騎打ちの 正直な 純真な 片道の (名)1ドル札[紙…
bují, ぶじ, 無事
- 現代日葡辞典
- A segurança；a paz；o correr tudo bem.～ ni ninmu o hatasu｜無事に任務を果たす∥Cumprir a sua missão sem problemas [em paz].K&…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
implement bold monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和策を実施するimplement bold monetary easing measuresの用例The LDP plans to overcome deflation by implementing bold monetary ea…
時機
- 小学館 和西辞典
- oportunidad f., ocasión f.時機を失う｜perder la ocasión時機をうかがう｜esperar el momento oportuno時機をとらえる｜aprovechar …
business results
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 企業業績 業績 決算 (=business performance, operating results)business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students,…
yū́íń[uú], ゆういん, 誘因
- 現代日葡辞典
- A causa；o motivo；a ocasião.Kono jiken ga kare no tohaku no ～ to natta｜この事件が彼の渡伯の誘因となった∥Este acontecimento foi o …
tsukámu, つかむ, 掴［攫］む
- 現代日葡辞典
- 1 [手で握る] Pegar；agarrar；segurar [prender] com as mãos.Sonna kumo o ～ yō na hanashi wa shinjirarenai｜そんな雲を掴むよう…
baáí, ばあい, 場合
- 現代日葡辞典
- 1 [ものごとが起きる一つ一つの時] O caso；a ocasião.Ame no ～ wa ensoku wa enki shimasu｜雨の場合は遠足は延期します∥Em caso de chuva …
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 収益 利得 利潤 黒字 (⇒annual profits, riseの動詞)profitの関連語句annual profits年間収益curb profits利益を圧縮するexcessive profit…
further monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の金融緩和 追加の金融緩和[緩和策]further monetary easingの用例The Bank of Japan seems to have unwillingly implemented measures piecemea…
hṓrú1[óo], ほうる, 放［抛］る
- 現代日葡辞典
- 1 [投げる] Atirar 「uma pedra」；lançar 「a moeda ao ar para decidir」；arremessar；deitar [jogar] fora.Norainu ni esa o pon to h&#x…
帰途
- 小学館 和西辞典
- camino m. de ⌈vuelta [regreso] a casa帰途につく｜⌈tomar el [ponerse en] camino de vuelta a casa
粗大
- 小学館 和西辞典
- 粗大なvoluminoso[sa]粗大ごみbasura f. voluminosa, desecho m. grande古い椅子を粗大ごみに出す｜tirar una silla vieja como basura voluminosa
古典
- 小学館 和西辞典
- clásico m.古典的な/古典のclásico[ca]古典音楽música f. clásica古典主義clasicismo m.古典主義者clasicista com.
economic forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 経済予測 経済見通し 景気予測 景気見通し (=economic outlook)economic forecastの用例The economic forecast assumed that the economy would see …
annexation of Crimea
- 英和 用語・用例辞典
- クリミア併合annexation of Crimeaの関連語句the Autonomous Republic of Crimeaクリミア自治共和国the Crimeaクリミア半島 (=the Crimean Peninsula…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
accounts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)財務書類 財務諸表 計算書類 (=financial statements)accountsの関連語句accounts settlement ending in March3月期決算annual accounts年次財務…
land price
- 英和 用語・用例辞典
- 土地価格 地価 (⇒real estate market)land priceの関連語句falling land prices地価の下落land assessments土地評価額 路線価land prices based on d…
chū́kṓ1[uú], ちゅうこう, 中高
- 現代日葡辞典
- 1 [中学校と高等学校] O ensino médio (Do 7゜ ao 12゜ grau)；a escola secundária básica e complementar (Todo o liceu/gin…