obstetrics
- 英和 用語・用例辞典
- 産科学obstetricsの関連語句the Japan Society of Obstetrics and Gynecology日本産科婦人科学会 日産婦obstetricsの用例At an obstetrics and gynec…
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- (⇒tashókú) (a) Colorido;multicolor [com muitas cores];(b) Variado;de várias espécies 「de pessoas」.~ na …
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」;dar-se 「com」;gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai|この子は新しい先生になか…
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem;habilmente;com ta(c)to;com jeito;com esmero.Sensei ni wa boku ga ~ itte oite yaru yo|先…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]親交,親しみ,なじみter familiaridade com...|…と親しくしているtratar alguém com familiaridade|…と親しげに話す.
Cabinet [cabinet] meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 閣議 (=cabinet conference [council])Cabinet [cabinet] meetingの用例At a Cabinet meeting, the government adopted a bill to revise the juveni…
juvenile law
- 英和 用語・用例辞典
- 少年法 (⇒juvenile crime)juvenile lawの用例As a negative aspect to lowering the upper limit on the age at which minors are subject to the Ju…
hṓgékí[oó], ほうげき, 砲撃
- 現代日葡辞典
- O ataque de artilharia [com canhões];o bombardeamento. ⇒kṓgékí;táihṓ.
はるばる(と)【×遙×遙(と)】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- はるばると海の向こうからやって来たHe came all the way from abroad.隣の町から来ただけなのに,はるばる来たような気がしたI felt as if I had co…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま,または音] Pim.Handobaggu o ~ shimeru|ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
itákédáká, いたけだか, 居丈高
- 現代日葡辞典
- A arrogância;a atitude sobranceira.~ ni meirei suru|居丈高に命令する∥Dar ordens todo arrogante [com arrogância/de modo imp…
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ~ ni osameru|刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ~].Moto no ~ ni osamaru|元の鞘…
アットホーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- at homeアットホームな雰囲気のレストランa restaurant with a homey atmosphere
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua;a zona.◇Chika ~地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ~繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
damages from the coronavirus pandemic
- 英和 用語・用例辞典
- コロナウイルスの世界的大流行による悪影響damages from the coronavirus pandemicの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, Japa…
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]…に似ている,類似した[+ com]dois irmãos muito parecidos|よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe|母親に似ている…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
International Trade Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際貿易委員会International Trade Committeeの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International T…
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- (<tái1+atárú) A arremetida [investida] com o corpo;o encontrão.~ de|体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
BOJ’s Tankan quarterly economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の企業短期経済観測調査(短観)BOJ’s Tankan quarterly economic surveyの用例According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for Mar…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]怒らせる,腹を立たせる,いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.|彼は強情をはって父親を怒らせた.[自]…に怒る,腹を立てる[+ …
settlement term ending in March
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期決算 (=settlement of accounts for the business year ending on March 31)settlement term ending in Marchの用例The company recorded an op…
itsúkúshímu, いつくしむ, 慈しむ
- 現代日葡辞典
- Amar;querer bem;ter afeição;tratar com carinho [amor].Kodomo o ~|子供を慈しむ∥Tratar o filho com amor.⇒kawá…
ki-kázáru, きかざる, 着飾る
- 現代日葡辞典
- (<kirú2+…) Ataviar-se;vestir o fato domingueiro;ir toda enfeitada [garrida/elegante];vestir com esmero;trajar todo [como um]…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso;a risada;o sorriso.~ ni fusu|一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」; (b) Rejeitar…
information system
- 英和 用語・用例辞典
- 情報システム 情報系システム 情報処理法 情報処理システムinformation systemの関連語句executive information system役員情報システムfreedom of i…
kokóró-máchí, こころまち, 心待ち
- 現代日葡辞典
- (<…+mátsu) O esperar com ansiendade;a expectativa (Ex.:~ ni matsu=estar muito ansioso/à espera).
kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない
- 現代日葡辞典
- (<kúu+tarú+…)1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome;não ter comido o suficiente.Kore dake ja ~|これだけじ…
レセプト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- [<Rezept ((ドイツ語))]〔診療報酬明細書〕an itemized statement of medical expenses (prepared by a medical institution for use when a pati…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. snap)1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).~ shashin o…
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms);anatogaster sieboldii.
dṓjṓ1[doó], どうじょう, 同情
- 現代日葡辞典
- A compaixão;a pena;a piedade;a simpatia.Go- ~ mōshiagemasu|御同情申し上げます∥O senhor tem toda a minha simpatia [N…
telecommunication(s)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電気通信 遠隔通信 通信 テレコム (=telecom, telecommunications)telecommunication(s)の関連語句telecommunications business通信事業Telecomm…
cyber attack [cyber-attack]
- 英和 用語・用例辞典
- サイバー攻撃 サイバーテロ (=cyberterrorist attack:インターネットを利用したテロ行為。⇒censorship, cybertheft, cybercrime [cyber crime], offi…
combined with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と合わせて 〜と混ぜて 〜と相まって 〜と互いに作用し合って 〜とうまく結合[調和]して 〜とうまく組み合わさって 〜も重なって 〜と一緒に 〜と…
fumí-kórósu, ふみころす, 踏み殺す
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…) 「elefante」 Matar com as patas. ⇒fumí-tsúbúsu.
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
new goal
- 英和 用語・用例辞典
- 新目標new goalの用例At the COP 19 held in Warsaw, the Japanese government expressed its new goal of reducing its domestic greenhouse gas em…
annexation of Crimea
- 英和 用語・用例辞典
- クリミア併合annexation of Crimeaの関連語句the Autonomous Republic of Crimeaクリミア自治共和国the Crimeaクリミア半島 (=the Crimean Peninsula…
かんち【完治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 完治まで1か月の自宅療養が必要だYou need a month's convalescence at home 「for complete recovery [to recover completely].
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…と(協定や条約などを)締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.|政党は国を助けることを取り決めた.[自]…と妥協する,折り合う…
ざおうしゅぞうてんじかん 【蔵王酒造展示館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 宮城県白石市にある企業博物館。平成5年(1993)創立。日本酒メーカー蔵王酒造が開設・運営。酒に関する資料や、甲冑・酒器などを展示する。 URL:http…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas;⇒toshí1).1 [とし] O ano.~ ni ichi-do no matsuri|年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.~ o suru|お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
in comparison with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べると 〜と比較してin comparison with [to]の用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would g…