tè
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tea〕 1 （飲み物としての）お茶, 紅茶 tè verde｜緑茶 tè caldo ［freddo］｜熱い［冷たい］お茶 tè leggero ［forte］｜薄い［濃い］…
battimano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］拍手, かっさい Il campione pass࿒ tra i battimani della folla.｜チャンピオンは群衆の拍手を浴びて進んだ. [同]applauso
segnachiavi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（キーホルダーの）名札ケース.
parchéggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 parking〕 1 駐車；駐車場 vietato il ～｜駐車禁止 ～ libero｜駐車無料；無料駐車場 ～ a pagameto｜有料駐車場 mettere la macchina…
risùrgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］⸨文⸩ ＝risorgere
rifrigerare
- 伊和中辞典 2版
- [自] ＝refrigerare（冷やす）
pòrto3
- 伊和中辞典 2版
- porgere の過去分詞.
rètto2
- 伊和中辞典 2版
- reggere の過去分詞.
artiglierìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨総称的⸩砲, 大砲 ～ da campagna｜野砲 ～ da montagna｜山（岳）砲 ～ autotrasportata｜移動砲 ～ leggera ［pesante］｜軽［重］砲 u…
strinse
- 伊和中辞典 2版
- stringere の3・単・遠・直説法.
afflisse
- 伊和中辞典 2版
- affliggere の3・単・遠・直説法.
verità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 truth〕 1 真実, 真理 ～ incontestabile ［indiscutibile］｜議論の余地もない真理 ～ ovvia ［evidente］｜自明の理 le ～ di ragion…
chiaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bright, clear〕 1 明るい, 輝くような, 光に満ちた un bel sole ～｜きらめく太陽 cielo ～｜明るい空 stanza chiara｜採光の良い部屋 qua…
famìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 family〕 1 家族, 家庭, 親族, 世帯 consiglio di ～｜家族会議 ～ nucleare ［estesa］｜核［拡大］家族 ～ numerosa｜子だくさんの一…
maccheróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］ 1 マカロニ maccheroni al gratin｜マカロニ・グラタン maccheroni al ragù｜ミート・ソースあえマカロニ maccheroni alla sic…
millefòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙セイヨウノコギリソウ. [同]achillea
equilìbrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 均衡, 平衡, 釣り合い, バランス senso dell'～｜平衡感覚 asse d'～｜（体操の）平均台（の横木） giochi d'～｜綱渡りなどの軽業, 曲芸…
germanésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝germanismo
intìgnere
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩ ＝intingere（漬ける）
rispóndere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【109】［av］〔英 answer〕 1 （質問, 手紙などに）答える, 返事する, 回答する ～ a voce ［per telefono／per iscritto］｜口頭［電話／書面…
fortunato
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 fortunate〕幸運な uomo ～｜運のいい人 impresa fortunata｜順風満帆の仕事 È proprio nato ～, gli vanno tutte bene.｜彼は幸運の星の下…
salgèmma
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］岩塩.
rùfola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩〘昆〙ケラ. [同]grillotalpa
giunse
- 伊和中辞典 2版
- giungere の3・単・遠・直説法.
detèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［detergere の過分］浄化［洗浄］された.
spinse
- 伊和中辞典 2版
- spingere の3・単・遠・直説法.
coniugazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘文法〙（動詞の）変化, 活用 ～ regolare ［irregolare］｜規則［不規則］変化 la prima ～｜第1変化. 2 〘生〙接合. ［←ラテン語 coni…
metropolitano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 首都の；大都市の ferrovia metropolitana｜地下鉄. 2 本国の territorio ～｜自国の領土. 3 首都大司教の chiesa metropolitana｜首都大司教…
raggiùnse
- 伊和中辞典 2版
- raggiungere の3・単・遠・直説法.
sórse
- 伊和中辞典 2版
- sorgere の3・単・遠・直説法.
munse
- 伊和中辞典 2版
- mungere の3・単・遠・直説法.
punse
- 伊和中辞典 2版
- pungere の3・単・遠・直説法.
fisse
- 伊和中辞典 2版
- figgere の3・単・遠・直説法.
untare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨地域⸩ ＝ungere
spettacolarizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]ショー的性格を色濃くする ～ una cerimonia｜セレモニーをショー化する. -arsi spettacolarizzarsi [代]ショー的性格［規模］をもつ La politi…
òrgia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge, -gie］ 1 バッカス祭, らんちき騒ぎ, 大饗宴(きょうえん) orgie dionisiache｜（古代ギリシアの）ディオニソスを崇拝して行う秘教…
combinazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 組み合わせ, 配合, まとまり；組み合わせること, 合体させること una bella ～ di colori｜美しい配色 ～ dei numeri｜数字の組み合わせ …
accarezzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accarézzo］ 1 なでる, 愛撫(あいぶ)する；（風や水が）そっと触れる ～ le spalle a qlcu.｜⸨謔⸩〈人〉をたたきのめす Un venticello legg…
màschera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mask〕 1 仮面, マスク, 覆面 ～ mortuaria｜デス・マスク portare la ～｜仮面をつける strappare la ～ a qlcu.｜〈人〉の化けの皮を…
sospinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sospingere の過分］軽く押された, 伸ばされた；仕向けられた. ◆a ogni piè sospinto｜一足ごとに；何度も；絶えず Camminavano lentamente, f…
staccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 はがれた, 分離した；ばらばらになった La bambola aveva i braccini staccati.｜人形の小さな腕はもげていた. 2 分冊の un'opera ch…
germano1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 同じ父母から生まれた fratello ～｜実兄［弟］ sorella germana｜実姉［妹］. 2 父や母の兄弟［姉妹］から生まれた cugino ～｜いとこ. [名]…
punta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 point〕 1 先端, 先, とがった部分；刃先；（靴の）つま先 ～ dello spillo ［del trapano］｜ピンの［ドリルの］先 ～ elicoidale ［a…
suggestionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suggestióno］暗示にかける, 感化を与える, （間接的な）影響を及ぼす；促す, 動かす；心を奪う ～ qlcu. a＋[不定詞]｜〈人〉に…するよう…
acagiù
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙マホガニー rosso ～｜マホガニー色, 赤褐色. [同]mogano 2 〘植〙カシューナッツ. [同]anacardio
dipinse
- 伊和中辞典 2版
- dipingere の3・単・遠・直説法.
fìggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【57】⸨文⸩ 1 〈…に〉打ち込む《in》 ～ un chiodo nella trave｜梁(はり)にくぎを打ち込む ～ gli occhi｜じっと見つめる. 2 （心に）留める fi…
possedére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【123】〔英 possess〕 1 所有する, 所持する；支配する；（能力, 性質などを）もっている；十分に習得する, 熟知する Tu possiedi molte case.…
grugno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （豚の）鼻口部, 鼻先. [小]grugnetto, grugnettino, grugnino；[蔑]grugnaccio 2 ⸨蔑⸩（人間の）顔, 面 rompere il ～ a qlcu.｜〈人〉…
stracàrico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］荷を積みすぎた, 〈…を〉積みすぎの, 過重の, 過剰荷重の《di》 autobus ～ di passeggeri｜乗客を乗せすぎたバス Sono ～ di la…