ちめい 知名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶知名の士［知名人］｜persona ce̱lebre／celebrità／persona̱ggio di grande rinomanza ◎知名度 知名度 ちめいど ¶知名度の高い｜be…
ki3, き, 生
- 現代日葡辞典
- A pureza；a genuinidade.Uiskī wa, ～ no mama de nomanai hō ga yoi｜ウィスキーは，生のままで飲まない方がよい∥O uísque, …
ligado, da 2 /liˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結ばれた，つながれたEstamos ligados pelo amor.｜私たちは愛で結ばれている．❷ スイッチが入った，動作中のdeixar a televis&…
クレーム 英 claim
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害賠償請求)richiesta di risarcimento ¶クレームをつける｜preṣentare una domanda d'indenniẓẓo 2 (苦情)reclamo(男) ¶クレームをつける｜(正…
ta・ma・ra・o, [ta.ma.rá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖動〗 タマラオ，ミンドロスイギュウ．
extremo, ma /esˈtrẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 末端のExtremo Oriente｜極東．❷ 極度の，極端なfrio extremo｜極度の寒さA alegria extrema tomou conta do país com a…
o-mámórí, おまもり, お守り
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋mamóru） O amuleto.～ o hadami hanasazu motte iru｜お守りを肌身離さず持っている∥Levar [Trazer] sempre (consigo) o ～.[S/同]G…
asá-yáké, あさやけ, 朝焼け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yakérú） O arrebol [romper] da manhã.～ wa ame, yūyake wa hare｜朝焼けは雨，夕焼けは晴れ∥Ao romper da ma…
Laomedōn【Laomedon】
- 改訂新版 世界大百科事典
káhei1, かへい, 貨幣
- 現代日葡辞典
- A moeda；o dinheiro (em circulação).～ o hakkō suru｜貨幣を発行する∥Pôr dinheiro em circulação.◇…
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
núkunuku (to), ぬくぬく（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかいさま] Aconchegadamente.Kotatsu de ～ atatamaru no wa kimochi ga yoi｜こたつでぬくぬくと暖まるのは気持ちがよい∥Dá gosto …
sakánóbóru, さかのぼる, 遡［溯］る
- 現代日葡辞典
- 1 [上流へ向かう] Subir o [Ir contra a correnteza do] rio.Fune de kawa o ～｜舟で川を遡る∥Subir o rio de barco.2 [過去へ返る] Remontar (ao p…
risette /rizεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （特に幼児の）笑い．Allons, fais risette à ta maman!｜さあ，ママににっこり笑ってちょうだい．
majírí, まじり, 混［交］じり
- 現代日葡辞典
- （＜majíru） A mistura；a combinação (Ex.：kanji kana ～ bun＝a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
TFT ティーエフティー
- 化学辞典 第2版
- thin film transistorの略称．[同義異語]薄膜トランジスター
眉毛 まゆげ
- 日中辞典 第3版
- 眉毛méimao．⇒まゆ（眉）～眉毛を読まれる心事被人察觉chájué．
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
bezerro, ra /beˈzexu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]子牛．bezerro[男]子牛の革．bezerro de ouro黄金の子牛像．chorar a morte da bezerra取り返しがつかないことを悔やむ．chorar como bezerro de…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
fukúíkú, ふくいく, 馥郁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Aromático.Hana no ～ taru kaori｜花の馥郁たる香り∥A fragrância [O suave aroma] das flores.
データ‐オペレーション（data operation）
- デジタル大辞泉
- ⇒データオプス（DataOps）
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
maomettismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘宗〙イスラム教.
jińjṓ, じんじょう, 尋常
- 現代日葡辞典
- 1 [ふつう] O ser normal [comum；ordinário].～ de nai｜尋常でない∥Extraordinário；estranho；anormal.～ ichiyō no jinbut…
chṓhátsú3[oó], ちょうはつ, 徴発
- 現代日葡辞典
- 1 [物を取り立てること] A requisição.◇～ rei徴発令A ordem de ～.2 [人を召し出すこと] O chamamento.～ o ukeru｜徴発を受ける∥Res…
きながし【着流し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 着流しで町中を歩くgo out without a haori or a hakama／〔ふだんの服装で〕go out casually dressed
dótadota (to), どたどた（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum, pum.Dorogutsu no mama ～ agarikomu｜泥靴のままどたどた上がり込む∥Entrar casa adentro com os sapatos enlameados.
ラマ 英 lama
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ラマ教の僧侶)lama(男)［無変］ ◎ラマ教 ラマ教 らまきょう lamaiṣmo(男) ◇ラマ教の ラマ教の らまきょうの lamaista［(男)複-i］ ラマ教徒 ラ…
is・ma・el, [is.ma.él]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 電子メール（＝emilio）．Mandemos un ismael a esta dirección.｜このアドレスにメールを送りましょう．
camisa /kaˈmiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ シャツ，ワイシャツcamisa social｜ドレスシャツcamisa esporte｜カジュアルシャツcamisa polo｜ポロシャツcamisa listrada｜ストライ…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
taímáí1, たいまい, 大枚
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Muita massa (Grande soma de dinheiro).～ gohyakuman-en o hataite [tōjite] kono kuruma o katta｜大枚５００万円をはたいて［投じ…
dual control
- 英和 用語・用例辞典
- 二重支配 二重管理 二重統制dual controlの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making…
マオリ語 (マオリご) Maori
- 改訂新版 世界大百科事典
- マオリ語はアウストロネシア語族のオセアニア語派に属し，そのなかで，タヒチ語，ハワイ語など親縁の言語とあわせてポリネシア語派という一分派をな…
chokín to, ちょきんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Hana o ～ kiritoru｜花をちょきんと切り取る∥Cortar a flor de [com] uma tesourada.⇒chókichoki (to).
òttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［buono の絶対最上級］〔英 best〕最上の, 極上の, 最高の, とてもよい vino ～｜最高のワイン un ～ pianista｜最高のピアニスト un ～ affare…
こいしい 恋しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caro, amato, adorato ¶ふるさとが恋しい．｜Ho nostalgia del [Soffro di nostalgia per la lontananza dal] mio paeṣe (nativo). ¶恋しい妻｜la sp…
尤袤 ゆうぼう You Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]建炎1(1127)[没]紹煕5(1194)中国，南宋の詩人，政治家。常州無錫 (江蘇省) の人。字，延之。号，遂初居士。諡は文簡。紹興 18 (1148) 年進士に及…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
マオリ‐ぞく【マオリ族】
- デジタル大辞泉
- 《Maori》ニュージーランドの先住民。ポリネシア系に属し、ポリネシア語系のマオリ語を用いる。他島からの移住民とされ、定住後は農業を主とするよう…
hṓjṓ1[hoó], ほうじょう, 方丈
- 現代日葡辞典
- 1 [一丈四方の部屋] Um “jō” (3.03m) (ao) quadrado.2 ［⇒jū́shoku1］
top leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 最高首脳 最高指導部top leadersの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top …
シューマン, クララ：ロマンス イ短調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- 作品21のロマンスと同じ頃、ロマンスの4曲目として盲目の友人ロザーリエ・レーザーのために作曲された。なぜこの曲だけが、他のロマンスと共にまとめ…
futéí1, ふてい, 不定
- 現代日葡辞典
- O ser indefinido [indeterminado].Jūsho ～ no otoko｜住所不定の男∥O homem sem residência fixa；o vagabundo.◇～ daimeishi [kans…
mánbo, マンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Esp. mambo） O mambo (Espécie de dança latino-americana).～ o odoru｜マンボを踊る∥Dançar ～.
yákkai, やっかい, 厄介
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú2）1 [面倒] O incó[ô]modo；a amolação (G.)；a maçada；o aborrecimento；o problema；a dific…
fuzókú, ふぞく, 付属
- 現代日葡辞典
- Anexo.～ suru｜付属する∥Estar ～.⇒～ butsu.◇～ byōin付属病院O hospital anexo 「à universidade」.◇～ go付属語【Gram.j.】 O apo…