draw conclusions from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から結論を導く 〜から結論を引き出すdraw conclusions fromの用例The high court ruling can be a good reference for drawing conclusions from …
かくとう 格闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)[combattimento(男)] corpo a corpo；(乱闘，けんか)zuffa(女)，mi̱schia(女)，colluttazione(女)，baruffa(女)，rissa(女) ◇格闘…
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukámu） O pegar com a mão.～ de taberu｜手掴みで食べる∥Comer com a mão.
watárí-áu, わたりあう, 渡り合う
- 現代日葡辞典
- （＜watárú1＋…）1 [議論し合う] Discutir；arguir；ter uma disputa verbal.Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku ni ～…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
きゅうりょう【給料】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a salary; wages; pay（▼salaryは毎月に分けて支払われる年俸，wagesは日給・週給など，payは一般的に報酬として支払われるもの）；〔小切手〕a payc…
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
－づく【－付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 色気付くreach (the age of) puberty／become sexually aware彼は最近ゴルフ付いているHe is always playing golf these days.／He is mad [crazy] a…
governance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統治 支配 管理 監督 管理法 経営法 運営法 統治能力 組織統治 ガバナンス (ガバナンス(組織統治)=社会通念に合った透明性のある規範に従って組…
ońná-gókoro, おんなごころ, 女心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração da mulher；(b) A psicologia feminina；(c) A mulher que gosta de um homem.～ to aki no sor…
chi kung /tʃiː ɡúːŋ | ɡúːŋ, ɡɔŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 気功（qi gong）．
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
すぎごけ 杉苔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱trico(男)［複-chi］；(学名) Pogonatum Juniperinum Hedw.
local government-run universities
- 英和 用語・用例辞典
- 公立大学local government-run universitiesの関連語句local government spending地方自治体の支出local government-run universitiesの用例A bill t…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
willingness of companies to spend on capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 企業の設備投資意欲willingness of companies to spend on capital investmentの用例If government bond prices drop precipitously and long-term i…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
mim /mĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨一人称単数⸩❶ ⸨com 以外の前置詞の後で⸩私Creia em mim.｜私を信じてくださいIsso é para mim?｜これは私あてですかpor mi…
かんてつ【貫徹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accomplishment; attainment目的を貫徹するaccomplish [achieve] one's purpose [end]／attain one's object [goal]要求を貫徹するget [attain] one'…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
ひえきる【冷えきる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっかり冷える〕 ⇒ひえる（冷える）部屋は冷えきっていたThe room was freezing cold.彼の体は冷えきっていたHe was chilled to the bone.❷〔情…
細条波尺蠖 (ホソスジナミシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lobogonodes complicata動物。シャクガ科の昆虫
purchase of government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債の購入 国債の買入れpurchase of government bondsの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of governme…
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を…に供給する，補給する，装備する［＋ com/de］O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.｜司令官は部隊によ…
kanáshíi, かなしい, 悲しい
- 現代日葡辞典
- Triste；melancólico；desgostoso；pesaroso；magoado；infeliz；lamentável；lastimável.Ni-do to o-ai dekinai to omou to k…
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
そのたび【×其の度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎年フランスへ行くがそのたびに娘を連れて行くI go to France every year and each time I take my daughter with me.出かけるとそのたびにCDを買っ…
いったん【一旦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一度〕once一旦した約束は履行しなければならないA promise once made should be kept.／A promise is a promise!彼は一旦こうと決めたら一歩も後…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
uńnúń, うんぬん, 云云
- 現代日葡辞典
- E assim por diante；etc. e tal.～ suru｜云々する∥Tecer [Fazer] comentáriosKare wa kusuri no kōnō ni tsuite ～ suru no …
durable goods
- 英和 用語・用例辞典
- 耐久財 製造業耐久財 (=durable product)durable goodsの関連語句durable consumer [consumers’] goods耐久消費財durable goods orders耐久財新規受…
teenage [teenaged]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)10代の 10代の若者の 10代向け[対象]の ティーンのteenage [teenaged]の用例Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goals fo…
gossip
- 英和 用語・用例辞典
- (名)うわさ話 裏話 陰口 悪口 雑談 世間話 井戸端会議 ゴシップ記事 うわさ話[うわさ、ゴシップ]好きの人(gossiper, gossipmonger) ゴシップgossipの…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
óro-oro, おろおろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ficar aflito/perdido/sem saber que fazer)～ shita「yōsu de」｜おろおろした「ようすで」∥Com um ar inquieto [aflito].～ to「ar…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
economic boost
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚 景気刺激economic boostの用例A significant economic boost cannot be expected from the government’s handout policies such as the fla…
Pentagon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米国防総省(米陸海空3軍の最高軍事機構) 米国軍当局 ペンタゴン (米バージニア(Virginia)州アーリントン(Arlington)にある国防総省(Department o…
しょう【×鉦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gong
isshṓ4, いっしょう, 一将
- 現代日葡辞典
- Um general.～ kō natte bankotsu karu｜一将功成って万骨枯る∥A glória de ～ foi ganha com milhares de mortes.
major difference
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな違いmajor differenceの用例BOJ Gov. Kuroda’s approach itself is not entirely different from that during Shirakawa’s governorship. But …
嫌味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sarcasme [男]ゴリラと比べたらあの人もハンサムね―嫌味だなあ｜Comparé à un gorille il n'est pas si mal de sa personne.―Que de s…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（…で）汚染する［＋ com］O vírus da dengue contaminou a cidade.｜デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
えりわける【▲選り分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- カードを色別にえり分けるsort cards according to their colorsいいりんごを悪いのからえり分ける「sort out [separate] the good apples from the …
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
もれきく【漏れ聞く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漏れ聞くところによれば彼は近く辞任するようだ「I hear that [From what I have heard,] he is going to resign very soon.
かんとう【完投】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕完投する pitch a complete game；《口》 go the distance完投投手a pitcher who 「hurls a complete game [《口》 goes the distance]
íkkyo, いっきょ, 一挙
- 現代日葡辞典
- （⇒íkki1）Um golpe；logo.Wadakamari ga ～ ni fukitonda｜わだかまりが一挙に吹き飛んだ∥A zanga passou logo [de um golpe].～ ryō…
collection of debts
- 英和 用語・用例辞典
- 債権回収collection of debtsの用例To make RCC’s collection of debts more efficient, the government plans to actively recruit financial exper…