付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
lé
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩Lé com lé, cré com cré.類は友を呼ぶ．
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
akújíkí, あくじき, 悪食
- 現代日葡辞典
- 1 [いかもの食い] As [O que gosta de] comidas estranhas (Que o comum da gente não come). [S/同]Ikámónó-gui(�…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
fer・mio, [fér.mjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖化〗 フェルミウム：放射性元素（記号 Fm）．
abúrá-jímíru, あぶらじみる, 油［脂］染みる
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shimírú） Ficar sujo com óleo.
…ぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は通ぶっている｜Ele está com ares de importante.
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
omúráisu, オムライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. omelet(te)＋rice） A omelete com recheio de arroz.
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
kaí-mákí, かいまき, 掻い巻き
- 現代日葡辞典
- Um acolchoado em forma de quimono [como saco de dormir].
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
romáńsú-gó, ロマンスご, ロマンス語
- 現代日葡辞典
- As línguas românicas (que vêm do L., como o P.).
yúisho, ゆいしょ, 由緒
- 現代日葡辞典
- A história 「deste templo」；a tradição；a origem 「deste tesouro」；a linhagem.～ aru tochi｜由緒ある土地∥O lugar his…
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
ne-búsoku, ねぶそく, 寝不足
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋fusókú） A falta de sono.～ de aru｜寝不足である∥Estar [Andar] com falta…[A/反]Ne-súgí.
untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
fińgā́bṓru[óo], フィンガーボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finger bowl） A tacinha com água, que se põe na mesa para lavar os dedos.
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
fito 1 /ˈfitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 的，標的．❷ 目的ter o fito de ＋[不定詞]｜…することを目的とするcom o fito de ＋[不定詞]｜…するつもりで，…することを意図…
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
みせいねん【未成年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- minority未成年であるHe is under age.未成年者a minor；〔法律上の〕an infant未成年者の飲酒を禁ずるprohibit minors from drinking (alcoholic be…
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
exit from deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレからの脱却 デフレ脱却exit from deflationの用例The BOJ will increase the money supply by twofold in two years and it aims for Japan’s …
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
hará-géí, はらげい, 腹芸
- 現代日葡辞典
- 1 [役者の] O talento para representar.2 [腹で行う曲芸] A acrobacia com a barriga.3 [度胸経験で物事を処理すること] A astúcia [arte/O …
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bate-papos］[男][ブ][話]おしゃべり，雑談ter um bate-papo com alguém｜…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém｜……
とりたて【取り立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning；〔強制的な〕exaction ((of))会社に社員のつけの取り立てに行ったHe went to a company to…
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
nutá, ぬた
- 現代日葡辞典
- A salada de peixe, com vinagre e “miso”.
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
yen-denominated trade
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て貿易yen-denominated tradeの用例Yen-denominated trade frees domestic companies from the risk of exchange rate fluctuations.円建て貿易…
紙 かみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- papel紙1枚｜uma folha de papel紙切れ｜pedaço de papelプリンターが紙詰まりを起こした｜A impressora obstruiu-se com papel preso.
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
repartir /xepaxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分ける，分配するrepartir a comida entre os membros da família｜家族で食べ物を分ける．❷ 配置するrepartir a tropa …