bocage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚地理〛ボカージュ（畑，農家を生け垣や林で区切った，仏西部に見られる風景）．❷ [文章]小さな森；木陰．
bocage /bɔkaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖地理〗 ボカージュ，（境界林による）囲い地の地帯：畑地，牧草地，農家の境界などを生け垣や林で区切った風景．フランス西部に見られる．➋ …
location
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 賃貸借；賃貸料，家賃；貸家，借家．voiture de ～｜レンタカーêtre en ～｜借家住まいである．❷ （座席などの）予約．
provocant, ante /prɔvɔkɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 挑戦的な，挑発的な．une attitude provocante｜挑発的な態度．➋ 扇情的な．une minijupe provocante｜挑発的なミニスカート．
tablier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 前掛け，エプロン；上っ張り．❷ 仕切り板，保護板；（橋の）桟板，橋床；（暖炉の）鉄製カーテン．rendre son ～[話]暇をとる；…
cannibaliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （別の製品を修理するためある製品を）解体して部品を取り出す．❷ （ある製品が同じメーカーの別の製品と）競争する．cannibali…
jambe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 脚．❷ （ズボン，コンパスの）脚部．❸ 〚建〛石積み，組積柱．à toutes ～s全速力で．Cela me fait une belle ～…
bouclage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 締める［留める］こと；閉じ込めること；包囲．❷ （髪を）カールすること．❸ （新聞の）締め切り．
mi-temps /mitɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （サッカー，ラクビーなどの）ハーフタイム；前［後］半．━[男] パートの仕事．à mi-tempsパートタイムで．travailler à mi-temps｜パートで働…
stylo /stilo スティロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 万年筆，ペン．stylo à cartouche｜カートリッジ式万年筆stylo (à) bille｜ボールペンstylo à pointe feutre｜フェルトペン．
priorité /prijɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （発言，通行，座席などの）優先（権），先行（権）．donner [accorder] la priorité à qc｜…に優先権を与える［認める］，を優先させるla pri…
prioritaire /prijɔritεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]，[名] 優先権を持つ（人）；（身体障害者など）優先カードを持った（人）．voie prioritaire｜優先車線en prioritaire｜〖郵便〗 優先便で．
football
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [futboːl]／[話]foot [男]((英))❶ サッカー．❷ ～ américain アメリカン・フットボール．
arrondi, e /arɔ̃di/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 丸みのある，丸い．un visage arrondi｜丸顔．➋ 〔数字，金額などが〕端数をなくした．arrondi[男] 丸くなった部分，丸み；（スカートの）ヘム…
carton /kartɔ̃ カルトン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ボール紙，厚紙．carton ondulé｜段ボールassiette en carton｜紙皿envelopper dans du carton｜厚紙にくるむ．➋ ボール箱；書類整理箱．carto…
intempérant, ante /ε̃tɑ̃perɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 暴飲暴食［深酒］をする；（性的に）不節制な．➋ 度を過ごした．faire un usage intempérant du tabac｜ヘビースモーカーである．
feuillet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（本，ノートなどの）１枚，１葉（裏表２ページ分）；〚情報〛～ magnétique 磁気カード；〚動〛（反芻(はんすう)動物の）第３胃．
tierce1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚印〛３校．❷ （角度，時間の）６０分の１秒．❸ （カードの）同種類の３枚続き．❹ 〚楽〛３度．
détaché, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ほどけた；切り離された；執着のない，超然とした．❷ 派遣された，出向した；（他を）引き離した．❸ 〚楽〛note ～e ス…
consigne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （手荷物の）一時預り所．～ automatique｜コインロッカー．❷ （容器の）保証金．❸ 命令，指令；〚軍〛外出禁止命令；居…
banco /bɑ̃ko/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨イタリア語⸩➊ 〖カード〗 バンコ．(1) バカラの一種．(2) faire banco〔子が〕親と1対1の勝負をする．➋ ⸨間投詞的に⸩ Banco!（挑戦，依頼など…
vérificateur, trice /verifikatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 検査の，検査する．━[名] 検査官．vérificateur des douanes｜税関の検査官．━[男] vérificateur orthographique スペルチェッカー．
camion /kamjɔ̃ カミヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] トラック，貨物自動車．camion à benne｜ダンプカーcamion de six tonnes｜6トン積みトラック．être beau comme un camionとても美男である．
portefeuille
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布；[古]紙挟み．❷ 大臣の職．❸ 有価証券，株券．❹ 〚服〛jupe (en) ～ 巻きスカート．
cavalier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]騎手，馬に乗る人；パートナー．faire ～ seul単独行動をとる．━[形]乗馬用の；横柄な，無作法な．━[男]騎兵；戦車兵；（チェスの）ナイト；（タ…
torsade /tɔrsad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 螺旋(らせん)状に撚(よ)ったもの；撚り房．cheveux en torsade｜ねじり編みにした髪rideau à torsades｜撚り房のついたカーテン．➋ （編み物で…
tournant /turnɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （道などの）曲がり角，カーブしている所．tournant en épingle à cheveux｜ヘアピンカーブ．➋ （重大な）転機，転換期．Nous sommes à un tou…
tourisme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 観光，観光旅行［事業］．～ durable｜接続可能な観光．❷ 〚車〛(voiture de) grand ～ グランドツーリスモ，ＧＴカー．
pointeur, euse /pwε̃tœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 記録係，チェック係；作業時間記録係．➋ 〖スポーツ〗 得点記録係．➌ （大砲の）照準手．pointeur[男] 〖情報〗 ポインター（矢印の形のカーソ…
empaumer /ɑ̃pome/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ …を丸め込む，だます．Il s'est laissé [fait] empaumer.｜彼は一杯食わされた．➋ 〔ボール〕を手のひら［ラケット］で受ける．➌ 〔カ…
écharpe /eʃarp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカーフ，マフラー，肩掛け．mettre une écharpe de soie｜絹のスカーフを身につける．➋ （右肩から左腰にかけたり，胴に巻く）懸章，綬(じゆ…
pointage /pwε̃taːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （名簿，帳簿などの）チェック，しるし付け，照合．pointage à l'entrée de l'usine｜工場入り口でのタイムカードの打刻．➋ ねらいづけ；（銃…
rentrée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 帰る［戻る］こと；カムバック．❷ （活動の）再開；休み明け；新学年，新学期．❸ （農作物の）収納；（金銭の）受領，徴…
écourter /ekurte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …（の時間，長さ）を短くする．écourter un séjour｜滞在期間を短くするécourter une jupe｜スカートの丈を詰める．➋ 〔作品など〕を不自然…
laquer /lake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に漆を塗る，ラッカー塗装を施す．➋ 〔爪(つめ)〕にマニキュアを塗る；〔髪〕にヘアスプレーをかける．se laquer[代動] （自分の）〔髪〕に…
fédération /federasjɔ̃ フェデラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 連邦，連邦国家．Fédération de Russie｜ロシア連邦．➋ 連合団体，連盟．Fédération internationale de football association｜国際サッカー連…
virage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （車などの）方向転換；方針転換．❷ （道路などの）コーナー，カーブ．❸ 〚写〛調色；〚化〛（指示薬の）変色；〚医〛陽…
réparation
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 修理；((複数))補修工事．❷ 回復；再生；〚生〛修復．❸ 償い，補償；賠償．❹ coup de pied de ～ （サッカーの）…
relance /r(ə)lɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （計画，景気などの）立て直し；⸨特に⸩ 経済振興策．une relance intérieure｜内需拡大la relance de l'économie｜経済再建．➋ （ポーカーで）…
amortir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 和らげる．❷ （減価）償却する．❸ （サッカーで）トラップする；（テニスで）ドロップショットする；（卓球で）プッシュ…
pointer1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]チェックする，点検する；出欠を取る；向ける，ねらいを定める；〚楽〛（音符に）付点を打つ．━[自]タイムカードを押す；〚スポ〛（ペタンクで）…
médian, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 真ん中の，中央の．❷ ligne ～e〚解〛正中線；（サッカーで）ハーフウエーライン；〚テニス〛センターサービスライン．━[女]〚…
†hors-série /ɔrseri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩➊ 大量生産品でない，規格品でない；シリーズ外の．voiture hors-série｜特別仕様車，カスタムカーnuméro hors-série｜（定期刊行物の）…
onduler /ɔ̃dyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 波打つ，うねる，揺れ動く；蛇行する；起伏がある．une écharpe qui ondule au vent｜風に揺れるスカーフ．➋ 〔髪が〕波打つ，ウエーブがか…
personnalisation /pεrsɔnalizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （規格品などを）個人の好みに合わせること，カスタマイズ．la personnalisation d'une voiture｜（好みに合わせた）自動車のドレスアップ，カ…
donneur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 与える人．❷ 献血者；（臓器などの）提供者，ドナー．❸ カードの配り手，親．❹ [俗]（警察への）密告者，（警察…
pompon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（衣服，帽子，カーテンなどにつける）玉房(たまぶさ)，ポンポン；〚植〛ポンポン咲きの花．avoir [tenir] le ～[話]他人に勝る，一番だ．C'est …
macaron
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 〚菓〛マカロン（円形のクッキー）．❷ マカロン（編んだ髪を耳の上で巻くヘアスタイル）．❸ [話]円形の飾り；バッジ，ス…
loto /lɔto/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖ゲーム〗 ビンゴ式ロト：手元のカードに並んでいる数字と，袋から出される玉の数字が早く合った者が勝ち．➋ ⸨多く Loto⸩ ロト（＝Loto natio…
tombereau /tɔ̃bro/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （後部を傾けて積み荷を落とすことのできる）荷車；ダンプカー；車1台分の（積載）量．des tombereauxどっさり．Des fruits, il y en a des tom…