haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
たっする 達する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到達する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co., raggiu̱ngere ql.co.；(数量的に)ammontare [asce̱ndere] a ql.co. ¶頂上に達す…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
uréshígáru, うれしがる, 嬉しがる
- 現代日葡辞典
- （＜uréshíi＋gáru） Ficar alegre [contente；satisfeito；feliz].Kanojo wa purezento o moratte taihen ureshigatta｜彼女…
かたる 騙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詐称する) ¶にせの名刺を使って新聞記者を騙る｜farsi passare per giornalista uṣando un biglietto da vi̱ṣita falso ¶彼は私の名を騙っ…
toránékó, とらねこ, 虎猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas de tigre.
鴨跖草 (ツユクサ・アオバナ;ツキクサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Commelina communis var.communis植物。ツユクサ科の一年草,薬用植物
覆う おおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir彼女は顔を手で覆った｜Ela cobriu seu rosto com as mãos.辺り一面が雪で覆われていた｜Toda área ao redor estava coberta pe…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
しゅくしゃ 縮写
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riduzione(女)；(縮写されたもの)co̱pia(女) ridotta ◇縮写する 縮写する しゅくしゃする ridurre ql.co., fare una co̱pia ridotta …
parelha /paˈreʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （動物の）つがい．❷ ペア，カップル，一組，一対．correr parelhas com...…と肩を並べる，…に匹敵する．fazer parelha匹敵する…
きょうよう 共用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇共用する 共用する きょうようする uṣare [utiliẓẓare] ql.co. in comune ◇共用の 共用の きょうようの d'uṣo comune, comune；(公共の)pu3…
そくしん 促進
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奨励，助長)incoraggiamento(男)；(早めること)spinta(女) ◇促進する 促進する そくしんする incoraggiare, promuo̱vere, portare avanti q…
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- （＜amí＋shiró） O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).
foundation of power
- 英和 用語・用例辞典
- 権力基盤foundation of powerの用例The government should revise the Agricultural Cooperatives Law to clearly dismantle the three main pillars…
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
CRF100F
- デジタル大辞泉プラス
- ホンダ（本田技研工業）が2003年から製造・販売したオートバイ。総排気量99cc（小型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク単気筒SOHC。モトク…
undenklich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [形]seit ～er Zeit / seit ～en Zeiten大昔から.vor ～er Zeit / vor ～en Zeiten大昔に.
たのむ 頼む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依頼する)chie̱dere [richie̱dere／domandare] ql.co. a qlcu.；(丁重に)pregare qlcu. di＋[不定詞] ¶手をついて頼む｜domandare …
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aperto de mãos私たちは握手した｜Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した｜Eu o cumprimentei com u…
こうり 小売り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndita(女) al minuto [al detta̱glio] ◇小売りする 小売りする こうりする ve̱ndere ql.co. al minuto [al detta̱g…
ぜんぱい 全廃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abolizione(女) completa, soppressione(女) totale [completa] ◇全廃する 全廃する ぜんぱいする abolire [soppri̱mere] ql.co. completame…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
compreender /kõpriẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解する，納得するEu compreendo você.｜君の言うことは理解しているEu compreendo.｜分かりますEu não compre…
com・pri・mir, [kom.pri.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [76][他] ［[過分] は compreso または comprimido］1 圧縮する，圧搾する；縮める．comprimir el gas｜ガスを圧縮する．2 詰め込む，押し込む．━～…
chikáú, ちかう, 誓う
- 現代日葡辞典
- Jurar；fazer juramento.Chikatte｜誓って∥Com juramentoChikatte nido to akuji wa hatarakimasen｜誓って二度と悪事ははたらきません∥Juro nunca m…
しゅうしゅう 収拾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇収拾する 収拾する しゅうしゅうする aggiustare, regolare, sistemare, me̱ttere o̱rdine in ql.co.；(解決)riso̱lvere；(…
**com・pren・sión, [kom.pren.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 理解（すること），了解．dibujos que ayudan a la comprensión del texto｜文章理解を助ける絵．2 理解力，知力．comprensión …
ありありと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chiaramente, distintamente, viṣibilmente；(生き生きと)vivamente ¶ありありと思い浮かべる｜ricordare ql.co. chiaramente ¶生前の父の様子は今で…
zer•streu・en, [tsεrʃtrɔ́Yən ツ(エあシュ)(ト)ロ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：zerstreute/zerstreut)1 (他) (h)❶ ((英)scatter) ((j-et4))（…4を）まき散らす，追い散らすj2 Furcht 〈Verdacht〉 zerstreuen…
とりちがえる 取り違える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (混同する) ¶私は傘［靴］を取り違えてしまった．｜Ho ṣbagliato a pre̱ndere l'ombrello [le scarpe]. ¶AとBを取り違える｜confo̱n…
むとんじゃく 無頓着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無頓着な 無頓着な むとんちゃくな (無関心な)indifferente ≪に a, verso≫；(気にしない)noncurante ¶…に無頓着である｜non preoccuparsi di ql.co…
むなくそ 胸糞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶むなくそが悪い｜(人が主語で)e̱ssere diṣgustato da ql.co. [qlcu.]／e̱ssere schifato di ql.co. [qlcu.]／(物事・人が主語で)e&#x…
せいしょ 清書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （trascrizione(女) in）bella co̱pia(女) ◇清書する 清書する せいしょする me̱ttere [trascri̱vere] ql.co. in bella co&#x…
ひく 引く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【引っ張る】tirare ql.co.；(牽引する)trainare [rimorchiare] ql.co. ¶カーテンを引く｜tirare le tende ¶車を引く｜tirare un carrello／(牽引)…
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
はじる 恥じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (恥ずかしく思う)vergognarsi di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]], avere vergogna di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]] ¶自分の行動を…
commander /kɔmɑ̃de コマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to command 命じる，指揮する．仏 commander 命じる，指揮する，注文する．➊ …を命じる，の号令をかける．commander une att…
座禅
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ zazen m., （説明訳） meditación f. en postura de zen座禅を組む｜practicar el zazen
yṓékí2[oó], ようえき, 葉腋
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A axila 「da folha com o ramo」.
com・pete /kəmpíːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 （…を得るため）競争する≪for≫；（…と）競う，張り合う≪with，against≫（◆against は対抗意識が強い）；競って…する≪to do≫；（競技会など…
つうち 通知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notificazione(女)，noti̱fica(女)，comunicazione(女)，annu̱ncio(男)［複-ci］，avviṣo(男) ◇通知する 通知する つうちする 「far …
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
income conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 所得動向income conditionsの用例Healthy corporate performances will improve employment and income conditions, thus leading to a rise in hous…
keńgáí3, けんがい, 懸崖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [絶壁] O penhasco saído [inclinado]. [S/同]Zeppékí(+).2 [盆栽の] A planta com os ramos inclinados at&#x…
こうばいすう 公倍数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙mu̱ltiplo(男) comune ¶最小公倍数｜mi̱nimo comune mu̱ltiplo／(略)m.c.m.
のぞいて 除いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tranne [salvo] ql.co. [qlcu.／che＋[接続法]], escluṣo ql.co. [qlcu.]（▲escluṣoは名詞の性・数に合わせて語尾変化する），eccetto ql.co. [qlcu.…
かつじ 活字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙tipo(男)，cara̱ttere(男)（da stampa） ¶大きな［小さな／8ポイント］活字で印刷する｜stampare in cara̱tteri grandi [in car…
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…