kotógótoku, ことごとく, 悉く
- 現代日葡辞典
- Tudo [Totalmente]；inteiramente；completamente；sem excepção.Watashi no shigoto wa ～ shippai datta｜私の仕事はことごとく失敗…
fuchí1, ふち, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A borda；a beira；a orla；o contorno； (b) O aro；a bainha.～ nashi no megane｜縁なしの眼鏡∥Os óculos sem aro.～ no kaketa chawa…
gap
- 英和 用語・用例辞典
- (名)すき間 切れ目 裂け目 穴 溝 格差 隔たり 開き 差 不一致 相違点 落差 空白 途切れ 会話中での間(ま) 断絶 欠陥 赤字 ギャップ (⇒disparity)gap…
原子怪獣現わる
- デジタル大辞泉プラス
- 1953年製作のアメリカ映画。原題《The Beast from 20,000 Fathoms》。レイ・ブラッドベリの短編「霧笛」の映画化。ストップ・モーション・アニメ特撮…
巨細胞性動脈炎(側頭動脈炎)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （1）巨細胞性動脈炎 （側頭動脈炎）【⇨10-2-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alterna…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
sokṓ, そこう, 素行
- 現代日葡辞典
- O comportamento；a conduta.～ ga yoi｜素行が良い∥Ter boa [bom] ～；ser bem [mal] comportado.[S/同]Hińkṓ(+)；sṓk…
be・stel・len, [bəʃtέlən ベ(シュ)テれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bestellte/bestellt) (他) (h)❶aa ((英)order) ((et4〔bei j3〕))（…4を〔…3に〕）注文する[beim Kellner] einen Kaffee bestell…
in conjunction with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と連携して 〜と協力して 〜と組み合わせて 〜と共に 〜と一緒になって 〜に関連して 〜に伴って (⇒transaction)in conjunction withの用例Arrest …
あつれき【×軋×轢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- friction; discordあつれきを起こすcause frictionこの件で二人の間にあつれきが生じたDiscord arose between them over this matter.／They clashed…
enactment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法律の制定 立法 立法化 法律 法令 条令 法規 法律の規定・条項 (演劇の)上演(performance)enactmentの関連語句enactment of a bill法案成立enac…
beschweren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベシュヴェーレン] (beschwerte; beschwert)❶ [再] ⸨sich4 bei j3 über j-et4〈wegen et2〉⸩ （人に…のことで）苦情〈不平〉を言う.&…
be•sie・geln, [bəzíːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3によって）確認〈保証〉するeine Abmachung mit einem Handschlag besiegeln＼握手をして取り…
be•schwe・ren, [bəʃvéːrən ベ(シュ)ヴェーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：beschwerte/beschwert)1 (再) (h) ((sich4 bei j3 über j-et4 〈wegen et2〉))（…3に…4〈2〉のことで）苦情を言うIch habe mich …
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
nen・nen, [nέnən ネネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (185：nannte [nántə]/genannt)1 (他) (h)❶aa ((英)name) ((j-et4＋4格の名詞))（…4を…と）名づける，呼ぶSie nannten ih…
beleidigen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベライディゲン] (beleidigte; beleidigt) [他] ⸨j4 [durch et4/ mit et3]⸩ （人を〔言葉や態度で〕）侮辱する; ⸨et4⸩ （目・耳などに）不快感を与…
Ein・gang, [áInɡaŋ アィ(ン)ガ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..gänge [..ɡεŋə])❶aa ((英)entrance)（⇔Ausgang）入り口der Eingang zum Saal＼ホールへの…
コンパス 蘭 kompas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (製図用の)compasso(男) 2 (羅針(らしん)盤)bu̱ssola(女)，compasso(男) 3 (歩幅または足の長さ) ¶彼はコンパスが長い．｜Ha le gambe lung…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
つかいこむ【使い込む・遣い込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔使い慣らす〕使い込んだ道具a well-used toolフライパンは使い込むほどよいThe longer you use a frying pan, the better it becomes for cooking…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
Tokyo Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 東京五輪 東京オリンピックTokyo Olympicsの用例Ahead of the 2020 Tokyo Olympics, the Abe administration is mulling a new law to punish restau…
be・kannt, [bəkánt ベカ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒bekennen）1 ［過分］ [形] (-er/-est)❶aa ((英)well-known)（広く世間に）知れ渡った，著名な，顔の売れたein bekannter Umstand＼周知の…
Paris Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- パリ協定 (2015年12月12日、パリで開かれた国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議(COP21)で採択された気候変動抑制に関する国際条約。2016年に発効…
Berlin Marathon
- 英和 用語・用例辞典
- ベルリン・マラソンBerlin Marathonの用例At the Berlin Marathon 2013, Wilson Kipsang of Kenya beat the record by 15 seconds to set a new worl…
かくしごと【隠し事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secret ⇒ひみつ（秘密）何か私に隠し事があるらしいねYou seem to be keeping something (secret) from me.
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
acrobatic squadron
- 英和 用語・用例辞典
- 曲技飛行隊acrobatic squadronの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASDF’s Matsushima…
asset management company
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理会社 資産運用会社asset management companyの用例The corporate group’s core firm will be split into a business operating firm and an …
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
bestimmen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベシュティメン] (bestimmte; bestimmt) [動]❶ （[英] determine）決める; 決定〈定義〉するHier bestimme ich.｜ここで決定をするのは私だ.…
annexation of Crimea
- 英和 用語・用例辞典
- クリミア併合annexation of Crimeaの関連語句the Autonomous Republic of Crimeaクリミア自治共和国the Crimeaクリミア半島 (=the Crimean Peninsula…
automatic spending reductions
- 英和 用語・用例辞典
- 自動的な歳出削減 強制的な歳出削減automatic spending reductionsの用例It remains uncertain how the U.S. will resolve the fiscal cliff, which …
bilateral agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 双務協定 二国間協定 二国間の合意 双方の合意bilateral agreementの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and U.S. Trade Rep…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
willing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜する意思がある 〜する気がある 〜に異議はない 意欲のある やる気のある 積極的なwillingの用例As a conspicuous trend of job-seeking stude…
Blue Impulse
- 英和 用語・用例辞典
- (航空自衛隊の)ブルーインパルスBlue Impulseの用例At a ceremony in March 2020 to mark the arrival of the Olympic torch from Greece at the ASD…
vo・ran|ge・hen*, [foránɡeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141) (自) (s)❶ 先に立って行く，先頭を行くj3 mit gutem Beispiel vorangehen＼…3によい手本を示す．❷ ((et3))（…3より）先行…
kańjúkú1, かんじゅく, 完熟
- 現代日葡辞典
- O amadurecimento completo.～ suru｜完熟する∥A madurecer.～ tomato｜完熟トマト∥O tomate bem maduro.
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
Vergleich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアグライヒ] [男] (―[e]s/―e) （[英] comparison）比較, 対比; たとえ; 〘修辞〙直喩(ちょくゆ); 〘法〙和解, 和議; 〘スポーツ〙練習試合.eine…
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
be•grif・fen, [bəɡrÍfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒begreifen）［過分］ [形]◆in et3 begriffen sein＼…3の途中〈最中〉である；…3が進行中であるin der Entwicklung begriffen sein＼発展途上にあ…
BOJ’s Tankan quarterly economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の企業短期経済観測調査(短観)BOJ’s Tankan quarterly economic surveyの用例According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for Mar…
beat the record
- 英和 用語・用例辞典
- 記録を破る 記録を塗り替える 記録を更新するbeat the recordの用例At the Berlin Marathon 2013, Wilson Kipsang of Kenya beat the record by 15 s…
commander of the Apollo 11 mission
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙船アポロ11号の船長commander of the Apollo 11 missionの用例U.S. astronaut Neil Armstrong, commander of the Apollo 11 mission, became the…
at one point
- 英和 用語・用例辞典
- 一時的に 一時 (=briefly)at one pointの用例China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 m…
er•tap・pen, [εrtápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j4))（…4を）不意打ちする，（…4の悪事の）現場を押さえるj4 auf frischer Tat ertappen＼…4を現行犯で逮捕するj4 beim Abs…
きょうごう【強豪・強剛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人〕a skilled [powerful] player；〔チーム〕a very strong team我がチームは初日から強豪とぶつかったOur team was paired against a powerhouse…