Sóbieto, ソビエト
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A União Soviética. ⇒Róshia.
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
態度
- 小学館 和西辞典
- actitud f., posición f., postura f., （振る舞い） comportamiento m.厳しい態度を取る｜tomar una actitud severa ⸨con⸩, mostrarse sever…
ṓbun2[óo], オーブン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. oven） O forno.◇～ tōsutāオーブントースターA torradeira de ～；o mini-～.◇～ renjiオーブンレンジO forno elé(c…
triunfo /triˈũfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大勝利，大勝，勝利A equipe de nossa escola conseguiu um triunfo sobre o adversário.｜わが校のチームは敵に大勝したA sele…
ユー‐エス‐エス‐アール【ＵＳＳＲ】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [英語] Union of Soviet Socialist Republics の略 ) ソビエト社会主義共和国連邦。ソ連。
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 素手でボールを受ける｜apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
ふっとう【沸騰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔沸き立つこと〕水は摂氏100度で沸騰するWater boils [comes to a boil] at 100°C.スープを３分間沸騰させるboil the soup for three minu…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
sonáéru1, そなえる, 備［具］える
- 現代日葡辞典
- 1 [準備する] Providenciar；preparar；fazer preparativos；prevenir.Rōgo ni sonaete chokin suru｜老後に備えて貯金する∥Amealhar [Poupar…
ソビエト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔旧ソビエト連邦〕the Soviet Union
たにわたり【谷渡り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔谷を伝うこと〕谷渡りをするmove onward from one valley to another❷〔鳴き声〕うぐいすの谷渡りa bush-warbler's echoing song
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
魔
- 小学館 和西辞典
- 魔の交差点｜cruce m. peligroso魔が差す tener un mal pensamiento彼は魔が差して盗みを働いたと言った｜Él dijo que había cometido…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
somérú, そめる, 染める
- 現代日葡辞典
- 1 [染料で] Tingir.Kami o kuroku someru｜髪を黒く染める∥Tingir o cabelo de preto.2 [彩色する] (a) Colorir；tingir；(b) Corar；ruborizar；(c)…
komá-góma (to), こまごま（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜komákái＋komákái） Com minúcia [pormenor]；pormenorizadamente.～ shita [Komakai] shigoto｜細々した［…
e-business solution
- 英和 用語・用例辞典
- eビジネス・ソリューション eコマース・ソリューションe-business solutionの用例The two companies have agreed to establish a new company for pr…
International Court of Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 国際司法裁判所 ICJ (国家間の紛争を国際法に照らして平和的に解決するため、国連憲章に基づいて1945年に設立された国連の常設司法機関で、オランダ…
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
パーセント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- por cento私は100パーセント賛成だ｜Eu sou cem por cento a favor.10パーセントの割引｜um desconto de dez por cento
SSR
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Soviet Socialist Republic ソビエト社会主義共和国．
taká-gárí, たかがり, 鷹狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋karú） A caçada com falcão；a falcoaria.～ o suru｜鷹狩りをする∥Caçar com falcões.
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
compatible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)適合する 一致する 両立する[できる] 矛盾しない 共存できる 共生する 調和している 相互乗り入れ可能の 両用の 共用できる 互換性がある 適合性…
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
感想
- 小学館 和西辞典
- impresión f., opinión f.日本の感想はどうですか｜¿Cuál es su impresión sobre Japón?感想を書く｜esc…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
bonyū́, ぼにゅう, 母乳
- 現代日葡辞典
- O leite materno.～ de akanbō o sodateru｜母乳で赤ん坊を育てる∥Alimentar [Criar] o nené/ê com ～.[A/反]Jińk …
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
nán-naku, なんなく, 難なく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái） Sem dificuldade；como se nada fosse.Kare wa ～ kyūdai shita｜彼は難なく及第した∥Ele passou no exame ～ [com uma …
苦手
- 小学館 和西辞典
- punto m. débil, flaco m.～が苦手である私は数学が苦手だ｜Las matemáticas se me dan mal. | Soy nulo[la] para las matemát…
常識 じょうしき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- senso comum；sensatezそれは常識だ｜Isso é do senso comum.彼は常識がある｜Ele é sensato.／Ele tem sensatez.
Yū́ráshia[uú], ユーラシア
- 現代日葡辞典
- A Eurásia (Europa e Ásia como um só continente).◇～ jinユーラシア人O euro-asiático [eurasiático/eur�…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 信用格付け 企業の信用等級 格付け評価 格付け (=rating)credit ratingの関連語句corporate credit rating企業の信用格付け 企業の信用等級long-term…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
-no1, の
- 現代日葡辞典
- 1 [内容・状態・性質等についての限定] De.Burajiru de ～ seikatsu｜ブラジルでの生活∥A vida no B.Chichi ～ shosai｜父の書斎∥O escritóri…
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
URSS, [úrs]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Unión de Repúblicas Socialistas Sovíéticas ソビエト社会主義共和国連邦（1922-91）．
好き嫌い
- 小学館 和西辞典
- 誰にでも好き嫌いがある｜Todo el mundo tiene cosas que le gustan y cosas que no le gustan.彼女は人の好き嫌いが激しい｜Ella es muy selectiva …
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
widespread use
- 英和 用語・用例辞典
- 広く使われていること 幅広い使用 普及widespread useの用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread us…
当て あて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は当てもなく街を歩いた｜Andei pela cidade sem rumo.彼は当てにならない｜Não se pode contar com ele.
なんよう【南洋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the South Seas南洋材timber [《米》 lumber] from Southeast Asia南洋諸島the South Sea Islands
sańráń1, さんらん, 産卵
- 現代日葡辞典
- A postura dos ovos (Aves)；a desova (Peixes).～ suru｜産卵する∥Pôr ovos；desovar.◇～ ki産卵期A época da desova 「do salm�…