ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
haíséń1, はいせん, 配線
- 現代日葡辞典
- A instalação elé(c)trica；o pôr os fios da ele(c)tricidade.～ suru｜配線する∥Ele(c)trificar 「os caminhos de fe…
でんぽう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- телегра́мма～で‖телегра́ммой～を打つ‖дава́ть телегра́мму
電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
でんぽう 電報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］，dispa̱ccio(男)［複-ci］telegra̱fico［複-ci］；(海底ケーブルによる電報)cablogramma(男)［複-i］（◆イタ…
**tra・ta・mien・to, [tra.ta.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人や動物に対する）扱い（方），取り扱い（方），待遇．malos tratamientos｜冷遇．tratamiento magnífico｜歓待．Eso no es un trat…
tonárí, となり, 隣
- 現代日葡辞典
- 1 [並んで接しているもの] O vizinho；o lado.～ ni suwaru｜隣に坐る∥Sentar-se ao lado.Sugu ～ no seki｜すぐ隣の席∥O assento logo [mesmo] ao l…
ṓkíi[oó], おおきい, 大きい
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkina）1 [広い；かさが多い] Grande.Bōya ōkiku natta ne｜坊や大きくなったね∥Como você cresceu, meu filho [Que…
seńshítsú, せんしつ, 船室
- 現代日葡辞典
- O camarote (de navio).◇Tokutō [Ittō；Nitō] ～特等［一等；二等］船室～ especial [de primeira (classe)；de segunda].[S/…
tṓhóń-séísṓ[toó], とうほんせいそう, 東奔西走
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A azáfama；o zelo pressuroso.Senkyo ga chikazuku to undōin-tachi ga renjitsu hyō-atsume ni ～ suru｜選挙が近づ…
マメーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Goffredo Mameli(男)（Ge̱nova 1827‐Roma 1849；イタリアの愛国詩人．イタリア国家『マメーリの讃歌』Inno di Mameliの作詞者）
Rotz•na・se, [rɔ́tsnaːzə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((俗)) 鼻汁の垂れている鼻．❷ ＝Rotzjunge
dosshíri (to), どっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [手に持って重みを感じるさま]「livro」 Pesado；「edifício」 maciço [sólido]. [S/同]Zushíri (to).2 [重々…
yákuri, やくり, 薬理
- 現代日葡辞典
- O efeito (fisiológico) dos remédios.◇～ gaku薬理学A farmacodinamia.
華やか
- 小学館 和西辞典
- 華やかなbrillante, florido[da], pomposo[sa]華やかな大都会｜esplendorosa metrópoli f.華やかな装い｜vestido m. ⌈precioso [visto…
deliver a near-perfect performance
- 英和 用語・用例辞典
- ほぼ完璧な演技を行うdeliver a near-perfect performanceの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Oly…
monó-gátáru, ものがたる, 物語る
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katárú）1 [話す] Descrever；contar；narrar；relatar. [S/同]Hanásu(￮)；katárú(+).2 …
いじらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいらしい)grazioso, ama̱bile, carino；(無邪気な)innocente；(哀れを誘う)pietoso, compassione̱vole, pate̱tico［(男)…
tońbó-gáeri, とんぼがえり, 蜻蛉返り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káeru）1 [宙返り] O salto mortal (Cambalhota completa no ar).～(o) suru｜とんぼ返り（を）する∥Dar um ～ (Em nataç�…
personal best score
- 英和 用語・用例辞典
- 自己ベストの得点personal best scoreの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada sh…
múzamuza (to), むざむざ（と）
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos]；às boas.Kono mama ～ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru｜このままむざむざ引きさがるのは腹…
Cícero Romão Batista【CiceroRomaoBatista】
- 改訂新版 世界大百科事典
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
tsumé-kómí, つめこみ, 詰め込み
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé-kómú） O meter à força；o abarrotamento.◇～ shugi [kyōiku]詰め込み主義［教育］O sistema…
yobí-dásu, よびだす, 呼び出す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）(a) Chamar；(b) Convocar；intimar 「a vir a tribunal」.Denwa-guchi e ～｜電話口へ呼び出す∥Chamar ao telefone.
もうしいれ【申し入れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an offer ((of; to do))；a proposal ((for; to do; that))彼は市に寄付の申し入れをしたHe offered a donation to the city.国連に軍縮の申し入れを…
teppén, てっぺん, 天辺
- 現代日葡辞典
- O topo [cume/cimo] 「do monte」；a ponta [o cocuruto].Atama no ～ kara ashi no tsumasaki made｜頭の天辺から足のつま先まで∥Da (ponta da) cab…
ふくいく 馥郁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馥郁たる香りがする｜avere un profumo [odore] delizioso／emanare un buon aroma
chigáí-dana, ちがいだな, 違い棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） As prateleiras de largura diferente colocadas junto ao “tokonoma”.
呼び掛け
- 小学館 和西辞典
- （呼ぶこと） llamada f., （訴えかけ） llamamiento m.呼び掛けに応じる｜responder al llamamiento de ALGUIEN
kaórí, かおり, 香［薫］り
- 現代日葡辞典
- O perfume；o cheiro agradável [bom]；o aroma；a fragrância.Bara no ～ ga tadayotte iru｜バラの香りがただよっている∥O ar recen…
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
きそん【毀損】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- damage；〔名誉の〕defamation of character ⇒めいよ（名誉）毀損する damage; injure; do harm ((to))台風による毀損damage caused by a typhoon人…
胡桃 くるみ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉胡桃hútáo，核桃hétao．胡桃割り核桃夹子hétao jiāzi．
po・ma・to /pæméitou, -mάː- | -mάː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ポマト（◇トマト（tomato）とジャガイモ（potato）を細胞融合させて作る）．
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
rakúchṓ, らくちょう, 落丁
- 現代日葡辞典
- A falta [omissão] de páginas.～ bon wa o-torikae itashimasu｜落丁本はお取りかえいたします∥Se faltar alguma página ao l…
***o・fi・cio, [o.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 職業；（特に手工業的あるいは力を必要とする）仕事［職務］．oficio manual｜手工業，手仕事．No hay oficio malo.｜職業に貴賤(きせん)なし…
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
毛南族 Máonánzú
- 中日辞典 第3版
- ＜少数民族＞マオナン族【人口】10.1万人 【居住省・区】広西 【ローマ字表記】Maonan
こうふ 公布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promulgazione(女)，proclamazione(女) ¶新憲法を公布する｜promulgare [proclamare] la nuova Costituzione
mammal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)哺乳動物 哺乳類mammalの関連語句air-breathing mammals空気呼吸をする哺乳類a land mammal陸生哺乳動物a marine mammal海洋哺乳動物aquatic mam…
go-ríyaku, ごりやく, 御利益
- 現代日葡辞典
- O favor dos deuses.Kare no me ga naotta no wa Kannon-sama no ～ da｜彼の目が治ったのは観音様の御利益だ∥Graças à deusa Kannon …
o5, お, 緒
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも] O cordão；a tira (de pano).Geta no ～ o sugeru｜下駄の緒をすげる∥Pôr uma ～ no “geta”.Kanninbukuro no ～ ga kireru｜…
名
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名声） fama f., reputación f., （口実） pretexto m.我が家の犬は「コロ」という名である｜Nuestro perr…
monó-wásure, ものわすれ, 物忘れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋wasúrérú） O ser esquecido；o 「estar-me a」 falhar a memória.Toshi no sei ka saikin ～ ga hidokute koma…
hashígó, はしご, 梯子
- 現代日葡辞典
- A escada (de mão).～ o noboru [oriru]｜梯子を登る［下りる］∥Subir na [Descer da] ～.Hei ni ～ o kakeru｜へいに梯子を掛ける∥Pô…
じどう【自動】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自動（式）の automatic自動的に automatically；〔機械的に〕mechanicallyこのドアは自動的に開くThis door opens automatically.父親が死んだので…
dorúfíń-éihō, ドルフィンえいほう, ドルフィン泳法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dolphin） O estilo mariposa (de natação).
nṓ-íkketsu[oó], のういっけつ, 脳溢血
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O derrame [A hemorragia] cerebral.～ de taoreru｜脳溢血で倒れる∥Cair vítima de [Ter] um [uma] ～.[S/同]Nṓ-shú…