falha /ˈfaʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 欠陥，不備，欠落，欠点，不足um trabalho com várias falhas｜欠陥だらけの仕事falha humana｜ヒューマンエラーfalha té…
gúigui (to), ぐいぐい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強い力で続けてものごとをするさま] Com força.～ hipparu｜ぐいぐい（と）引っ張る∥Puxar ～.2 [勢いよく続けて飲むさま] A grand…
émaki[emákímónó], えまき（もの）, 絵巻（物）
- 現代日葡辞典
- Uma pintura (com muitos quadros) em rolo.
dṓdṓ3[dóo-], どうどう
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com estrondo.Nami ga ～ to iwa o utta｜波がどうどうと岩を打った∥A onda bateu ～ na rocha.
te-óshí, ておし, 手押し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋osú） O puxar com a mão.◇～ guruma手押し車O carrinho de mão.
てんやわんや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande diṣo̱rdine(男)[confuṣione(女)]，caos(男)［無変］ ¶てんやわんやの大騒ぎをする｜creare scompi̱glio／fare [cauṣare] una g…
コミュニティー 英 community
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunità(女) ◎コミュニティーセンター こみゅにてぃーせんたー centro(男) pu̱bblico［複-ci］[comunita̱rio［複-i］], luogo(男)［…
よそみ よそ見
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よそ見をする｜guardare da un'altra parte／disto̱gliere lo ṣguardo da ql.co. [qlcu.]／(注意を怠る)distrarsi ¶私がよそ見をしている間…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
たいど 態度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立場，姿勢)atteggiamento(男)；(振る舞い)comportamento(男)，contegno(男)；(様子)a̱ria(女) ¶きっぱりした［あいまいな］態度を取る｜ass…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
かんがん 汗顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大失態をお目にかけて汗顔の至りです．｜Mi vergogno profondamente di ave̱r commesso un così grave errore al suo cospetto.
tsurí-dáshí, つりだし, 釣［吊］り出し
- 現代日葡辞典
- （＜tsurí＋dásu） Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p&#…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
うれしい 嬉しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere felice [contento／lieto] 「di＋[不定詞][che＋[接続法]], e̱ssere ga̱io［(男)複-i］，e̱ssere gioioso ¶う…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
コマッキオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Coma̱cchio(女)（イタリア，エミーリア‐ロマーニャ州の都市） ◇comacchiese
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
しゅうきん【集金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 集金する collect money [bills] ((from customers))彼はガス料金の集金に回っていますHe is making his rounds collecting gas bills.集金手数料a c…
oháyṓ, おはよう, お早う
- 現代日葡辞典
- Bom dia.～ gozaimasu｜おはようございます（丁寧な言い方）∥Bom dia (Mais cortês).
さいはい 采配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶采配を振る｜avere il bastone del comando／diri̱gere [comandare／avere il comando di] ql.co.
familiaridade /familiariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]親交，親しみ，なじみter familiaridade com...｜…と親しくしているtratar alguém com familiaridade｜…と親しげに話す．
共同《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en commun, collectivement共同で所有する｜posséder collectivement共同作業に従事する｜travailler en équipe共同生活をする｜vivre…
取り引き とりひき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- negócio私たちはあの会社と取り引きがある｜Fazemos negócios com aquela companhia.
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
イベンダー ホリフィールド Evander Holyfield ボクシング
- 最新 世界スポーツ人名事典
- プロボクサー 元・WBA・WBC・IBF世界ヘビー級チャンピオン生年月日：1962年10月19日国籍：米国出生地：アラバマ州アトモア経歴：貧しい少年時代を送…
sofreguidão /sofreɡiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sofreguidões］[女]貪欲，性急comer com sofreguidão｜むさぼるように食べる．
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
まして 況して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a maggio̱r ragione；(肯定)anco̱r(a) (di) più；(否定)anco̱r(a) (di) meno；(いうまでもなく)inu̱tile (da) dire ¶言…
物凄い ものすごい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- terrível；horroroso；pavorosoものすごいスピードで｜com uma velocidade tremendaものすごい音｜um som horroroso
kagṓ, かごう, 化合
- 現代日葡辞典
- A combinação (química).Suiso to sanso ga ～ suru to mizu ni naru｜水素と酸素が化合すると水になる∥A água vem da …
ふさわしい 相応しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (適する)addirsi [confacersi] a ql.co. [qlcu.], e̱ssere adatto [appropriato] a ql.co. [a qlcu.／per＋[不定詞]]；(値する)meritare ql.c…
yudé-dáko, ゆでだこ, 茹で蛸
- 現代日葡辞典
- （＜yudéru＋táko） O polvo cozido.Furo ga atsusugite zenshin ～ no yō ni akaku natta｜風呂が熱すぎて全身茹で蛸のように…
はかりしれない 計り知れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (推測できない)incommensura̱bile, inestima̱bile；(無限の)infinito, sconfinato；(不可解な)impenetra̱bile, insonda̱…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
justeza /ʒusˈteza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]正確さ，的確さcom justeza｜正確に，的確に．
regularidade /xeɡulariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]規則正しさcom regularidade｜規則正しく．
まとめる 纏める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (揃える，集める)riunire insieme, radunare, raggruppare；(秩序立てる)sistemare ql.co., riordinare ql.co., me̱ttere in o̱rdin…
untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
さんぷくつい 三幅対
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tri̱ttico(男)［複-ci］，o̱pera(女) pitto̱rica composta di tre dipinti
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
きたい 気体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) gassoso, gas(男)［無変］；(蒸気)vapore(男) ¶気体にする｜gassificare ◎気体温度計 気体温度計 きたいおんどけい termo̱metro(…
fu-séssei1, ふせっせい, 不摂生
- 現代日葡辞典
- A falta de cuidado com a saúde.～ o suru｜不摂生をする∥Não ter cuidado com a saúde.[S/同]Fu-yṓjō.