たいせつ 大切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇大切な 大切な たいせつな (重要な)importante；(貴重な)prezioso, di grande valore；(親愛な)caro, prediletto ◇大切に 大切に たいせつに (注…
bacana /baˈkɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[ブ][話]すばらしい，かっこいい，素敵な，いけてるMas que carro bacana você tem!｜君は何て素敵な車を持っているんだBacana…
やつぎばや 矢継ぎ早
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇矢継ぎ早に 矢継ぎ早に やつぎばやに (次々と)l'uno dopo l'altro；(早く)rapidamente；(続けざまに手早く)in ra̱pida successione；(間断…
regulatory regime
- 英和 用語・用例辞典
- 規制構造regulatory regimeの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth track, but he has done little …
tsutsú-sákí, つつさき, 筒先
- 現代日葡辞典
- (a) A boca [ponta] do cano；(b) A boca de arma de fogo.～ o mukeru｜筒先を向ける∥Apontar a arma.
pavillon /pavijɔ̃ パヴィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大都市郊外などの）一戸建て住宅；⸨俗⸩ 家，別荘．habiter un pavillon de banlieue｜郊外の一戸建てに住む．➋ （博覧会などの）パビリオン…
ようじ 用事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impegno(男)，inca̱rico(男)［複-chi］，faccenda(女)；commissione(女) ◇用事で 用事で ようじで per un impegno, per una commissione ¶用…
かんもん 関門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (障壁)barriera(女)；(障害)osta̱colo(男) ¶関門を突破する｜forzare un blocco／abba̱ttere una barriera／(入試の)superare gli eṣa…
cell phone service provider
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話会社 携帯電話の加入会社cell phone service providerの用例Because of the widespread use of cell phones, children can now exchange mai…
capobanda
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男)capibanda, (女)capobanda］ 1 楽団長, 楽長. 2 盗賊の首領；⸨謔⸩親分, リーダー.
Pisonia brunoniana【Pisoniabrunoniana】
- 改訂新版 世界大百科事典
cantare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 sing〕 1 歌う ～ una canzone｜歌を歌う ～ un inno nazionale｜国歌を歌う ～ la Messa｜（音楽伴奏つきで）ミサを挙げる. 2 大声で言う,…
みみっちい
- 小学館 和西辞典
- mezquino[na], tacaño[ña]みみっちい考えを捨てる｜abandonar el pensamiento mezquino
filo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 fili, ⸨総称的⸩le fila］〔英 thread〕 1 糸 ～ di seta｜絹糸 fili del formaggio｜チーズが引く糸 ～ semplice ［doppio］｜単糸［双…
ほくよう 北洋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mari(男)［複］del nord, oce̱ano(男) settentrionale ◎北洋漁業 北洋漁業 ほくようぎょぎょう pesca(女) nei mari del nord
yorí1, より, 撚り
- 現代日葡辞典
- （＜yóru7）1 [ねじり；ひねり] A torcedura；o torcer；a torção；o entrançar [entrelaçar].Ito ni ～ o kake…
kā́kí[aá], カーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. khaki ＜Hindi） O cáqui.～ (iro) no｜カーキ（色）の∥A cor de barro [～].
なにやかや【何や▲彼や】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何やかやと忙しいI am busy with one thing and another.何やかやでついに彼には会いそびれたSomething or other came up, and I missed my chance t…
きんゆ【禁輸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an embargo象牙が禁輸になったAn embargo has been placed [laid] on the export [import] of ivory.たばこの禁輸を解くlift the embargo on (the ex…
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
素人
- 小学館 和西辞典
- aficionado[da] mf., amateur com., profano[na] mf.この作品は素人くさい｜Esta obra parece ser la de un aficionado.素人ばなれしている｜ser cas…
カリキュラム 英 curriculum
- 小学館 和伊中辞典 2版
- programma(男)［複-i］[piano(男)] di studi, curri̱colo(男)；〔ラ〕curri̱culum(男)［無変］
róndine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘鳥〙ツバメ（燕） giacca a coda di ～｜燕尾服(えんびふく) nido di ～｜（中国料理の）燕の巣 ～ di mare｜〘鳥〙アジサシ；〘魚〙トビ…
บรรพบุรุษ banphá burùt バンパブルッ バンパブルト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]先祖，祖先รูปนี้คือบรรพบุ…
どうし 同士
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compagno(男)［(女)-a］ ¶隣同士｜i vicini di casa ¶女同士の争い｜rivalità femminile [fra donne] ¶彼とはいとこ同士です．｜Io e lui siamo cugi…
とく 得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (利益)profitto(男)，guadagno(男)；(有利)vanta̱ggio(男)［複-gi］，convenienza(女) ◇得な 得な とくな profi̱cuo, redditi̱…
根幹
- 小学館 和西辞典
- principio m., base f.根幹をなす理念｜idea f. ⌈principal [troncal]
せいせい 清清
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇せいせいする せいせいする (さっぱりする)sentirsi rinfrescato；(ほっとする)sentirsi sollevato, tirare un sospiro di sollievo ¶これでせいせ…
nyū́shíń1[uú], にゅうしん, 入神
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Divino.～ no gi o shimesu｜入神の技を示す∥Mostrar (que tem) um talento ～ [extraordinário] 「para o piano」.⇒kamíw�…
ボーティエ Vauthier， Jean
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1910.9.20.[没]1992.5.5. パリベルギー生れのフランスの劇作家。自己の運命と対決する作家のモノローグである『闘う男』 Le Personnage combatta…
手摑み
- 小学館 和西辞典
- 手づかみでcon ⌈la mano [los dedos]手づかみで食べる｜comer ALGO con la mano手づかみにするtomar ALGO con ⌈la mano [los dedos]
ステッキ 英 stick
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bastone(男)，canna(女) da passe̱ggio ¶ステッキを持って歩く｜camminare col bastone
ゴロードヌイ Golodnyi， Mikhail
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1903.12.24.[没]1949.1.20. モスクワソ連の詩人。本名 Mikhail Semënovich Epshtein。バラード調の詩を多く書き，『祖国戦争の歌とバラード』 Pe…
びょうめい 病名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男) di una malattia ¶医者は病名を決めかねた．｜Il me̱dico non ha potuto identificare [diagnosticare] la malattia. ¶彼は自分の病…
つづく 続く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【同じ状態がとぎれずに保たれる】(継続する)continuare(自)（▲人が主語のとき［av］，物が主語のとき［av, es］），proseguire(自)（▲人が主語の…
ちもく【地目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the classification of land (into categories based on use)
ひだち【肥立ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔回復〕convalescence ((after childbirth))彼女は産後の肥立ちがよい［悪い］She is [is not] doing well after the birth of her baby.❷〔成長〕…
グラティアヌス教令集 ぐらてぃあぬすきょうれいしゅう Decretum Gratiani ラテン語
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ローマ・カトリック教会の教会法典成立史上もっとも画期的な法令集。その著者は、教会法学の祖、カマルドール会士で、ボローニャの聖フェリックス修…
ぶかぶか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このスカートはウエストがぶかぶかだ．｜Questa gonna mi sta troppo larga [mi balla] in vita.
attestare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io attèsto］ 1 証言する；強く主張する ～ la verità｜真実を証言する. [同]affermare 2 明示する；立証する Questi fatti attestano la tua …
新年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 新年を迎える｜fêter l'arrivée du nouvel an新年おめでとう｜Bonne année!新年会banquet du nouvel an [男]
ティツィアーノ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Vece̱llio Tiziano(男)（Pieve di Ca̱dore 1490頃‐Vene̱zia 1576；イタリアの画家） ◇ティツィアーノ（風）の tizianesco
おいこす 追い越す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (車などが)sorpassare, superare ¶カーブで追い越してはいけない．｜Non si può sorpassare in curva. 2 (しのぐ)superare, disti̱nguersi,…
一滴
- 小学館 和西辞典
- una gota大海の一滴｜una gota en el ⌈mar [océano]酒は一滴も飲まない｜no beber ni una gota de alcohol
gabbano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝gabbana
－ちゃく －着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到着) ¶上野着10時半の列車に乗る｜pre̱ndere il treno che arriva a Ueno alle dieci e meẓẓo ¶1着でゴールインする｜tagliare il tragua…
exploit loopholes
- 英和 用語・用例辞典
- 抜け穴を利用する 抜け道を利用するexploit loopholesの用例Nuclear programs in Iran and North Korea have exploited loopholes in the Non-Prolif…
regolatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］規制の, 管理する；調整の piano ～｜（都市の）調整計画 avere funzione regolatrice｜調節機能をもつ. [名](男) 1 調節装置, …
balta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩転倒, 転覆. ◆dare la balta／dare di balta｜ひっくり返る T'ha dato di ～ il cervello?｜君は気が狂ったのか.
ワクチン 独 Vakzin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙vaccino(男) ◇ワクチンの わくちんの vacci̱nico［(男)複-ci］ ¶生［不活化］ワクチン｜vaccino di virus vivo [morto] ¶インフルエン…