apposition /apozisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖文法〗 同格．➋ （びら，切手などを）張ること，貼付(ちようふ)；（署名などを）添えること．apposition d'un timbre sur un passeport｜パ…
graphique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ グラフ［図表］による；線［図形］で表した．arts ～s｜グラフィック・アート．❷ 〚言〛書記の．signes ～s｜書記記号，文字．━…
automatisme /ɔtɔmatism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 機械的動作，無意識的動作．l'automatisme des gestes instinctifs｜本能的動作の自動性．➋ オートメーションシステム，自動制御（装置）．
pois /pwɑ ポワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖植物〗(1) エンドウマメ；グリンピース（＝petits pois, pois verts）．écosser des pois｜エンドウのさやをむくdes pois cassés｜（2つに割…
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
azur /azyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 紺碧(こんぺき)，空色．un ciel d'azur｜青空la Côte d'Azur｜コート・ダジュール，紺碧海岸．➋ ⸨詩語⸩ 空．➌ （コバルト添加による）…
départ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 出発，発車；開始，初め；〚スポ〛スタート．❷ 辞職，辞任，退職．❸ [文章]区別，分化．au ～初めは．être sur l…
vedette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ スター；立て役者．❷ 大見出し；（辞書の）見出し．❸ モーターボート；〚軍〛哨(しよう)戒艇．en ～脚光をあびた；大見…
pelure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （果実などの）むいた皮；薄皮．❷ [話]上着；コート．❸ papier ～ 薄葉紙．❹ ～ d'oignon タマネギの皮色；褐色…
jaquette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ モーニング・コート；（女性用の）ジャケット，上衣；（14，15世紀の男性用の）胴衣．❷ （本の）カバー，ジャケット．❸ …
plaque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （金属，木，石の）板；板状のもの；標示板，プレート；バッジ，記章．❷ ～ de ... …で覆われた箇所［部分］．❸ 〚医〛…
étalon2 /etalɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖計量〗 原器，標準器．mètre étalon｜メートル原器．➋ 〖経済〗 （通貨の）本位（＝étalon monétaire）．système d'étalon-or｜金本位制．➌ …
mendiant, ante /mɑ̃djɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 物ごい．━[形] 物を請う．ordres mendiants｜托鉢(たくはつ)修道会．mendiant[男] マンディアン：干しいちじく，干しぶどう，アーモンド，ヘー…
député /depyte デピュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 国民議会議員，代議士；代議員．élire un député｜代議士を選ぶdéputé de la Haute-Savoie｜オート=サヴォア県選出の国民議会議員une femme dép…
écourter /ekurte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …（の時間，長さ）を短くする．écourter un séjour｜滞在期間を短くするécourter une jupe｜スカートの丈を詰める．➋ 〔作品など〕を不自然…
pourtour /purtuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 周囲（の長さ）．un jardin qui a cent mètres de pourtour｜周囲100メートルの庭．➋ 周辺．sur le pourtour de qc｜…の周りに，周辺に．
prépondérant, ante /prepɔ̃derɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 優勢な，優越した，支配的な．jouer un rôle prépondérant｜主導的な役割を果たす．➋ voix prépondérante （票が割れたときの）裁決権，キャス…
démarrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]発進する，出航する；始動する；滑り出す，開始する；〚スポ〛スパート［ダッシュ］する．━[他]❶ [話]始める．❷ [稀]発進させる；…
roulé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（円筒形に）巻いた；丸めた；丸くなった．un pull à col ～｜タートルネックのセーター《r》 ～｜〚音声〛巻き舌の r．bien ～[話]プロ…
esquimau, aude /εskimo, oːd/, ⸨男複⸩ aux，eskimo⸨男女同形⸩
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] エスキモーの．Esquimau, aude⸨男複⸩ aux, Eskimo⸨男女同形⸩ [名] エスキモー．esquimau⸨複⸩ aux[男] ⸨商標⸩ エスキモー：チョコレートでコーテ…
liégeois, oise /ljeʒwa, waːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ リエージュ Liège の．➋ chocolat [café] liégeois 生クリームをのせたチョコレート［コーヒー］アイスクリーム．Liégeois, oise[名] リエージ…
précaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 不安定な，不確実な；一時的な．❷ 臨時の，パートの；一時しのぎの，間に合わせの．❸ 〚法〛仮の．précairement[…
planche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 板．～ à repasser｜アイロン台～ à dessin｜製図板．❷ [話]スキー（板）．❸ ((複数))舞台．❹ 〚…
revêtu, e /r(ə)vety/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （revêtir の過去分詞）〈revêtu (de qc)〉（…を）着た；（…で）覆われた；（権限などを）備えた；（署名の）なされた．maison revêtue d'ardoi…
sauvetage /sovtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 救助，救出；救済，救護．sauvetage nautique｜海難［水難］救助bateau [canot] de sauvetage｜救命ボートceinture [gilet] de sauvetage｜救命…
plancher2 /plɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨隠⸩ ⸨学生⸩ 黒板に答えを書く；試験を受ける；（口頭）発表をする．➋ ⸨俗⸩ 〈plancher sur qc〉（問題など）に取り組む．plancher sur un r…
truffe /tryf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ トリュフ，西洋松露(しようろ)：高級食用キノコ．foie gras aux truffes｜トリュフ入りフォアグラ．➋ トリュフ型チョコレート（＝truffe en ch…
contrepèterie /kɔ̃trəpetri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] コントルペートリ：2語間の文字または音節を相互に置換して，際どい表現をねらう言語遊戯（例：femme folle à la messe ミサ好きの女 →femme mo…
para-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭]➊ 「…を防ぐもの」の意．parachute｜パラシュートparapluie｜傘．➋ 「…に準ずる，類似の，側に，並んで」の意．parallèle｜平行の．➌ 「逆の；…
visa /viza/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （パスポートの）入国査証，ビザ．demander un visa pour la Chine｜中国入国のビザを申請する．➋ 検印，証印；（認証の）署名．visa de censu…
as1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-s] [男]❶ エース；１の目；[話]第一人者．❷ 〚スポ〛（ボートの）整調手．passer à l'as[話]忘れられる，飛ばされる．plein …
obligatoirement /ɔbliɡatwarmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 義務的に，強制的に．Vous devez obligatoirement présenter votre passeport à la frontière.｜国境では必ずパスポートを提示しなければなり…
buissonnier, ère /bɥisɔnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] わき道にそれた；自由な．un tourisme buissonnier｜観光ルートを外れた旅行，気ままな旅．faire l'école buissonnière学校をサボってぶらつく…
flottant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 水に浮かんだ；空中に漂う；風になびく；（服が）ゆったりした．❷ 流動的な，揺れ動く，不確定の；〚経〛変動相場制の．votes …
couloir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 廊下，通路；((複数))（会議場などの）ロビー；舞台裏．conversations de ～s｜非公式の話し合い．❷ 車線，レーン，航路；コー…
pousse /pus/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （植物の）発生，発芽；（歯，髪などが）生えること．la pousse des cheveux｜育毛．➋ 新芽，若枝．pousse de bambou｜タケノコ．➌ jeune pous…
rabiot /rabjo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩➊ （飲食物が配られたあとの）残り，余り；追加分．demander un rabiot de dessert｜デザートの追加を注文する．➋ 超過勤務［残業］時間；…
transformer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 変化させる；加工する．～ A en B｜ＡをＢに変える．❷ 良くする；元気にする．❸ ～ un essai（ラグビーで）トライをコン…
rush
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [rœʃ]；((複))～(e)s [男]((英))❶ 大勢の人の殺倒，ラッシュ．❷ 〚スポ〛ラストスパート；最後の猛攻．❸ ((複数…
mesuré, e /məzyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 節度のある，慎重な．être mesuré dans sa conduite｜行動が慎重である．➋ 計測された．être mesuré au millimètre près｜ミリメートル単位の…
tri /tri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選別；分類，整理．faire un tri parmi qc｜…を選別［分類］する．➋ （郵便物の）仕分け（作業員）．le tri des lettres｜手紙の区分けbureau …
automatiquement /ɔtɔmatikmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 自動的に；機械的に，無意識に．La mise au point se fait automatiquement sur cet appareil.｜このカメラはオートフォーカスだ．➋ ⸨話⸩ 必然…
séquence /sekɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一続きのもの．➋ 〖映画〗 シークエンス：複数のショットからなり，まとまった出来事，内容を持つ説話上の単位．➌ 〖カード〗 シークエンス，…
portable /pɔrtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 携帯用の，ポータブルの．téléphone portable｜携帯電話．➋ 着られる，身につけられる．➌ 〖法律〗 持参すべき．➍ 〖情報〗 （ソフトウェアな…
gothique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚美〛〚建〛ゴシック（様式）の；〚文〛ゴシック風の，ゴシックロマンスの；〚印〛ゴシック体の．━[男]❶ ゴシック美術［様式］；〚文〛…
borne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((複数))限界，限度．❷ 標石；境界標識；（鎖を巡らした）小石柱；車輪よけ；円形ベンチ．❸ ～ d'incendie 消火栓．…
central, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]中心［中央］の；主要な．━[男]❶ 電話交換局；中央電報局；中央情報処理装置．❷ センターコート．━[女]発電所；労働…
couleur /kulœːr クルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 色，色彩．De quelle couleur est sa voiture?｜彼（女）の車は何色ですかcouleur claire｜明るい［薄い］色couleur foncée｜暗い［濃い］色co…
bonbon /bɔ̃bɔ̃ ボンボン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ボンボン，キャンディー．bonbon anglais｜ドロップbonbon fourré｜（ゼリー，リキュールなどの）センター入りボンボンbonbon au chocolat｜チ…
râpé, e /rɑpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （おろし金で）おろした．fromage râpé｜おろしチーズ．➋ 〔衣服が〕擦り切れた．pardessus râpé｜擦り切れたコート．C'est râpé!⸨話⸩ 駄目に…