casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
ガヤルド
- デジタル大辞泉プラス
- イタリアのランボルギーニが2003年から製造、販売している高級スポーツカー。2ドアクーペ。DOHCのV10エンジンを搭載。ミッドシップ形式の四輪駆動を…
immunity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)免疫 免疫性 免疫力 免除 除外 免責 免除特権 免責特権 (国会議員の国会開会中の)逮捕免除特権 (外交)特権 免税 非課税immunityの関連語句body’s…
sovreccitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovrèccito］過度に興奮させる, 刺激を与え過ぎる；（精神を）極度に緊張させる. -arsi sovreccitarsi [代]過度に興奮する；極度に緊張す…
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇～ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.
独唱
- 小学館 和西辞典
- solo m.独唱するcantar ⌈un solo [como solista]独唱会recital m.独唱曲solo m.独唱者solista com.
jū́ka[úu], じゅうか, 銃火
- 現代日葡辞典
- A fuzilaria；o tiroteio；o fogo.～ o abiseru｜銃火を浴びせる∥Disparar sobre [Fazer fogo contra] o inimigo.Teki to ～ o majieru｜敵と銃火を…
gakúóń, がくおん, 楽音
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O som musical. [A/反]Sṓóń.
solene /soˈlẽni/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 荘厳な，厳粛な，重々しいmissa solene｜荘厳ミサtom solene｜重々しい口調．❷ 正式のsessão solene｜本会議…
ゴスプラン Gosplan
- 旺文社世界史事典 三訂版
- Gosudarstvennyi Planovyi Komitet Soveta Ministrov SSSR（国家計画委員会）の略称。1921年に設立された旧ソ連の計画経済の中心的政府機関数次の五…
compactar /kõpakˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ぎっしり詰める，固めるcompactar o solo｜地面を固める．❷ 【情報】[ブ]圧縮するcompactar um arquivo｜ファイルを圧縮する．
nukí-áshí, ぬきあし, 抜き足
- 現代日葡辞典
- （＜nukú＋…） Os passos sorrateiros [pés de lã].～ sashi-ashi shinobi-ashi de｜抜き足差し足忍び足で∥Pé ante p&#…
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
いしゃ【慰謝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) consolation; (a) solace ((to, for))慰謝する console ((a person)) ((with))慰謝料consolation money; a solatium ((複 -tia))負傷者らは慰謝…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
mettá-úchí, めったうち, 滅多打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋útsu）(a) O bater muito [malhar em alguém como em centeio verde]；(b) O arrasar o adversário com batidas sucess…
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
moró-té, もろて, 諸手
- 現代日葡辞典
- As duas mãos；「receber de」 braços abertos.Hitobito wa sono iken ni ～ o agete sansei shita｜人々はその意見に諸手を上げて賛…
たにわたり【谷渡り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔谷を伝うこと〕谷渡りをするmove onward from one valley to another❷〔鳴き声〕うぐいすの谷渡りa bush-warbler's echoing song
aégu, あえぐ, 喘ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [激しく呼吸する] Arfar；suspirar 「por água, com o calor」.2 [苦しむ] Gemer；sofrer；andar aflito.Seikatsu-ku ni ～｜生活苦に喘ぐ∥…
energia /enexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 精力，気力com energia｜精力的にsem energia｜無気力なcomeçar o dia cheio de energia｜1日を元気いっぱいで始めるNão…
ありのまま 有りの儘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- così com'è, così come sono ¶ありのままの事実｜i fatti puri e se̱mplici ¶ありのままを言うと｜a dire la verità ¶ありのままを告白する｜…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
全く まったく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- まったくおっしゃる通りです｜Você tem toda a razão.それはまったく別のことだ｜Não tem nada a ver com isso.
将軍
- 小学館 和西辞典
- general com., （幕府の） sogún m.
しきちょう【色調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tone [shade] of color [《英》 colour]; a hue柔らかい［どぎつい］色調の部屋a room in soft [garish/loud] colors
kṓrá[oó], こうら, 甲羅
- 現代日葡辞典
- 1 [亀，蟹などの体を包む堅い殻] A carapaça 「de tartaruga」. [S/同]Kṓ5.2 [背中] As costas；「pôr」 a carapaça 「…
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
yosóóí, よそおい, 装い
- 現代日葡辞典
- （＜yosóóu）1 [服装などのみづくろい] O atavio (Ex.： niwa wa haru no ～ de aru＝O jardim está ataviado de flores)；o a…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
OMソーラー
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「OMソーラー株式会社」。英文社名「OM Solar Co., ltd.」。金属製品製造業。平成10年(1998)「オーエム計画株式会社」設立。同21年(2009)旧…
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
kyṓdṓtáí[kyoó], きょうどうたい, 共同体
- 現代日葡辞典
- A comunidade；a sociedade comunitária.◇～ ishiki共同体意識A consciência de comunidade.◇Sonraku ～村落共同体～ rural.⇒kyǥ…
horyū́1, ほりゅう, 保留
- 現代日葡辞典
- A reserva；o deixar 「o [a admissão do] aluno」 em aberto [suspenso].Shobun o ～ suru｜処分を保留する∥Deixar o castigo em suspenso.◇…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
bombardear /bõbaxdeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ 爆撃するBombardearam o parque da cidade.｜町の公園が爆撃された．❷ （質問や批判等で）激しく攻める［＋ com］Os estuda…
きょうさん【共産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 共産社会〔共産主義の〕a communist society；〔共同社会〕a communal society, a commune共産主義communism共産主義の communistic共産主義化commun…
mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ～ ga yurunda｜風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.～ o hameru｜箍をはめる∥Colocar [Pô…
hitó-gótó, ひとごと, （他）人事
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋kotó） Um assunto de outrem.～ no yō na koto o iu｜人事のようなことを言う∥Falar como se nada tivesse a ver com ele …
buńnágúru, ぶんなぐる, ぶん殴る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma surra [um murro；sova] 「em alguém」. [S/同]Nagúru.
soprabbondare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io soprabbòndo］［av］⸨稀⸩ ＝sovrabbondare（多すぎる）
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…