tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
ará-dátsu, あらだつ, 荒立つ
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋tátsu）1 [荒くなる] Encapelarem-se 「as ondas」. [S/同]Arákú náru.2 [面倒になる] Compl…
ぼってり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔肉づきのよい様子〕ぼってりとした少女a plump girlぼってりした中年女性a buxom middle-aged woman（▼buxomは胸の豊かな意味で，女性にしか使わ…
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
pírafu, ピラフ
- 現代日葡辞典
- （＜Turco pilāw） O pilau [pilaf] (Prato de arroz com várias iguarias e temperos).
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
yū́ígi[uú], ゆういぎ, 有意義
- 現代日葡辞典
- O ter significado [utilidade/sentido/proveito/valor]；o valer a pena.～ na shigoto｜有意義な仕事∥O trabalho que vale a pena [com sentido/&#…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
ほんぷく【本復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まだ本復していないShe has not yet completely recovered (from her illness).／She is not yet completely restored to health.
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
igualdade /iɡwawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]等しいこと，平等，同等igualdade de direitos｜権利の平等igualdade de oportunidades｜機会均等igualdade entre homens e mulheres｜男女平等i…
isshíń2, いっしん, 一新
- 現代日葡辞典
- A reforma；a renovação completa.～ suru｜一新する∥Renovar completamente；reformar tudo.Menbā ga ～ shita｜メンバーが一…
勝手《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à son gré, librement勝手なこと言うな｜Parle pour toi!何をしようと私の勝手だ｜J'ai le droit de faire comme je veux.勝手にしろ…
はいかい【×徘×徊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 市中［諸所］を徘徊するwander around [the] town [from place to place]この辺りは抱きつき強盗が徘徊しているMuggers prowl [are on the prowl] ar…
nagúrí-tsúkéru, なぐりつける, 殴り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Bater；dar(-lhe) muitas(G.).Chikara ippai ～｜力一杯殴り付ける∥Bater 「a alguém」 com toda a força.
réfu, レフ
- 現代日葡辞典
- A máquina fotográfica reflex [com reflector/de espelho].◇Ichi [Ni]-gan ～１［２］眼レフ～ de uma [duas] obje(c)tiva/s.
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
tolher /toˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 妨げる，困難にする，動かなくするO nevoeiro me tolhia de enxergar ao longe.｜私は霧で遠くまで見ることができなかったA modé…
しゃれい 謝礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- remunerazione(女)，compenso(男)；(医者・弁護士・家庭教師への)onora̱rio(男)［複-i］，parcella(女) ◇謝礼をする 謝礼をする しゃれいを…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
yomé1, よめ, 嫁
- 現代日葡辞典
- A noiva.O-jō-san o segare no ～ ni itadakitai [moraitai]｜お嬢さんをせがれの嫁に頂きたい［もらいたい］∥Quero a sua filha para noiva …
braguilha /braˈɡiʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ズボンの前com a braguilha aberta｜ズボンの前が開いたままA sua braguilha está aberta.｜あなたはズボンの前が開いている．
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
kimáé, きまえ, 気前
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a liberalidade.～ ga yoi｜気前がよい∥Ser generoso [liberal].～ yoku｜気前よく∥Generosamente；com toda a ～ 「deu um milh&#x…
heńrékí, へんれき, 遍歴
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [各地をめぐり歩くこと] O viajar [peregrinar] 「por todo o país」.～ suru｜遍歴する∥…2 [様々な経験をすること] 【Fig.】 As ave…
しゅつげん 出現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；avvento(男) ◇出現する 出現する しゅつげんする so̱rgere(自)［es］，apparire(自)［es］，comparire(自)…
power plant
- 英和 用語・用例辞典
- 発電装置 発電設備 発電所 (自動車などの)動力装置 (=power station, powerhouse)power plantの関連語句biomass power plantバイオマス発電所coal po…
コンビナート
- 小学館 和西辞典
- complejo m.石油化学コンビナートcomplejo m. petroquímico
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
táburetto, タブレット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tablet ＜L.）1 [鉄道の通票] A tabuleta do condutor da locomotiva.2 [錠剤] O comprimido；a pastilha. [S/同]Jṓzá…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
place
- 英和 用語・用例辞典
- (名)場所 所 地点 部位 空間 職 役職 座席 立場 地位 役割 町 村 都市 街 〜通り 〜街 店 飲食店 料理店 〜位 〜番 時期 段階 機会 (小数点以下の)2…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
.com Master
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。「.com Master ★ 2004」など、末尾に「★」と資格年度が表示され、「★」の数が資…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
o-hításhi, おひたし, お浸し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） A verdura cozida [fervida] e depois temperada 「com de molho de soja」. [S/同]Hitáshí(mónó).
récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ほうび，報酬；賞．mériter une récompense｜ほうびに値するrecevoir sa récompense｜報酬を受け取るrécompense en argent｜報償金，賞与Ce ré…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
Central Committee of the Chinese Communist Party
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党の中央委員会Central Committee of the Chinese Communist Partyの用例The first plenary session of the 18th Central Committee of the …
acolhimento /akoʎiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 受け入れ，歓迎acolhimento de pacientes｜患者の受け入れbom acolhimento｜暖かい歓迎．❷ 避難所，保護，泊めることoferecer u…
shippé (í)1, しっぺ（い）, 竹箆
- 現代日葡辞典
- 1 [竹で作った平たい棒] Uma régua de bambu usada no “zen” para bater nos [despertar os] discípulos.◇～ gaeshi竹箆返しA retalia…
sánpu2, さんぷ, 散［撒］布
- 現代日葡辞典
- A pulverização；o borrifo；a rega.～ suru｜散布する∥Pulverizar；borrifar；regarHatake ni nōyaku o ～ suru｜畑に農薬を…