2020年7月の豪雨
- 共同通信ニュース用語解説
- 梅雨前線の停滞で猛烈な雨が降り、九州を中心に各地で甚大な被害が出た。気象庁は4日未明、熊本県と、奄美を除く鹿児島県に大雨特別警報を発表。熊…
wákan1, わかん, 和漢
- 現代日葡辞典
- O Japão e a China.◇～ konkōbun和漢混交［淆］文A composição literária japonesa ornada com palavras chines…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
happí, はっぴ, 法被
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de quimono curto, de trabalho (e com o nome da profissão).
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- （＜omóté＋kawárú） O mudar de cara 「com doença」.
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
avir-se /aˈvixsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17][再]…と和合する，理解し合う［＋ com］Eles avieram-se depois de conversarem.｜彼らは話し合った後で和解したEla teve que avir-se com o mar…
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
カミングアウト 英 coming-out
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕coming out(男)［無変］ ◇カミングアウトする かみんぐあうとする dichiarare di e̱ssere omosessuale
work out
- 英和 用語・用例辞典
- (問題などを)解く 解決する (対策などを)講じる (金額や量を)計算する (計画などを)立てる 策定する 打ち出す 詰める 〜を計画する 手はずを整える …
通俗語源説 つうぞくごげんせつ folk etymology
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 史的言語学的に研究された語源ではなく，一般の人々が，おもに音からの連想によって，単語にこじつけた語源説。民間語源，語源俗解ともいう。特に，…
どうほう 同胞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (兄弟姉妹)fratello(男) e sorella(女)；(同国人)compatriota(男)(女)［(男)複-i］，connazionale(男)(女) ◎同胞愛 同胞愛 どうほうあい amore(男) …
uchí-gáké, うちがけ, 内掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru） 【Sumô】 O golpe [A topada] com a perna.
ハム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- presuntoハムエッグ｜presunto com ovosハムサンドイッチ｜sanduíche de presunto
じひ 慈悲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (神の)miṣerico̱rdia(女)（divina [di Dio]）；(慈愛，寛大さ)gra̱zia(女)；(憐れみ)pietà(女)，compassione(女)，commiṣerazione(女)…
aógu2, あおぐ, 扇［煽］ぐ
- 現代日葡辞典
- Abanar (para agitar o ar).Sensu de ～｜扇子であおぐ∥Abanar(-se) com o leque.[S/同]Aóru.
dṓdṓ3[dóo-], どうどう
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com estrondo.Nami ga ～ to iwa o utta｜波がどうどうと岩を打った∥A onda bateu ～ na rocha.
be•neh・men*, [bənéːmən ベネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge：benahm [bənáːm]/benommen [bənɔ́mən])1 ((英)behave) (再) (h) ((sich4＋様態))（…
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
higher taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 増税higher taxesの用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for higher taxes on wealthie…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
Finance Ministry’s preliminary balance of payments statistics
- 英和 用語・用例辞典
- 財務省の国際収支統計(速報)Finance Ministry’s preliminary balance of payments statisticsの用例According to the Finance Ministry’s preliminar…
2024年問題
- 共同通信ニュース用語解説
- 働き方改革関連法に基づき、建設業では24年4月から時間外労働の上限が年720時間になる。人手不足を解消できない建設会社は請け負える工事量が減って…
Commerce Department
- 英和 用語・用例辞典
- 米商務省Commerce Departmentの用例The U.S. Commerce Department reported that construction of new homes and apartments slid to an annual rate…
fúbin, ふびん, 不憫
- 現代日葡辞典
- A compaixão；a pena.～ garu [ni omou]｜不憫がる［に思う］∥Ter penaKare wa koji to natta shōjo o ～ gatte [ni omotte] jibun no…
えんぜつ 演説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男)，orazione(女)，conferenza(女) ◇演説する 演説する えんぜつする fare [pronunciare] un discorso, tenere una conferenza ¶演説口調…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
method for genome editing
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集技術method for genome editingの用例The 2020 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Emmanuelle Charpentier of France and Jennifer…
yogósú, よごす, 汚す
- 現代日葡辞典
- Sujar；manchar；poluir 「o ar/rio」；contaminar 「a água/o ar」.Inku de yubi o ～｜インクで指を汚す∥Sujar os dedos com a tinta.Mizuk…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
fall
- 英和 用語・用例辞典
- (名)落下 降下 墜落(ついらく) 下落 低下 減少 崩壊 滅亡 没落 脱落 失脚 失墜 陥落 降雨量 降水量 降雪量 転倒 秋 (⇒free fall, jeopardize)fallの…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
cóngress・pèrson
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔しばしばC-〕＝congressman，congresswoman．
つかいならす【使い慣らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コンピュータを使い慣らす「accustom oneself [get used] to a computer筆を使い慣らすbreak in a brush
múnzu (to), むんず（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com toda a força.～ ude o tsukamu｜むんずと腕をつかむ∥Agarrar o braço ～.
economic boom
- 英和 用語・用例辞典
- 好況 好景気 景気回復 景気回復局面 経済的好況 経済の活況 (⇒boom)economic boomの用例The economic boom, which started in February 2002, may ha…
colérico, ca /koˈlεriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怒りっぽい；怒った，激高したO pai ficou colérico com o comportamento dos filhos.｜子供たちのふるまいに父親は激高した．&…
とうそつ 統率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direzione(女)，comando(男) ◇統率する 統率する とうそつする comandare ql.co., diri̱gere ql.co., guidare ql.co. ¶チームを統率する｜di…
shṓ3[óo], しょう, 性
- 現代日葡辞典
- 1 [気質]「ser bom por」 Natureza；o temperamento；o cará(c)ter；a disposição.～ ni au｜性に合う∥Combinar [Ir] com a/o …
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
publicly traded
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開されている 株式公開企業のpublicly tradedの用例The Stockholm Stock Exchange is owned by publicly traded OM Group Inc.スウェーデンの…
副腎皮質ステロイド薬(副腎皮質)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 3 -1-3）】［荒井宏司］ ■ 文献 Kliegman RM, et al: Nelson Textbook of Pediatrics, 19th ed, pp1753-1757, Elsevier Saunders, Philadelp…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
fukúmé-ní, ふくめに, 含め煮
- 現代日葡辞典
- （＜fukúméru＋nirú） O cozer 「arror」 em calda 「com água, legumes, peixe」.
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.