許可
- 小学館 和西辞典
- permiso m., （公式の） autorización f., （入学の） admisión f.事前の許可が要る｜⌈requerir [necesitar] una autorizaci&#…
豊か
- 小学館 和西辞典
- 豊かであるser rico[ca] ⸨en⸩経済的に豊かである｜ser económicamente rico[ca]彼は想像力が豊かである｜Él tiene mucha imaginaci&#x…
弾く
- 小学館 和西辞典
- （指で） dar un golpecito con un dedo ⸨en⸩, （水などを） repelerこの布は水をはじく｜Esta tela repele el agua.そろばんをはじく｜calcular con…
東南
- 小学館 和西辞典
- sureste m., sudeste m. ⇒ほうい（方位）東南のdel sudeste, sudoriental東南アジアSureste m. Asiático東南アジアの｜del sudeste asi…
講演
- 小学館 和西辞典
- conferencia f., （学術的な） disertación f.講演を聞く｜escuchar una conferencia講演する⌈dar [pronunciar, dictar, impartir] un…
慎む/謹む
- 小学館 和西辞典
- （気をつける） tener cuidado ⸨con⸩, （控える） abstenerse ⸨de⸩言葉を慎む｜medir las palabras酒を慎む｜abstenerse de beber alcohol言動を慎み…
語る
- 小学館 和西辞典
- （話す） decir, hablar, （物語る） contar, narrar事のいきさつを語る｜contar lo sucedido ⸨a⸩, poner en antecedentes del caso ⸨a⸩歴史を語る｜…
告訴
- 小学館 和西辞典
- denuncia f., acusación f., querella f.告訴を却下する｜rechazar la denuncia告訴を取り下げる｜retirar la denuncia告訴するpresentar una…
ラジオ
- 小学館 和西辞典
- （放送） radio f., （受信機） radiorreceptor m., radio f., ⸨中南米⸩ radio m.ラジオをかける/ラジオを付ける｜⌈poner [encender] la radi…
息
- 小学館 和西辞典
- 1 （呼吸） respiración f., （呼気） aliento m., espiración f., （吸気） aspiración f.吐く息｜espiración f.荒い…
用心/要心
- 小学館 和西辞典
- precaución f., cuidado m.日頃の用心が肝要だ｜Es importante no bajar la guardia.￤La alerta permanente es importante.用心を怠る｜desc…
挙げる
- 小学館 和西辞典
- levantar手を挙げる｜levantar la mano例を挙げる｜⌈poner [citar] un ejemplo（誰かの）長所を挙げる｜enumerar las virtudes de ALGUIEN名…
払う
- 小学館 和西辞典
- pagar, desembolsarすすを払う｜limpiar el hollín, deshollinarほこりを払う｜⌈quitar [sacudir] el polvoハエを払う｜espantar las …
寝入り端
- 小学館 和西辞典
- 私の寝入りばなに地震が来た｜Acababa de dormirme y justo entonces ocurrió el terremoto.彼女は寝入りばなを起こされた｜Ella se durmi&#x…
面影
- 小学館 和西辞典
- （様子） aspecto m., （イメージ） imagen f., （雰囲気） ambiente m., （名残り） vestigio m., huella f., rastro m.彼女に若い頃の面影は残って…
持ちこたえる
- 小学館 和西辞典
- aguantar, resistir攻撃を持ちこたえる｜resistir el ataqueその病院は何の援助も受けずに何とか持ちこたえている｜El hospital se mantiene a duras…
傾く
- 小学館 和西辞典
- inclinarse, ladearse, （勢いが） declinar柱が傾く｜inclinarse el pilar船が大きく傾いた｜El barco dio un bandazo.前に［後ろに］傾く｜inclina…
意向
- 小学館 和西辞典
- intención f., propósito m.～する意向である｜tener la intención de ⸨+不定詞⸩, pensar ⸨+不定詞⸩～する意向を示す/意向を表…
自然
- 小学館 和西辞典
- naturaleza f.自然がそのまま残っている｜La naturaleza se conserva intacta.自然と触れ合う｜tener contacto con la naturaleza自然に帰る｜volver…
看病
- 小学館 和西辞典
- ⌈atención f. [cuidado m.] (a enfermos)祖母の看病に疲れる｜cansarse de atender a su abuela看病する⌈atender [cuidar] a u…
ピアス
- 小学館 和西辞典
- pendiente m., （リング状の） zarcillo m., arete m.耳にピアスをする｜llevar pendiente en la orejaピアス孔perforado m., agujero m. para pendi…
湯
- 小学館 和西辞典
- 1 （湯） agua f. caliente湯が冷めてしまった｜El agua se ha enfriado.摂氏100度で湯が沸く｜El agua hierve a 100 grados centígrados.湯…
井戸
- 小学館 和西辞典
- pozo m.井戸を掘る｜cavar un pozo井戸が涸れた｜El pozo se secó.井戸端会議charla f. de vecinos井戸水agua f. de pozo井戸水を汲む｜sacar…
流通
- 小学館 和西辞典
- （商品の） distribución f., （貨幣の） circulación f., （空気の） ventilación f.流通するcircular流通性⸨商業⸩ negociabi…
思惑
- 小学館 和西辞典
- （意図） intención f., propósito m.; （投機） especulación f.思惑が外れる｜fallar en su propósitoすべてが思惑通…
志
- 小学館 和西辞典
- （目的） objetivo m., meta f., （意図） intención f., （意志） voluntad f., （願い） deseo m., （親切） amabilidad f.志が高い｜tener…
結合
- 小学館 和西辞典
- unión f., combinación f., ⸨化学⸩ enlace m.強い結合｜unión f. ⌈sólida [fuerte, firme]結合するcombinarse ⸨…
切り口
- 小学館 和西辞典
- corte m., （切断部） sección f.切り口から出血する｜El corte sangra.切り口の鋭い批評｜crítica f. aguda y sagaz
無い
- 小学館 和西辞典
- （存在しない） no existir, no haber ⸨動詞は3人称単数形の無主語で⸩, （持っていない） no tener, （不足している） faltar, （欠けている） carec…
資格
- 小学館 和西辞典
- calificación f., título m., （権利） derecho m., （必要条件） requisito m., （能力） competencia f.高卒の資格が必要である｜Se…
前後
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所・位置） delante y detrás前後を見回す｜mirar a su alrededor車の前後に障害物がないことを確認する｜comprobar que no hay obst&#…
参入
- 小学館 和西辞典
- 参入するentrar a formar parte de ALGO保険業界に参入する｜⌈introducirse [penetrar] en el sector de seguros外国の市場に参入する｜#…
濁る
- 小学館 和西辞典
- enturbiarse, ponerse turbio[bia], （汚染される） contaminarse金魚鉢の水が濁る｜Se enturbia el agua de la pecera.濁ったturbio[bia], impuro[r…
何でも
- 小学館 和西辞典
- 1 （どれでも） cualquier cosa何でも好きなものをどうぞ｜Elija cualquier cosa que le guste.彼は何でもやりたがる｜Él quiere hacer de to…
両天秤
- 小学館 和西辞典
- 両天秤にかける ⸨慣用⸩nadar entre dos aguas
軍縮
- 小学館 和西辞典
- desarme m., reducción f. de armamentos軍縮委員会comité m. de desarme軍縮会議conferencia f. ⌈sobre el [de] desarme
陰影
- 小学館 和西辞典
- sombra f., matiz m.陰影をつける｜sombrear, oscurecer
畏まる
- 小学館 和西辞典
- comportarse con formalidad, actuar con deferenciaかしこまった態度｜actitud f. deferenteかしこまって聞く｜escuchar con respetoかしこまった話…
悲しみ/哀しみ
- 小学館 和西辞典
- tristeza f., pena f., dolor m., aflicción f.悲しみに沈む｜⌈sumirse [hundirse] en la tristeza悲しみをこらえる/悲しみに堪える｜…
関係
- 小学館 和西辞典
- relación f., （結びつき） conexión f., vínculo m.日本とスペインの関係｜relaciones fpl. entre Japón y Espa…
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
至れり尽くせり
- 小学館 和西辞典
- 至れり尽くせりのサービスを提供する｜ofrecer un esmerado servicio ⸨a⸩その村を訪問して私は至れり尽くせりのもてなしを受けた｜En mi visita al p…
身元/身許
- 小学館 和西辞典
- identidad f.身元を確認する｜comprobar la identidad de ALGUIEN, identificar a ALGUIEN身元が確かである｜tener una identidad ⌈clara [si…
画質
- 小学館 和西辞典
- calidad f. de imagenこのビデオカメラの画質は非常に良い｜Esta cámara de vídeo tiene muy buena calidad de imagen.
納得
- 小学館 和西辞典
- 納得がいくように説明する｜dar una explicación convincente君の考えにはどうも納得がいかない｜No me convence tu idea.お互い納得ずくで｜…
名前
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名称） denominación f.私の名前は山田です｜Mi nombre es Yamada.お名前を教えていただけますか｜¿…
意思
- 小学館 和西辞典
- intención f., propósito m., voluntad f.～する意思がある｜tener la intención de ⸨+不定詞⸩, tener el propósito de…
順調
- 小学館 和西辞典
- 患者（男性）の術後経過は順調だ｜El paciente se recupera favorablemente de su operación.順調なfavorable, satisfactorio[ria]順調な滑り…
深刻
- 小学館 和西辞典
- 深刻なserio[ria], grave, crítico[ca]深刻な影響｜influencia f. ⌈seria [profunda]深刻にseriamente, en serio深刻に考える｜pensar…
速達
- 小学館 和西辞典
- correo m. urgente速達でpor correo urgente手紙を速達で送る｜enviar una carta por correo urgente速達でお願いします｜Por correo urgente, por f…