recommandé, e /r(ə)kɔmɑ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 書留の．lettre recommandée｜書留の手紙．➋ 推薦された，勧められる．recommandé[男] 書留（便）．envoyer un colis en recommandé｜書留で小…
sḗrā[ée], セーラー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sailor） O marinheiro.◇～ fukuセーラー服O 「estar」 vestido à [de] ～ (Comumente usado como uniforme escolar pelas estudant…
full-fledged economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 本格的な景気回復full-fledged economic recoveryの用例As improvement in the U.S. employment situation has remained slow, the country’s full-f…
successful company
- 英和 用語・用例辞典
- 成功している企業 成功を収めた企業 優良企業 勝ち組企業successful companyの用例The economic recovery has been enjoyed by a limited number of …
bashíń, ばしん, 馬身
- 現代日葡辞典
- O comprimento do cavalo.Ichi-[Han-] ～ no sa de katsu｜一［半］馬身の差で勝つ∥Vencer com a diferença de um [de meio] cavalo (Nas cor…
おいだす【追い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所から〕猫を家から追い出したI drove [chased] the cat out of the house.しつこい押し売りを追い出したI sent the persistent salesman p…
あっか【悪化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a change [turn] for the worse; deterioration悪化する worsen; deteriorate戦局の悪化the deterioration of the war situation失業問題の更なる悪…
Unfair Competition Prevention Law
- 英和 用語・用例辞典
- 不正競争防止法Unfair Competition Prevention Lawの用例The revised Unfair Competition Prevention Law makes it possible for police to arrest s…
mizútéń, みずてん, 不見転
- 現代日葡辞典
- 1 [芸者] (a) A gueixa leviana；(b) O ser um cabeça-no-ar. [S/同]Geíshá.2 [相手を選ばず又調査もしないで決めること] 【Ec…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
karérú2, かれる, 涸れる
- 現代日葡辞典
- Esgotar-se 「a imaginação」；secar.Namida mo kareta｜涙も涸れた∥As lágrimas já se me secaram 「de tanto chorar…
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
そうけん【送検】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 容疑者は身柄を送検されたThe suspect was committed for trial.運転手は書類送検されたThe police report on the driver was sent to the prosecuto…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
eńkátsú, えんかつ, 円滑
- 現代日葡辞典
- A harmonia；o decorrer 「tudo」 sem acidentes.Chitsujo ga aru kara shakai seikatsu ga ～ ni hakobu｜秩序があるから社会生活が円滑に運ぶ∥Como…
misturar /mistuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 混ぜるmisturar os ingredientes｜材料を混ぜるmisturar o açúcar e a manteiga｜砂糖とバターを混ぜるmisturar a salad…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
communication /kɔmynikasjɔ̃ コミュニカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ コミュニケーション，意思の疎通；伝達，広報（活動）．la communication par le geste｜身振りによるコミュニケーションEntre lui et moi, au…
いえども
- 小学館 和西辞典
- 警官といえども、間違いは犯すだろう｜El hecho de ser policía no impide que cometa un error. | Aunque sea policía, podrí…
dṓ tomo[óo], どうとも
- 現代日葡辞典
- Como；o que.Ano ko no seikaku wa watashi ni wa ～ shiyō ga nai｜あの子の性格は私にはどうともしようがない∥Não sei que fazer co…
ごたごた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑な様子) ¶机の上がごたごたしている．｜Il ta̱volo è sottosopra [in diṣo̱rdine]. 2 (混乱)confuṣione(女)，scompi̱gl…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- （＜sharé＋ki）1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada；o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ～ ga nai…
ecologically-friendly car
- 英和 用語・用例辞典
- エコカー (=green car)ecologically-friendly carの用例The biggest challenge for GM is whether the firm can regain competitiveness by developi…
sekéń-námí, せけんなみ, 世間並み
- 現代日葡辞典
- O ser médio [ordinário；normal；comum；habitual].～ ni kurasu｜世間並みに暮らす∥Viver decentemente；levar uma vida comum.～ n…
きゅうはく【急迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- urgency急迫した urgent; pressing事態は急迫しているThe situation has become tense [critical/acute].／The situation has come to a head.極めて…
supply side
- 英和 用語・用例辞典
- 供給サイド 供給側 供給面 供給重視 サプライサイド (⇒surplus facilities)supply sideの関連語句supply-side economics供給側[供給サイド]重視の経…
circular economy
- 英和 用語・用例辞典
- 循環経済 循環型経済 サーキュラー・エコノミー CE (既存の製品や資源、遊休資産などのリサイクルや再利用(リユース)によって、新たな資源に依存しな…
important issue
- 英和 用語・用例辞典
- 重要な問題 重要な課題 大きな争点 重要な論点[争点]important issueの用例As an important issue in the upcoming upper house election, the LDP u…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
にばん【二番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the second; number two ((略 No. 2))クラスで２番だHe is second in his class.競走で２番だったHe was (the) runner-up.／He finished second in t…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
元通り
- 小学館 和西辞典
- como antes元取りにする｜restaurar, restablecer, reparar何も元通りにはならないだろう｜Nada volverá a ser como antes.私は元通りの生活…
sécondary módern (schòol)
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《英史》セカンダリーモダン（スクール）（secondary mod）（◇grammar school に合格できなかった生徒を受け入れ，進学よりも実務用の教育に重点を置…
economic confusion
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的混乱 経済の混乱 (⇒rating downgrade)economic confusionの用例To avoid economic confusion, the federal government needs to strengthen of…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
RCC
- 英和 用語・用例辞典
- 整理回収機構 (Resolution and Collection Corporationの略)RCCの用例Compared with the conventional purchase prices, the RCC is likely to incur…
jikkúri(to), じっくり（と）
- 現代日葡辞典
- Com calma [cuidado] e devagar.～ koshi o suete shigoto ni torikumu｜じっくり（と）腰をすえて仕事に取りくむ∥Preparar-se e executar o servi&#…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
kizétsú, きぜつ, 気絶
- 現代日葡辞典
- O desmaio；a perda dos sentidos.～ suru｜気絶する∥Desmaiar 「logo com o choque」；perder os sentidos.[S/同]Jínjifusei；shisshí…
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に似ている，類似した［＋ com］dois irmãos muito parecidos｜よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe｜母親に似ている…
control system
- 英和 用語・用例辞典
- 管理機構 管理体制 管理システム 統制システム 制御システムcontrol systemの用例Japan’s Shinkansen trains run on dedicated tracks with state-of…
セコハン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔中古〕セコハンの［で］ secondhand車をセコハンで買うbuy a car secondhand／buy a used car
態度
- 小学館 和西辞典
- actitud f., posición f., postura f., （振る舞い） comportamiento m.厳しい態度を取る｜tomar una actitud severa ⸨con⸩, mostrarse sever…