bisbilhotice /bizbiʎoˈtʃisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 詮索A bisbilhotice das pessoas incomoda.｜他人の詮索は困ったことだ．❷ うわさ話，陰口．
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
convicção /kõvikˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] convicções］[女]❶ 確信ter a convicção de que ＋[直説法]｜…ことを確信しているfalar com convic�…
apetite /apeˈtʃitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 食欲Bom apetite!｜（食事を始める人に）召し上がれGeralmente no verão, perde-se o apetite.｜大体夏は食欲がなくなるter bom…
classificar /klasifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …で…を分類する，区分する［＋ por/segundo］classificar pela ordem alfabética｜アルファベット順に並べるEu classifique…
kikkú-bókushingu, キックボクシング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kick＋boxing） O boxe com os pés.
fukú9, ふく, 葺く
- 現代日葡辞典
- Telhar [Fazer o telhado]；cobrir.Yane o kawara [kaya；wara；yaneita] de ～｜屋根を瓦［茅；わら；屋根板］で葺く∥～ com telhas [colmo；palha…
brum・men, [brύmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ （人・動物・機械などが）うなる，うなり声を発するMein Kopf brummte mir.＼私は頭ががんがんしたmit dem Kopf an die…
omóí-nókósu, おもいのこす, 思い残す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter de que se arrepender；ficar com remorsos.Kore de shinde mo ～ koto wa nai｜これで死んでも思い残すことはない∥Agora …
acasalar /akazaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と対にする［＋ com］．❷ 交尾させる．[自]交尾する．acasalar-se[再]交尾する．
lisonjear /lisõʒeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ へつらう，こびる．❷ 喜ばせる．lisonjear-se[再]…を喜ぶ［＋ com/de］．
sobrar /soˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 残る，余る，余分にあるSobrou bastante comida na festa.｜パーティーではたくさんの食べ物が余ったSete dividido por três &#…
pintura /pĩˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 絵，絵画pintura abstrata｜抽象絵画pintura a aquarela｜水彩画pintura a óleo｜油彩画galeria de pinturas｜画廊．❷ …
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
relacionado, da /xelasioˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と関係がある，関わりがある［＋ a/com］estresse relacionado ao trabalho｜仕事に関連するストレス．❷ コネがある，縁故があ…
interior /ĩteriˈox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] interiores］[形]⸨男女同形⸩❶ 内部の，内側の（⇔exterior）parte interior｜内部pátio interior｜中庭．❷ 内面の，内心…
encomenda /ẽkoˈmẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発注，注文fazer uma encomenda｜注文するcancelar uma encomenda｜注文を取り消す．❷ 小包mandar uma encomenda｜小包を送る．…
magnetizar /maɡinetʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 【物理】磁化する，磁気を帯びさせる．❷ 魅了する，引きつけるO ator magnetizava a plateia com seu talento.｜その俳優は自ら…
kṓshu2[óo], こうしゅ, 好守
- 現代日葡辞典
- A boa defesa.～ kōda no senshu｜好守好打の選手∥O bom jogador tanto na defesa como no ataque.[A/反]Kṓda. ⇒mamórí.
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
芥屋ゴルフ倶楽部
- デジタル大辞泉プラス
- 福岡県糸島市にあるゴルフ場。1964年開場。日本男子プロゴルフトーナメントのひとつ「Sansan KBCオーガスタゴルフトーナメント」が開催される。
comerciante /komexsiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 商業活動する，商売する．❷ 金もうけ主義の．[名]商人，貿易商；金もうけ主義者os pequenos e médios comerci…
frio, fria 2 /ˈfriu, ˈfria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 冷たい，寒い，冷えた（⇔quente）Hoje está muito frio.｜今日はとても寒いA pizza vai ficar fria.｜ピザがさめるcores frias…
leitor, tora /lejˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] leitores, toras］[名]❶ 読者leitor de ficção científica｜ＳＦの読者Um bom leitor nem sempre é um b…
liderar /lideˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するliderar a equipe｜チームを指揮するUm dia, gostaria de liderar esta companhia.｜いつの日かこの会社の指揮を執りたい．&#x…
fuxicar /fuʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ かき回す．❷ [ブ]…の陰口を言う，中傷するEla fuxicava os vizinhos.｜彼女は隣人の陰口を言っていた．❸ [ブ]ぐし縫…
alinhar /aliˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一列に並べるO professor alinhou os alunos.｜教師は生徒たちを一列に並ばせた．❷ （行の長さを）そろえるalinhar à di…
cão /ˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 犬cão de guarda｜番犬cão de caça｜猟犬cão-guia｜盲導犬cão policial｜警察犬cão de ra&…
garra /ˈɡaxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （動物の）爪，かぎ爪❷ （人の）手，指，爪．❸ （馬，ロバなどの）距毛，けづめ毛❹ 爪状のもの．❺ 意欲，…
distinto, ta /dʒisˈtĩtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と異なる［＋ de］．❷ 明瞭なsom distinto｜明瞭な音．❸ 卓越したo distinto professor｜卓越した教授．
auf|kom・men*, [áυfkɔmən アォ(フ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...auf/aufgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)arise)（entstehen）生じる，起こる；広まる，はやるEin Gerücht …
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
comissário, ria /komiˈsariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 委員，役員alto comissário｜（国連の）高等弁務官comissário europeu｜欧州委員．❷ comissário de pol&#…
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
zukáń, ずかん, 図鑑
- 現代日葡辞典
- O livro com [à base de] figuras.◇Nihon konchū ～日本昆虫図鑑Guia ilustrado de inse(c)tos japoneses.
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
conversa /kõˈvεxsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会話，対話A conversa com você foi muito agradável.｜君との会話はとても心地よかったPrecisamos ter uma conversa.｜…
desarraigar /dezaxajˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …を根こそぎにするOs homens desarraigaram a árvore do jardim.｜男たちは庭の木を根っこから抜いた．❷ 追い出すNi…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corações］[男]❶ 心臓coração artificial｜人工心臓transplante de coração｜心臓移植．&…
cor 1 /ˈkox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cores］[女]❶ 色Quais são as cores de sua preferência?｜あなたのお気に入りの色はどれですかDe que cor é a …
safar /saˈfax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] safado/safo⸩[他]❶ 自由にする，解放する；救う，守るsafar as crianças do perigo｜子供たちを危険から守る．❷ …
trincar /trĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]欠ける，ひびが入るO copo trincou.｜コップが欠けた．[他]❶ かむ，かじるtrincar uma maçã｜リンゴをかじるtrincar o…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
Land•weg, [..veːk°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ （舗装してない）田舎道．❷ ((単数で)) 陸路Er ist auf dem Landweg nach Rom gefahren.＼彼は陸路でローマへ行った…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
yákke, ヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jacke） A jaqueta；o blusão (com capuz).
pifar /piˈfax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自][話]❶ 故障する，壊れるMeu computador pifou.｜私のコンピューターが故障した．❷ 失敗する．
C.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ Commissariat à l'énergie atomique 原子力庁．❷ compte d'épargne en actions 証券（株式）投資信…
howáito, ホワイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white） Branco.◇～ hausuホワイトハウスA Casa Branca (do presidente dos E.U.).◇～ karāホワイトカラーO funcionário；o …