vigliaccherìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)臆病(おくびょう), 卑怯(ひきょう)；臆病なふるまい, 卑怯なやり方. [同]codardia, viltà
bènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 包帯 ～ elastica｜ゴム糸製の包帯 avvolgere il braccio con una ～｜腕に包帯を巻く disfare una ～｜包帯をほどく ～ gessata｜ギプス…
rosalìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝rosolia
fidare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〈…を〉信ずる, 信頼する《in》 ～ in Dio｜神を信ずる Fido nella tua parola.｜君の言葉を信ずる. [他]⸨稀⸩信託する, 委託する；（土地…
orgoglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 傲慢な, 高慢な, いばった comportamento ～｜横柄な態度. [同]presuntuoso, superbo；[反]umile 2 誇りに思う, 満足に思う, 誇らしげな Il m…
equiparare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io equipàro または equìparo］ 1 等しくする ～ gli stipendi di due impiegati｜2人の従業員の給料を同じにする. 2 同等に扱う［と見なす］ …
glifo
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](男)〘建〙装飾用の縦溝(たてみぞ)；〘機〙リンク装置.
archìvio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 記録, 文書類, 資料；古文書. 2 記録［文書］保管所, 資料館；古文書館 ～ di Stato｜国立文書館 ～ provinciale｜県の資料館 mettere in…
proibizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)禁止, 差し止め, 禁制, ご法度(はっと) leggi sulla ～ degli alcolici｜アルコール（製造販売）禁止法, 禁酒法.
gelato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ice cream〕アイスクリーム, ジェラート ～ di cioccolato ［vaniglia／fragola］｜チョコレート［バニラ／イチゴ］アイスクリーム con…
sgranato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］さや［殻, 外皮］をむいた, さやを除いた con gli occhi sgranati｜目をむいて.
ricòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ricogliere の過分］再び集められた；再び捕らえられた. [名](男)⸨古⸩収穫（＝raccolto）.
tipo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 type〕 1 型, タイプ, 種類 auto di nuovo ～｜新型の車 scarpe di ～ mocassino｜モカシンタイプの靴 uomo di ～ nordico｜北方系の人…
strusciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strùscio］ 1 （足などを）引きずる；こする, なでる；軽く当てる. 2 すりへらす, いためる ～ gli abiti｜（手入れもせずに）服を着古す. …
schiavóne
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘史〙スラボニアの；（スラボニア地方の）スラブ人の, スラボニア人の. [名](男)(女)スラボニア人 Riva degli Schiavoni｜（ヴェネツィアの）ス…
partìtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］党の, 政党の preporre gli interessi partitici a quelli nazionali｜党利を国益に優先させる.
altare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 供物台, 祭壇 ～ maggiore｜大祭壇, 主祭壇 sacrificio dell'～｜ミサ accostarsi all'～｜聖体を拝領する levare all'onore degli altar…
bròccolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ブロッコリ. 2 ばか, まぬけ. ◆raccogliere broccoli｜情報のネタを仕入れる. ▽17世紀末に英語 broccoli「ブロッコリ」となる.
zebedèi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨俗⸩睾丸(こうがん). ◆rompere gli zebedei｜人を悩ます, うんざりさせる.
sfilzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]列から外す；（糸, 串から）抜き取る ～ le quaglie dallo spiedo｜うずらの肉を串から抜く.
tribunale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 court〕 1 裁判所, （特に）地方裁判所；司法機関；法廷 ～ per le controversie della famiglia｜家庭裁判所 ～ (ordinario) per i mi…
pro bono pacis
- 伊和中辞典 2版
- [副・句]〔ラ〕平和のために Ti consiglio, ～, di tacere.｜事を荒立てないよう, 黙っていたほうがいい.
spòsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bride〕 1 花嫁, 新婦；新妻 abito da ～｜花嫁衣装 una bella ～｜美しい若奥さん. 2 妻 dare la figlia in ～ a qlcu.｜娘を〈人〉に…
cordóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［corda の[大]］ 1 中細のひも, ひも；コード, 電話線 ～ delle tende｜カーテンの締めひも ～ del telefono｜電話線 ～ di San Francesco…
sguinzagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sguinzàglio］（犬などを）皮ひも［つなぎ綱］から放す；（人, どろぼうなどの）後を追わせる, 追跡させる.
frenesìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 狂乱, 逆上；激高, 激怒. 2 熱中, 熱狂 Gli è venuta la ～ delle automobili.｜彼は車に夢中になった.
anticipazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （予定を）早めること, 繰り上げ ～ degli esami｜試験期日の繰り上げ per ～｜前もって, 事前に con ～ d'un secolo｜1世紀先んじて. […
mobiliare1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 動産の patrimonio ～｜動産. 2 債券の, 株式の mercato ～｜株式市場 valori mobiliari｜有価証券. 3 融資の credito ～｜長期貸付. [反]imm…
inforcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io infórco］ 1 （熊手(くまで)で）つかむ, すくう, かき集める ～ il foraggio｜まぐさを熊手ですくう. 2 またがる ～ una bicicletta｜自転…
raccapigliarsi
- 伊和中辞典 2版
- [再]［io mi raccapìglio］⸨稀⸩再び取っ組み［つかみ］合う；再びけんかをする.
bellumóre, bell'umóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 bègli umóri］明朗でユーモアのある人, おどけ者, ひょうきん者.
bistro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ビスタ色, 暗褐色 darsi il ～ agli occhi｜アイシャドーを塗る.
variare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vàrio］変える, 変更する；変化をつける, 多様化する ～ una dieta｜食餌療法の献立に変化をつける. [同]mutare [自]［主語が人のとき av, …
sopraciliare
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝sopracciliare
sbalzare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〈…から〉（遠くに）投げ飛ばす, ほうり出す, 振り落とす《di, da》 Fu sbalzato dall'automobile.｜彼は自動車から投げ出された Il cavallo …
cianfrusàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)がらくた, 安物.
PSIUP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria プロレタリア統一イタリア社会党.
incarnato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 具象化された；具体化した；擬人化した È l'avarizia incarnata.｜彼は貪欲(どんよく)のかたまりだ. 2 〘カト〙受肉の, 託身の il Fi…
còlto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cogliere の過分］摘まれた, 取った mele appena colte｜もぎとったばかりのリンゴ.
coppière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］（宴席で）酒つぎ係, 酌(しゃく)をする人 ～ degli dei｜〘ギ神〙ガニュメデス.
stentare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io stènto］［av］〈…に〉営々と努力する, 難渋［苦労］する, すらすらと進まない, 困難である；生活に困る《a＋[不定詞]》 ～ a imparare｜覚…
vantare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ほめそやす, 称賛する ～ le proprie ricchezze｜自分の財産を自慢する Non fa che ～ le qualità di suo fratello.｜彼は自分の弟［兄］の長…
rigenerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rigènero］ 1 更生させる, 生まれ変わらせる；回復させる ～ un giovane traviato｜道を踏みはずした若者を更生させる. 2 （組織を）改造す…
INADEL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per l'Assistenza dei Dipendenti degli Enti Locali 地方公共団体職員全国医療保険協会.
conseguènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 consequence〕 1 結果, 帰結, 成り行き；余波 malattia senza gravi conseguenze｜重い後遺症の残らない病気 Subisce le conseguenze d…
umano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 human〕 1 人間の, 人の；人類の corpo ～｜人体 essere ～｜人間 genere ～｜人類 natura umana｜人間性 rispetto ～｜世間体, 体裁 besti…
ridòsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)防御物, 保護手段；避難物 Le scuderie formano un ～ alla casa.｜馬小屋が家の風よけになっている. ◆a ridosso (di)｜（…の）近くに；背後…
spogliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝spoliazione
sùpero1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ 1 上の方の, 高い所にある, 天上の gli dei superi｜〘ギ神〙天や地の神々. 2 〘植〙子房上位の.
rigermogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io rigermóglio］［es］ 1 ⸨稀⸩再び芽ぶく, 再びつぼみをもつ. 2 再び生まれる, 生まれ変わる.