sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
income gap
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差income gapの用例To narrow China’s income gap and expand domestic consumption, the Chinese government plans to raise the national mi…
unveil
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発表する 明らかにする 打ち明ける 公表する 公にする 初公開する 公開する 序幕する ベールを外す (⇒improve, overhaul名詞)unveilの用例As an …
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
um, uma /ũ, ˈũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [不定冠詞]［[複] uns, umas］（em ＋不定冠詞は次のように縮約されることがある： em ＋ um → num, em ＋ uma → numa, em ＋ uns → nuns, em ＋ uma…
undergraduate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大学生 学部在学生undergraduateの関連語句one’s undergraduate years学生時代undergraduates and graduate students大学生と大学院生undergradu…
shū́shúkú[uú], しゅうしゅく, 収縮
- 現代日葡辞典
- A contra(c)ção 「do músculo」；o encolher 「da roupa de lã com água muito quente」.～ suru｜収縮する∥Con…
pluck /plʌ́k/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)((形式))〈果実・花・羽などを〉（本体から）つかんで引き離す〈果実・花を〉摘み［もぎ］取る，〈雑草などを〉引き抜く，〈鳥（の羽）を…
stock split-up
- 英和 用語・用例辞典
- 株式分割 (=share split-up)stock split-upの関連語句two-for-one stock split1対2の比率による株式分割stock split-upの用例After the stock split,…
飛ばす とばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 紙飛行機を飛ばす｜fazer o avião de papel voar私は風で帽子を飛ばされた｜Meu chapéu voou com o vento.車を全速力で飛ばす｜correr…
とうせき【党籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a party register党籍を離脱するleave [《文》 disaffiliate oneself from/《文》 secede from] one's party／give up one's party membership彼は党…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コップ，グラスcopo de papel｜紙コップcopo de vinho｜ワイグラス．❷ コップ［グラス］の中身um copo de água｜コップ1…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
kánete, かねて, 予て
- 現代日葡辞典
- (a) Já há algum tempo； (b) 「o plano」 Antes [De antemão/Já] 「preparado」.Go-kōmei wa ～ kara ukagatte…
used1 /júːst, ((toの前で))júːst/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔叙述〕（…に）慣れて≪to≫．get [become, grow] used to ...…に慣れるI'm used to paying the top price.最高の値段を払うのは毎度のことだ
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
commercial facilities
- 英和 用語・用例辞典
- 商業施設commercial facilitiesの用例A unique idol group whose members are Japanese-Brazilian junior high schoolgirls began performing live c…
arí, あり, 蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A formiga.～ no su｜アリの巣∥O formigueiro.～ no yō ni hataraku｜アリのように働く∥Trabalhar como a ～.～ no ana kara tsuts…
ぶしつ【部室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a clubroom音楽部の部室the room used by the Music Club
コンポート 英 compote
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘料〙composta(女) 2 (果物や菓子を盛る足付きの器)compostiera(女)，coppa(女) da dessert
tsumé-mono, つめもの, 詰め物
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…）(a) O 「peru com」 recheio；(b) A obturação；(c) A vedação 「com rolha」；(d) O enchimen…
karṓjíté, かろうじて, 辛うじて
- 現代日葡辞典
- Por pouco；por um triz；「superar a crise」 com muita dificuldade；dificilmente；a custo；「o salário」 mal 「chega para viver」.～ …
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
encartar /ẽkaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ （新聞や雑誌に）ビラやちらしを挿入するA editora encartou um suplemento no livro.｜出版社は本に付録をはさんだ．❷ （…
cosplay
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コスプレ (costume playの略。マンガやアニメなどの登場人物の衣装をまねて変装すること)cosplayの用例Three “kawaii (cute) ambassadors” assig…
民族
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peuple [男]；〔言語・文化を共有する〕ethnie [女]；〔人種〕race [女]アジアには100以上の民族がいる｜L'Asie compte plus de 100 peuples.民族間…
from the perspective of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の面から 〜の面で 〜の観点[視点、立場]から 〜の観点からすれば[見れば、言えば、考えると] 〜の目から見るとfrom the perspective ofの関連語句…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
year through next March
- 英和 用語・用例辞典
- 来年3月期 来年3月までの事業年度year through next Marchの用例The company revised upward its group net profit forecast for the year through n…
ろうばい【×狼×狽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((throw a person into)) confusion狼狽する be upset; be disconcerted; lose one's head ⇒あわてる（慌てる）狼狽してin a flurry／in (a) panic／…
major plant manufacturing firm
- 英和 用語・用例辞典
- 大手のプラント・メーカー プラント・メーカー大手major plant manufacturing firmの用例Japanese employees of JGC Corp., a major plant manufactu…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)［無変］；(一揃い)assortimento(男)，servi̱zio(男)［複-i］；(対)pa̱io(男)［複le pa̱i…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
mitsúkúróu, みつくろう, 見繕う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tsukúróu） Escolher bem [com gosto].Nani ka mitsukurotte motte kite kudasai｜何か見繕って持って来て下さい∥Es…
ṓú[oó], おおう, 覆［蔽・被・掩］う
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶさる]「a neve」 Cobrir 「o chão」；estender sobre.Komen wa ichimen no kōri de ōwarete ita｜湖面は一面の氷で覆わ…
あいとう 哀悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compianto(男)，condoglianze(女)［複］，cordoglio(男)［複-gli］ ¶哀悼の手紙｜le̱ttera di condoglianze ¶ご遺族に衷心より哀悼の意を表し…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
和食
- 小学館 和西辞典
- comida f. japonesa和食器和食器 vajilla f. japonesa, （調理器具） utensilios mpl. de cocina japonesa大皿 plato m. grande小皿 plato m. peque&…
top management
- 英和 用語・用例辞典
- 最高経営者 最高管理層 最高経営管理者層 経営首脳陣 首脳陣 首脳部 トップ・マネジメント (⇒place)top managementの用例According to the top manag…
ないほう 内包
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女)；〘哲・論理〙intenzione(女)，connotazione(女) ◇内包する 内包する ないほうする (包含・含有する)compre̱ndere, conten…
りさん【離散】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一家離散の憂き目に遭ったThe family had the misfortune to be broken up.会社がつぶれて社員は離散したAfter the bankruptcy of the company, the …
ハーレーダビッドソンスポーツスター
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカのハーレーダビッドソンが製造・販売したアメリカンバイクのシリーズ。小排気量車を含むXLCR、XR750、XR1000、XR1200、XLH1100、XL883Nなど…
sógo, そご, 齟齬
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [食いちがい] O desacordo.～ ga aru｜齟齬がある∥Estar em desacordo 「com os fa(c)tos」.[S/同]Kuíchígáí(&…
リストラ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restructuring（▼英語では合理性を高める再編成のこと．「解雇」ではない）この会社は大幅なリストラが必要であるThis company needs radical restru…
gap between power supply and demand
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需給のギャップgap between power supply and demandの用例It will be very hard for Kansai Electric Power Co. to close the gap between powe…
plus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利点 好条件 余得 余剰 プラスの記号 正量 プラス (形)有利な さらに利益となる プラスの 正の 余剰の 〜以上の (前)〜を加算して 〜を足して 〜…
follow up
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の後に行う 引き続いて行う 〜を徹底的に追及する 手がかりなどを求める 追跡する 追い詰める 追跡調査をする (興味などを)持ち続ける (ニュースな…
mochí-ágérú, もちあげる, 持ち上げる
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [上にあげる] Levantar/Erguer 「a cabeça」.Omoi kaban o hyoi to mochiageta｜重いかばんをひょいと持ち上げた∥～ …