consulta /kõˈsuwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ (専門家への)相談,諮問consulta jurídica|法律相談consulta médica|医師との相談consulta com um advogado|弁護士…
zujṓ1, ずじょう, 頭上
- 現代日葡辞典
- O cimo [Por cima] da cabeça.~ chūi|頭上注意(掲示)∥Cuidado com a cabeça!~ ni kagayaku hoshi|頭上に輝く星∥As estre…
きんしゅ【禁酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abstinence ((from alcoholic drinks));temperance(▼temperanceは節酒,断酒に用いられる)禁酒する abstain from alcohol; stop [give up, quit] …
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女](時や順序における)先行com antecedência|前もってcom uma semana de antecedência|1週間先に.
相談 そうだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- consulta;conversa;troca de ideias医者に相談する|consultar o médico私たちはそのことについて彼と相談した|Nós nos aconselham…
yatsúré, やつれ, 窶れ
- 現代日葡辞典
- (<yatsúréru) A magreza;a fraqueza;o abatimento.Kao ni ~ o miseru [~ ga mieru]|顔にやつれを見せる[やつれが見える]∥Te…
a・tra・co, [a.trá.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 強盗.cometer un atraco|強盗を働く.sufrir un atraco|強盗に遭う.
saméru1, さめる, 冷める
- 現代日葡辞典
- (⇒samásu1)1 [冷える] Ficar frio;esfriar.Sūpu ga samenai uchi ni tabe nasai|スープが冷めないうちに食べなさい∥Tome a sopa a…
光―ディスク ひかりディスク
- 日中辞典 第3版
- 光盘guāngpán;光碟guāngdié.光ディスクドライブ〈電算〉光驱guāngqū;光碟机…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
fuń-báru, ふんばる, 踏ん張る
- 現代日葡辞典
- (<fumú+harú)1 [足に力をこめて大きく開く] Fincar os pés no chão com as pernas bem escarranchadas/abertas.2 […
compile
- 英和 用語・用例辞典
- (動)編集する 編纂(へんさん)する 作成する 策定する まとめる (予算などを)編成する[組む] 集計する 収集する 機械語に翻訳する コンパイルする 得…
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (家畜を)太らせる,肥育するcevar os porcos|豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.|農園主は動物た…
táchi2, たち, 太刀
- 現代日葡辞典
- A espada (comprida).Hito ~ abiru [abiseru]|一太刀浴びる[浴びせる]∥Levar [Dar] uma espadada/um golpe de ~.◇~ mochi太刀持ちO que leva e…
てんか 転嫁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇転嫁する 転嫁する てんかする addossare ql.co. a qlcu., far ricadere ql.co. su qlcu. ¶君は自分の責任を他人に転嫁すべきでない.|Non devi a…
とうそつ 統率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- direzione(女),comando(男) ◇統率する 統率する とうそつする comandare ql.co., diri̱gere ql.co., guidare ql.co. ¶チームを統率する|di…
compile a supplementary budget
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算を編成する 補正予算を組むcompile a supplementary budgetの関連語句compile a second supplementary budget for fiscal〜年度第二次補正予…
みおくる 見送る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目で追う)guarda̱r partire qlcu. [ql.co.], seguire qlcu. [ql.co.] con lo ṣguardo ¶私は彼を乗せた飛行機を見送った.|Ho seguito con…
latest interim financial results
- 英和 用語・用例辞典
- 最新の中間決算latest interim financial resultsの用例Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the la…
あぶる 炙る・焙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scottare sul fuoco [(網で)sulla gri̱glia];(火にかざして乾かす)seccare al calore ql.co., passare ql.co. sul fuoco;(きつね色に)tosta…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
頭痛 ずつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dor de cabeça私は頭痛がする|Estou com dor de cabeça.私はひどい頭痛持ちだ|Tenho dores de cabeça terríveis.
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] compreensões][女]❶ 理解,理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.|私の哲学の理解はきわめて…
tailwind
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追い風tailwindの用例Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the latest interim financial resul…
enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [再][ブ]…と友人になる[+ com]Como se enturmar com novos colegas de trabalho?|職場の新しい同僚とどうやって友人になるか.
bate-papo /ˌbatʃiˈpapu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bate-papos][男][ブ][話]おしゃべり,雑談ter um bate-papo com alguém|…とおしゃべりするficar de bate-papo com alguém|……
concurso /kõˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 選抜試験concurso para professor|教員試験Ele prestará o concurso para juiz no mês que vem.|彼は来月判事への選抜…
victim firm [company]
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者企業 被害企業victim firm [company]の用例These victim firms have incurred combined losses of about ¥125 billion.これらの被害企業[被害…
low-price competition
- 英和 用語・用例辞典
- 低価格競争 安値競争low-price competitionの用例The firm has been struggling after it abandoned low-price competition at mass retailers to pu…
sóra1, そら, 空
- 現代日葡辞典
- 1 [天] O céu;o ar;o firmamento;a abóbada celeste.~ no tabi|空の旅∥A viagem aérea.~ o mi-ageru|空を見上げる∥Olha…
ウイリアム・M.P. マクフィー William Morley Punshon McFee
- 20世紀西洋人名事典
- 1881 - 1966 米国の小説家。 英国生まれ。 少年時代をロンドンで過ごし、長じて船の機関士となる。第一次大戦後渡米、後帰化、1914年処女作「異邦…
taíníchí1, たいにち, 対日
- 現代日葡辞典
- Com o [Relativo ao] Japão.◇~ bōeki対日貿易O comércio com o J.◇~ kanjō対日感情O sentimento para com o [A atitu…
なまぐさ【生臭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 生臭坊主〔俗っぽい〕a worldly priest; a priest who has secular interests;〔品行の悪い〕a depraved [corrupt] priest生臭物生臭ものを食べない…
とうそつ【統率】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leadership; command統率する lead; command海軍を統率するbe 「at the head [in command] of the navy彼は部下をよく統率しているHe leads his men …
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女),combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco;(火をつける)acce…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- (<kirú+nagásu) O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].~(no mama) de|着流し(のまま)で∥Em roupa caseir…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ordem;vez私の順番だ|É a minha vez.順番を待つ|esperar a vez.順番にお入りください|Entrem de acordo com sua vez.
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私は怒っている|Eu estou brava.彼はすぐ怒る|Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った|Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ …でうんざりさせる,うるさがらせる;気を悪くさせる[+ com]Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.|パウロは長…
いいはやす 言い囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ほめる)lodare qlcu. per ql.co., elogiare ql.co., encomiare ql.co., decantare ql.co. di qlcu.;(言い触らす)me̱ttere in giro, diffo…
increase in money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨供給量の増加increase in money supplyの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money s…
かく 欠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不足する:人が主語)mancare(自)[es]a [di] ql.co., e̱ssere a corto [e̱ssere sprovvisto] di ql.co.;(物が主語)mancare [far …
hinéru, ひねる, 捻[拈・撚]る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos;ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]|栓をひねってガスを出す[止める]∥Abrir o [a v…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
chikára-mizu, ちからみず, 力水
- 現代日葡辞典
- 【Sumô】 A água com que os lutadores refrescam a boca, na arena. [S/同]Keshṓ-mizu.
露草 (ツユクサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Commelina communis var.communis植物。ツユクサ科の一年草,薬用植物
くみあわせる 組み合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 combinare ql.co. con ql.co.;(対にする)accoppiare;(一緒にする)me̱ttere insieme;(配合する)assortire;(調和を考えて)accordare, arm…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔,広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
kaísū́[úu], かいすう, 回数
- 現代日葡辞典
- (O número de) vezes.Chikagoro kare wa kesseki no ~ ga ōku natta|近ごろ彼は欠席の回数が多くなった∥Estes dias ele tem faltado…
moine /mwan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 修道士,修道者;僧侶,僧.communauté de moines|修道会.être gros [gras] comme un moine⸨話⸩ (修道士のように)でっぷり太っている.