あらずもがな【有らずもがな】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この解説はあらずもがなだThis commentary is superfluous [unnecessary].役所にはあらずもがなの規則が多すぎるGovernment offices have far too ma…
なおのこと 猶の事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶それならなおのこと彼に謝まらなくてはならない．｜Se le cose stanno così, è pro̱prio necessa̱rio che mi scuṣi con lui.
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
PM regulation
- 英和 用語・用例辞典
- PM規制 粒子状物質規制 (⇒particulate matter)PM regulationの用例In the field of PM regulation, Japan has lagged behind the United States and …
さいそく【細則】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bylaws細則は別に定めるDetailed regulations are given separately.
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
そうそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんな機会はそうそうないよ．｜Un'occaṣione così buona è rara. ¶そうそう簡単ではないだろう．｜Non sarà così se̱mplice. ¶彼はそうそう…
有志
- 小学館 和西辞典
- voluntario[ria] mf.有志を募る｜⌈reclutar [buscar] voluntarios
大雨
- 小学館 和西辞典
- lluvias fpl. ⌈abundantes [copiosas, torrenciales]大雨が降る｜llover ⌈copiosamente [torrencialmente, a cántaros]大雨注…
きょうよう【教養】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- culture教養のあるcultured／cultivated／educated教養のないuncultured／uneducated教養を身に付けるacquire culture教養を高めるcultivate oneself…
freedom of movement
- 英和 用語・用例辞典
- 移動の自由 移転の自由freedom of movementの関連語句freedom of movement within the bloc域内移動の自由freedom of movementの用例France’s expuls…
huge stimulus measures
- 英和 用語・用例辞典
- 大型の景気刺激策 大型経済対策huge stimulus measuresの用例The government has tried to avoid economic contraction through huge stimulus measu…
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
ぼうかん 防寒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- protezione(女) contro il freddo ◎防寒具 防寒具 ぼうかんぐ equipaggiamento(男) di protezione contro il freddo ¶防寒具に身を固める｜coprirsi…
利益
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.公共の利益｜interés m. público利益が薄い｜poco rentable利益になる｜lucr…
こうしき【硬式】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 硬式テニスtennis硬式野球(regulation) baseball
infection in hospitals
- 英和 用語・用例辞典
- 院内感染 (=hospital-acquired infection, in-hospital infection, nosocomial infection)infection in hospitalsの用例Guidelines for preventing i…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
esguicho /izˈɡiʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （液体の）噴出esguicho de água｜水が出ること．❷ 光線Via-se um esguicho de sol por entre as frestas.｜裂け目から…
組み入れる
- 小学館 和西辞典
- incorporar, incluir, integrar博物館見学を日程に組み入れる｜incluir la visita al museo en el itinerario
めんせつ 面接
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collo̱quio(男)［複-i］，intervista(女) ◇面接する 面接する めんせつする intervistare qlcu., avere un collo̱quio con qlcu.（▲…
economic stimulus measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気テコ入れ策 景気浮揚策 景気刺激策 景気刺激対策景気対策 経済対策 財政出動economic stimulus measuresの用例At two financial summit meetings…
アイ‐シー‐アール‐ダブリュー【ICRW】［International Convention for the Regulation of Whaling］
- デジタル大辞泉
- 《International Convention for the Regulation of Whaling》⇒国際捕鯨取締条約
えんかい【延会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 延会する 〔会議の開始を延期する〕postpone；〔休会する，一時中断する〕adjourn衆議院本会議は延会になったThe regular session of the Lower Hous…
コアカリキュラム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a core curriculum
へんれき 遍歴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (放浪)peregrinazioni(女)［複］；(さまざまな旅)viaggi(男)［複］ ◇遍歴する 遍歴する へんれきする peregrinare(自)［av］ ≪を per≫ ¶遍歴の騎士…
Papúá-nyū́-gíníyá, パプアニューギニヤ
- 現代日葡辞典
- A Papua-Nova Guiné.◇～ jinパプアニューギニア人Os papuas [papuásios].
きんじる 禁じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (禁止する)proibire [interdire／vietare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]] ¶医者は彼に飲酒を禁じた．｜Il me̱dico gli ha vietato (di ber…
fondu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（fondre の過去分詞）❶ 溶けた，溶解した．fromage ～｜プロセスチーズ．❷ 〚美〛（色，輪郭などが）ぼやけた．━[男]❶ 〚…
NRC
- 英和 用語・用例辞典
- 米原子力規制委員会 (Nuclear Regulatory Commissionの略)
rashíń1, らしん, 羅針
- 現代日葡辞典
- A agulha de marear.◇～ ban [gi]羅針盤［儀］A bússola；a rosa-dos-ventos.
use of prenatal diagnosis
- 英和 用語・用例辞典
- 出生前診断の利用use of prenatal diagnosisの用例On the use of prenatal diagnosis, rules and regulations have not caught up with technologica…
religioso, sa /xeliʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 宗教の，宗教に関する，宗教的なcerimônia religiosa｜宗教儀式fé religioso｜宗教的信仰seita religiosa｜宗派mú…
fraternité /fratεrnite フラテルニテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 友愛，同胞愛．«Liberté, Egalité, Fraternité»｜「自由，平等，友愛」（フランス共和国の標語）la fraternité humaine｜人類愛fraternité d'a…
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
nonregular job
- 英和 用語・用例辞典
- 非正規労働 非正規労働者nonregular jobの用例About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school, have e…
óp・ti・co, ca, [óp.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 目の，視力の，視覚の．nervio óptico｜視神経．ángulo óptico｜視角．ilusión óptica｜錯視，錯覚．2 光…
celui, celle /s(ə)lɥi, sεl スリュイ，セル/, ⸨男複⸩ ceux /sø スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩男性単数celui女性単数celle男性複数ceux女性複数celles1 ⸨限定句［節］を伴い，前出の名詞を受けて⸩ （…の）それ，（…の）もの．➊ 〈cel…
win a ticket to the finals
- 英和 用語・用例辞典
- 決勝への出場権を獲得する 決勝進出を果たすwin a ticket to the finalsの用例Aiko Uemura won a ticket to the finals by finishing in seventh pla…
亜硫酸
- 小学館 和西辞典
- ácido m. sulfuroso亜硫酸ガスgas m. sulfuroso, dióxido m. de azufre
かなう 敵う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (匹敵する)e̱ssere pari a qlcu. in ql.co., e̱ssere uguale a qlcu. [ql.co.] uguagliare qlcu. [ql.co.] ¶彼にかなう者はいない．…
cymbale /sε̃bal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] シンバル．frapper les cymbales l'une contre l'autre｜シンバルを打ち鳴らす．
れいとう【冷凍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- freezing; refrigeration冷凍する freeze, refrigerate ((meat))急速冷凍quick [fast] freezing急速冷凍した食品quick-[fast-] frozen foodパンは冷…
**flu・jo, [flú.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 流れ，流動；流出．flujo de aire｜空気の流れ．flujo de aguas subterráneas｜地下水の湧出(ゆうしゅつ)．flujo de sangre｜出血．2 …
français, aise /frɑ̃sε, εːz フランセ，フランセーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] フランス France の，フランス人の，フランス語の；フランス的な．la République française｜フランス共和国une réaction typiquement français…
seíryṓ2, せいりょう, 清涼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fresco；o refrescar.◇～ inryōsui清涼飲料水O [A bebiba] refrigerante；o refresco.◇～ zai清涼剤O refrigerante；o tó[&#…
malattìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sickness〕 1 病気, 病(やまい), 疾患 lunga ～｜長患い ～ noiosa ［brutta］｜やっかいな病気 ～ leggera ［grave］｜軽［重］症 ～ …
séirai, せいらい, 生来
- 現代日葡辞典
- A natureza；「preguiçoso」 de nascimento.～ no｜生来の∥「poeta」 Inato；「curioso」 por natureza.[S/同]Umáré-tsú…
乱反射
- 小学館 和西辞典
- reflexión f. ⌈difusa [irregular]乱反射する光を乱反射する｜reflejar difusamente la luz