teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
isshíń2, いっしん, 一新
- 現代日葡辞典
- A reforma；a renovação completa.～ suru｜一新する∥Renovar completamente；reformar tudo.Menbā ga ～ shita｜メンバーが一…
goníń, ごにん, 誤認
- 現代日葡辞典
- O engano.“A” o “B” to ～ suru｜ＡをＢと誤認する∥Confundir A com B.◇～ taiho誤認逮捕A detenção por engano.◇Jijitsu ～事実誤認A…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
sṓgū́[oó], そうぐう, 遭遇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encontro inesperado 「com um inimigo」；o deparar 「com um perigo」.～ suru｜遭遇する∥Encontrar-se de repente 「com o assassino do…
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
omóshírói, おもしろい, 面白い
- 現代日葡辞典
- 1 [こっけいだ] Engraçado；「um tipo」 có[ô]mico.Kare wa ～ koto o itte hito o warawaseru no ga umai｜彼は面白い事を言…
総額表示方式 そうがくひょうじほうしき
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 商品価格として消費税相当額を含む支払い総額を表示する方式。消費税分が表示価格に入っているため「内税(うちぜい)方式」、あるいは「税込み表示方…
ジェイソン レザック Jason Lezak 水泳
- 最新 世界スポーツ人名事典
- 水泳選手(自由形) 北京五輪金メダリスト生年月日：1975年11月12日国籍：米国出生地：カリフォルニア州アーバイン学歴：カリフォルニア大学サンタバー…
pakú-tsúkú, ぱくつく
- 現代日葡辞典
- （⇒páku-paku 2） 【G.】 (Im. de se atirar à comida).Kēki o umasō ni ～｜ケーキをうまそうにぱくつく∥Comer [Ataca…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
かんこく‐そうごうかぶかしすう〔‐ソウガフかぶカシスウ〕【韓国総合株価指数】
- デジタル大辞泉
- 韓国の代表的な株式指標。韓国取引所に上場されている全銘柄を時価総額で加重平均し指数化したもの。1980年1月4日時点での時価総額を100として算出す…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
millième /miljεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 1000番目の．➋ 1000分の1の．━[名] 1000番目の人［物］．━[男]➊ 1000分の1．➋ ごくわずかなこと．➌ ミル：照準器などに用いる角度の単位．
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
torí-sáshí, とりさし, 鳥刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu）1 [とりもちをつけたさおで鳥を捕えること又その人] (a) O que apanha pássaros com “torimochi”；(b) A (a)boiz；「arm…
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.｜高い壁がその土地を囲ってた．❷ 制限する，限るlimitar a velocidade｜速度を…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休みter uma folga｜休むestar de folga｜休みであるum dia de folga｜1日の休暇uma semana de folga｜1週間の休暇ter [tirar] u…
れんが 連歌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- renga(男)［無変］；poeṣie(女)［複］a catena in cui l'emisti̱chio superiore (di 5-7-5 si̱llabe) e quello inferiore (di 7-7) di…
shṓ12[óo], しょう, 笙
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O shô (Instrumento de sopro, com uma boca e 17 tubos de bambu, dispostos em feixe).
のぞく【除く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り去る〕take away; remove障害を除くremove obstacles芝生の雑草を除くweed the lawn❷〔除外する〕exclude；〔省く〕omit, leave out最初の100…
centésimal, ale /sɑ̃tezimal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 100分の1の，100等分の，100分法の．fraction centésimale｜分母を100とする分数．
keíkí-zúku, けいきづく, 景気付く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsúku） Animar-se 「com a notícia」.
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
交际舞 jiāojìwǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]社交ダンス．▶“交谊舞jiāoyìwǔ”とも．
kotóbá-jírí, ことばじり, 言葉尻
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shirí） O fim da palavra.～ o toraeru｜言葉尻をとらえる∥Implicar com o que os outros dizem [Pegar na palavra].⇒agé-&#x…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
-kyṓ8[óo], きょう, 強
- 現代日葡辞典
- Um pouco mais de.Sen-en ～｜１０００円強∥～ mil yens.[A/反]-jáku. ⇒tsuyói.
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
ué2, うえ, 飢え
- 現代日葡辞典
- （＜uéru2） A fome.Hito-kire no pan de ～ o shinogu｜一切れのパンで飢えをしのぐ∥Matar [Enganar] a ～ com uma fatia [um pedaço…
モランの法則【Morin's law】
- 法則の辞典
- 最大静止摩擦 fm は，接触両面間の垂直圧力 P に比例する．このとき接触面の性質には依存するが，接触面積には無関係である．この比例計数を「静止摩…
mochí-ágúmú, もちあぐむ, 持ちあぐむ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋agúmu） Não saber (o) que fazer com 「tanta riqueza」. [S/同]Moté-ámásu(+)；tek…
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
yū́bṓ[uú], ゆうぼう, 有望
- 現代日葡辞典
- O ser prometedor [ter futuro].Kare wa zento ～ de aru｜彼は前途有望である∥Ele tem um futuro promissor [prometedor].～ na shōbai｜有…
compris, ise /kɔ̃pri, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （comprendre の過去分詞）➊ 含まれた．service compris｜サービス料込み．➋ 理解された．un auteur mal compris｜理解されていない作家．➌ 〈c…
from
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜から 〜からの 〜出身の 〜選出の 〜に比べて 〜が原因で 〜がもとで 〜で 〜に迫られて (依頼先)〜に対してfromの関連語句a bite from a snak…
ベロニカ キャンベル・ブラウン Veronica Campbell-Brown
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書陸上選手(短距離) アテネ五輪・北京五輪陸上女子200メートル金メダリスト国籍ジャマイカ生年月日1982年5月5日旧名・旧姓キャンベル,ベロニ…
hitá-, ひた
- 現代日葡辞典
- (Pref. que significa “a direito, com força, sem mudar”；⇒hitá-háshírí；hitá-múkí；h…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
millionième /miljɔnjεm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 100万番目の．➋ 100万分の1の．━[名] 100万番目の物［人］．━[男] 100万分の1．
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
おきに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- バスは10分おきに出ます｜O ônibus sai a cada dez minutos [de dez em dez minutos].バスは何分おきに出ますか｜Com que intervalo sai o &#…