ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
にのや【二の矢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔２本目の矢〕a second arrow&fRoman2;〔続けてすぐすること〕二の矢をつぐmake another attempt immediately after the first切り込んで…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
澄ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は耳を澄ました｜Ouvi com muita atenção.
abocanhar /abokaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 口にくわえる；平らげるEle abocanhou o bolo em dois segundos.｜彼はあっという間にケーキを一つ平らげた．❷ 噛みつく；噛み…
algibeira /awʒiˈbejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ポケット，ポシェット．andar de [com as] mãos nas algibeiras無職［無一文］である．pôr de sua algibeira自腹を切る，自分のポ…
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
an|hö・ren, [ánhøːrən ア(ン)ヘーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hörte...an/angehört)1 (他) (h)❶ ((英)listen to) ((j-et4))（…4に）耳を傾けるj2 Beschwerde anhören＼…2…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
sakáná2, さかな, 肴
- 現代日葡辞典
- O (prato de) acompanhamento das bebidas.Uwasabanashi o ～ ni sake o nomu｜うわさ話を肴に酒を飲む∥Beber [Tomar] saqué, falando de boa…
sháwā, シャワー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shower） O (banho de) chuveiro.～ o abiru｜シャワーを浴びる∥Tomar um ～.◇～ shitsuシャワー室A cabina de chuveiro.◇～ kāten…
uranium mine
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン鉱山uranium mineの用例Japan’s uranium imports from Kazakhstan are expected to increase with Japanese companies rushing to acquire sta…
ねんじ【年次】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔年間〕年次の annual; yearly❷〔年の順序〕卒業年次は僕のほうが上だI graduated from school before you.二年次の学生a student in the second y…
sakázúkí, さかずき, 杯・盃
- 現代日葡辞典
- A tacinha (de beber saqué).～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.Gutto…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
fúwa-raídṓ, ふわらいどう, 付和雷同
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ir atrás dos outros.～ suru｜付和雷同する∥Ser rebanho [maria-vai-com-as-outras (Id.)].
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容易さ，平易（⇔dificuldade）O teste era uma enorme facilidade.｜テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
bésshi1, べっし, 別紙
- 現代日葡辞典
- A folha anexa.～ no tōri [gotoku]｜別紙の通り［如く］∥Como vem na ～/folha em anexo.
げんめい【厳命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a strict order厳命する give a strict order [command]司令官の厳命によってunder strict orders from one's commander
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
ほころび【×綻び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほころびを縫ってもらったI had an open seam mended [sewn up].ほころびができたThe seam has come undone [unsewn].
spirit of equality
- 英和 用語・用例辞典
- 平等の精神 対等の精神spirit of equalityの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents of the two compan…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
estigmatizar /istʃiɡmatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に焼き印を押す．❷ 烙印を押す，汚名を着せるO ranking estigmatizou as escolas com pior desempenho.｜ランキングは学校にそ…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
わりふる【割り振る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事を５人に割り振ったI divided up the work and assigned it to five people.会合のために我々に割り振られた部屋the room which has been assign…
comboio /kõˈboju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ [ポ]汽車，列車，電車apanhar o comboio｜列車に乗るcomboio expresso｜急行．❷ 輸送船団，輸送隊．❸ 隊列，一団．
zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ けんか，対立ter uma zanga com alguém｜…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.｜両者の対立はもう何年…
chiar /ʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （車輪などが）ギーギー音を立てるOs pedais da bicicleta chiam.｜自転車のペダルがギーギー音を立てる．❷ （鳥が）チュッチュ…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…）1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」； (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
comandar /komɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 指揮するEle comandou a operação de resgate das vítimas do terremoto.｜彼は地震による被災者の救助活動を指…
juńgyṓ, じゅんぎょう, 巡業
- 現代日葡辞典
- O giro 「dos artistas」.Gekidan wa ima chihō ～ ni dete iru｜劇団は今地方巡業に出ている∥A companhia teatral está agora a faze…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
o-fúkúró, おふくろ, お袋
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A minha mãe(zinha).～ no aji｜お袋の味∥「não há nada como」 A comida da [feita pela] mãe.～ san｜お袋さ…
kṓmyṓ1[koó], こうみょう, 功名
- 現代日葡辞典
- A proeza；a façanha；o feito.「Ikusa de」～ o tateru｜「戦で」功名を立てる∥Realizar uma grande façanha [Distinguir-se] 「no c…
rising labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 労働コストの上昇 人件費の高騰 人件費の負担増rising labor costsの用例Despite rising labor costs and anti-Japan riots, most of Japanese busin…
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
kappṓ, かっぽう, 割烹
- 現代日葡辞典
- (a) A culinária japonesa； (b) O restaurante japonês.◇～ gi割烹着O avental [trajo] com mangas.⇒ryṓri.
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
occurrence
- 英和 用語・用例辞典
- (名)起こること 発生 (資源などの)存在 (鉱物などの)産出 事件 出来事occurrenceの関連語句an actual occurrence in history実際の歴史上の出来事an …
pánchi, パンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. punch）1 [穴をあける器具] O alicate de furar；o furador.◇～ kādoパンチカードO cartão (per)furado.2 [拳闘の] O soco […
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
company executive
- 英和 用語・用例辞典
- 会社経営者 企業経営者 経営者company executiveの用例Company executives must strengthen their firms’ competitiveness, adapting them to suit t…