スタート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- partida；começo走者はいっせいにスタートを切った｜Os corredores largaram todos juntos.新しい番組がスタートした｜Começou um nov…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
errado, da /eˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 間違った（⇔certo）Garçom, esta conta está errada.｜ボーイさん，この会計は間違っていますVocê está e…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
part
- 英和 用語・用例辞典
- (動)分ける 割る 分割する 裂(さ)く 切り離す 引き離す 別れさせる 関係を断つ 区別する (自動)割れる 裂(さ)ける 切れる 分かれる 別れる ばらばら…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
しかし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mas；no entanto；todavia彼はかつてはよい選手だった．しかし今はよいコーチではない｜Ele era um bom atleta no passado. No entanto, agora, n&#x…
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
jitsúmú-ká, じつむか, 実務家
- 現代日葡辞典
- A pessoa com talento administrativo/prático.
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
ukásárérú, うかされる, 浮かされる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukású”) Delirar；ficar louco [fora de si] 「pelo futebol」.Kakegoto ni ～｜賭け事に浮かされる∥Delirar com ap…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
くつろぎ【▲寛ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 朝から晩までくつろぎのない生活をしているI have no time to sit back and relax from morning to night.
ikíkáu, いきかう, 行き交う
- 現代日葡辞典
- Ir e vir.Sono michi wa yoru ni naru to ～ hito mo inakatta｜その道は夜になると行き交う人もいなかった∥À noite, não se via viva…
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
タオル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- toalhaタオルで拭く｜enxugar com uma toalha
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
ゆきおろし【雪下ろし・雪降ろし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雪をおろすこと〕家の屋根の雪下ろしをするremove [shovel] the snow from the roof of a house❷〔風〕a wind blowing snow down from the mounta…
vergonha /vexˈɡõɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 恥，恥ずかしさ，恥ずかしいこと；はにかみQue vergonha!｜何と恥ずかしいことだ，みっともないEla ficou vermelha de vergonha.｜彼女…
権威 けんい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- autoridade権威ある学者｜cientista com autoridade権威主義｜autoritarismo権威主義的な｜autoritário
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- （＜sharé＋ki）1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada；o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ～ ga nai…
ámata, あまた, 数多
- 現代日葡辞典
- Numeroso；inúmero.Hikute ～ no musume｜引く手数多の娘∥A moça com ～ s pretendentes.[S/同]Ṓi(+)；takús&#x…
computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ端末computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile co…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
aquilo /aˈkilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨指示⸩❶ あれ；それO que é aquilo?｜あれは何ですか．❷ あのこと，例のことAquilo não tem nada a ver com voc&#x…
a backroom fixer
- 英和 用語・用例辞典
- 背後で糸を引く者 黒幕 (=string-puller, wirepuller)a backroom fixerの関連語句backroom agreement舞台裏での合意backroom bargaining密室交渉 裏…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
戯れる たわむれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar犬と戯れる｜brincar com o cachorro
midterm economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政中期展望midterm economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years …
hṓchákú[oó], ほうちゃく, 逢着
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfrentar.Nankan ni ～ suru｜難関に逢着する∥Deparar com [～] um grande problema.[S/同]Chokúmén(+)；sṓg…
hosókú4, ほそく, 歩測
- 現代日葡辞典
- O medir a distância com os passos.～ suru｜歩測する∥…⇒mokúsókú.
ethylene
- 英和 用語・用例辞典
- (名)エチレンethyleneの用例At some of the petrochemical factories which are under construction, ethylene and other materials will be produce…
relutância /xeluˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]気が進まないこと，不承不承，不本意com relutância｜嫌々．
絆創膏 ばんそうこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esparadrapoばんそうこうを貼る｜cobrir com esparadrapo
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
untar /ũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （バター，油，クリームなどを）…に塗る［＋ com/de］Ela untava o frango com manteiga.｜彼女は鶏肉にバターを塗り込んでいた．'…
もともと【元元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元来〕originally；〔初めから〕from the outset [beginning]；〔生来〕by natureそれは元々中国からきたものだOriginally it was introduced fro…