admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
動く うごく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 動くな｜Não se mexa.列車が動き始めた｜O trem começou a se mover.
business deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 業績悪化business deteriorationの用例Companies must brace themselves for a prolonged recession with no sign of business deterioration reachi…
ińtétsú, いんてつ, 隕鉄
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O meteoro de siderite (Com ferro e lítio)；o siderólito.
kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
solar power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電 (⇒energy source)solar power generationの用例Amid surging prices of crude oil and other resources, the sovereign wealth fund will…
べた（っ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔くっつく様子〕靴の底にチューインガムがべたっとくっついていたThere was some gum stuck to the bottom of my shoe.壁にべたっとポスターを張るs…
pottó-dé, ぽっとで, ぽっと出
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O saloio；o provinciano；o caipira.～ no joyū｜ぽっと出の女優∥Uma a(c)triz que acaba de aparecer [com pouca experiênci…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.
tachí-káta, たちかた, 裁ち方
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu6＋…） O corte 「da roupa」.Ii [Warui] ～ no fuku｜いい［悪い］裁ち方の服∥Um fato com um bom [mau] ～.
夏
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sommer [男]～に｜im Sommer.～の盛りに｜im Hochsommer.～風邪をひく｜sich4 im Sommer erkälten.～ばてする｜von der Sommerhitze ersch&#x…
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
shṓkí1[oó], しょうき, 正気
- 現代日葡辞典
- 1 [気絶に対して] O estar consciente [no pleno uso dos sentidos].～ ni kaeru｜正気に返る∥Voltar a si；recuperar os sentidos.[A/反]Kizé…
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
良識 りょうしき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bom senso良識ある人｜pessoa de bom senso
percentage of out-of-pocket payments paid at hospitals
- 英和 用語・用例辞典
- 病院[医療機関]で払う自己負担割合percentage of out-of-pocket payments paid at hospitalsの用例To build a sustainable social security system, …
なぞらえる【▲準える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- liken, compare ((a person to something))
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples.～ shigoto｜訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
夫人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- femme [女], épouse [女]夫人同伴で｜accompagné de son épouse伯爵夫人｜Madame la Comtesse
wánman, ワンマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. one-man）(a) O autoritário；o autocrata；o mandão；(b) Uma só pessoa.Ano shachō wa ～ da｜あの社長はワ…
vedar /veˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 塞ぐEle vedou o frasco com uma rolha de cortiça.｜彼は瓶をコルクの栓で塞いだ．❷ せき止める，流出を止めるA enferm…
恥ずかしい はずかしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 恥ずかしいミス｜um erro vergonhoso私は恥ずかしい｜Estou com vergonha.あなたは恥ずかしくないのですか｜Você não tem vergonha?
shikáí1, しかい, 司会
- 現代日葡辞典
- O orientar [presidir a/dirigir] 「uma reunião」.～(o) suru｜司会（を）する∥…Kare no ～ de｜彼の司会で∥Sob a dire(c)ção…
最初 さいしょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 最初の｜primeiro；inicial最初から最後まで｜do começo ao fim最初から｜do início [começo]最初の一歩｜o primeiro passo最…
shū́3[úu], しゅう, 衆
- 現代日葡辞典
- 1 [多くの人々] 【E.】 A multidão；as massas.～ ni nukinderu｜衆に抜きん出る∥Sobressair entre todos.2 [ある特定の人々を親しみをこめて…
cool down the overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の景気を鎮めるcool down the overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy dec…
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
iróhá-gáruta, いろはがるた, いろは歌留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋káruta） As cartas de jogar 「no Ano Novo」 com o alfabeto japonês e poemas tradicionais.
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
GSM
- 英和 用語・用例辞典
- グローバル移動通信システム 汎欧州デジタル携帯電話規格 (Global System for Mobile Communications)GSMの関連語句GSM home base stationGSMホーム…
固形《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- solide固形食aliment solide [男]固形燃料combustible solide [男]
comb
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(髪を)くしでとかす 整える 整理する 徹底的に捜索する[捜す] くまなく捜索する くまなく探す 隅々まで目を通す (波が)波頭を立てて砕ける (名)…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
overheating
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過熱 景気過熱 (⇒bill)overheatingの関連語句be in the process of overheating(景気)過熱への道を歩んでいるeconomic overheating景気過熱the o…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
ushíró-dé, うしろで, 後ろ手
- 現代日葡辞典
- （＜…＋te） As mãos atrás das costas.～ ni shibaru｜後ろ手に縛る∥Amarrar [Atar] alguém com as ～.
ichíjṓ2, いちじょう, 一場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar [momento].～ no yume to kasu｜一場の夢と化す∥Desvanecer-se nesse [num] momento como um sonho.
かくしごと【隠し事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a secret ⇒ひみつ（秘密）何か私に隠し事があるらしいねYou seem to be keeping something (secret) from me.
ピン撥ね
- 小学館 和西辞典
- ピンはねする給料をピンはねする｜cobrar una comisión abusiva sobre el sueldo