nurúmu, ぬるむ, 微温む
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかくなる] Ficar morno 「o banho」；「o tempo」 começar a aquecer.2 [ややさめる] Arrefecer um pouco. ⇒saméru1.
ろんてき 論敵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oppoṣitore(男)［(女)-trice］[avversa̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］]（in un diba̱ttito）
deńpṓ1, でんぽう, 電報
- 現代日葡辞典
- O telegrama；a mensagem telegráfica.Haha kara chichi kitoku to iu ～ ga kita｜母から父危篤という電報が来た∥Recebi um ～ da minha m&#…
au・di・ble /ɔ́ːdəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈声・音が〉聞こえる，聞き取れる．in a barely audible voiceほとんど聞き取れないような声で━━[名][C]《アメフト》オーディブル（◇スクリメー…
nikóchíń, ニコチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Fr. Nicot：antr） 【Fís.】 A nicotina.◇～ chūdokuニコチン中毒【Med.】 O nicotinismo [tabagismo/tabaquismo].◇～ san…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
電報 でんぽう telegram
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 通信内容を電気通信手段で伝送し、紙などに印刷して配達するサービス。電信といわれたこともある。電話のように音声ではなく文字などの記録が届く点…
電報
- 小学館 和西辞典
- telegrama m.電報が届く｜llegar un telegrama電報を打つ｜poner un telegrama, telegrafiar電報を受け取る｜recibir un telegrama慶弔電報telegrama…
sauf2, sauve /sof, soːv ソフ，ソーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔命が〕助かった，無事な．avoir la vie sauve｜命拾いするlaisser la vie sauve à qn｜…の命を救ってやる．➋ 〔名誉などが〕損なわれていな…
とびいり 飛び入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (予定外の)partecipazione(女) imprevista [(自由な)li̱bera] ¶討論会は飛び入り自由です．｜Tutti po̱ssono partecipare al diba�…
saqāliba【saqaliba】
- 改訂新版 世界大百科事典
たちばな【×橘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tachibana; an inedible green citrus fruit native to Japan
ぎ 議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discussione(女) ¶議に付す｜sottoporre al diba̱ttito
fumé, e /fyme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 薫製にした．saumon fumé｜スモークサーモン．➋ verres fumés サングラス．
受動
- 小学館 和西辞典
- 受動的なpasivo[va]受動態⸨文法⸩ pasiva f., voz f. pasiva受動的喫煙tabaquismo m. pasivo受動的喫煙者fumador[dora] mf. pasivo[va]
ここ
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） ⸨副詞⸩ aquí, ⸨中南米⸩ acá私はここにいます｜Estoy aquí.ここに名前を書いてください｜Escriba su nombre aqu�…
saupoudrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]((de))（…を）振りかける，まぶす；ちりばめる；ばらまく．saupoudrage[男]
ba・que, [bá.ke；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （落下・転倒による）衝撃，打ちつけ．
aquele, la /aˈkeli, ˈkεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aqueles, aquelas］[形]⸨指示⸩❶ あの，あそこの；その，そこのVocê vê aquela árvore?｜あの木が見えますかAque…
sakí-báshíru, さきばしる, 先走る
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hashíru） Ser demasiado avançado [Ir demasiado à frente].Sakibashitta hito [kangae]｜先走った人［考え］∥A pess…
tribal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)部族の 種族の 同族的なtribalの関連語句a tribal leader部族指導者Sunni tribal militiasスンニ派武装勢力tribal struggle for power権力を求め…
ta・qui・car・dia, [ta.ki.kár.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 頻拍(ひんぱく)，頻脈．taquicardia paroxística｜発作性頻脈(ひんみゃく)．taquicardia sinusal｜洞性頻脈．taquicardia ventri…
doshín to, どしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Pum!～ ochiru｜どしんと落ちる∥Cair (e fazer) ～ [Cair com um baque].[S/同]Dón to；dosún to；zushín to.
電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
でんぽう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- телегра́мма～で‖телегра́ммой～を打つ‖дава́ть телегра́мму
でんぽう 電報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］，dispa̱ccio(男)［複-ci］telegra̱fico［複-ci］；(海底ケーブルによる電報)cablogramma(男)［複-i］（◆イタ…
claquer /klake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔戸，歯，旗などが〕音を立てる．un drapeau qui claque au vent｜風にぱたぱた鳴る旗faire claquer ⌈sa langue [ses doigts]｜舌打…
**sa・co, [sá.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 袋；1袋分．dos sacos de azúcar｜砂糖2袋．saco de dormir｜寝袋．saco de noche [mano]｜旅行用［手提げ］バッグ．saco terrero｜砂…
cardiaque /kardjak カルディヤック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 心臓の；心臓病の．crise cardiaque｜心臓発作insuffisance cardiaque｜心不全chirurgie cardiaque｜心臓外科．━[名] 心臓病患者．
電報
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- télégramme [男]電報を打つ｜envoyer un télégramme
saumon /somɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖魚類〗 サケ．saumon fumé｜スモークサーモン，サケの薫製．━[形] ⸨不変⸩ サーモンピンクの．
超级细菌 chāojí xìjūn
- 中日辞典 第3版
- スーパー多剤耐性菌．▶ほとんどの抗生物質が効かない新型の多剤耐性菌（NDM-1産生菌）．“超级病菌”とも．
chaque /ʃak シャク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不定⸩ ⸨単数形のみ⸩ ⸨単数名詞の前で⸩➊ それぞれの，各々の；どの…も．Chaque élève a donné une fleur à sa maîtresse.｜生徒は一人一人先生…
saucisse /sosis ソスィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （火を通して食べる）ソーセージ，腸詰め．saucisse de Francfort｜フランクフルトソーセージsaucisse de Vienne｜ウインナソーセージ．ne pas …
to iú no wa, というのは, と言うのは
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜなら] Pelo motivo de；por causa de；porque；em virtude de；a saber 「aquilo era falso」.Kare wa suiei ga nigate de atta. ～ chiisai …
でんぽう【電報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a telegram；《口》 a wire国内電報a domestic telegram外国電報「an international [a foreign] telegram／a cable至急電報an urgent telegram彼女…
電報 でんぽう
- 日中辞典 第3版
- 电报diànbào．～電報を打つ｜打〔拍〕电报．結果を～電報で知らせてください｜请把结果用ݓ…
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
電報
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Telegramm [中]
saudar /sawˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [59][他]❶ あいさつする，会釈するsaudar o vizinho｜隣人にあいさつする．❷ …を歓迎する，…を歓呼して迎える．❸ 喜ぶsaudar a…
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
gozáímásu, ございます, 御座います
- 現代日葡辞典
- (Cor. de de-aru) (a) Ser； (b) Haver [Ter]； (c) Estar.Sensei, o-hayō ～｜先生，お早う御座います∥Bom dia, professor.Okusama go-ch&#x…
分捕る
- 小学館 和西辞典
- saquear, arrebatar
yabúréru2, やぶれる, 敗れる
- 現代日葡辞典
- Ser derrotado [vencido]；perder.Saiban [Shiai] ni ～｜裁判［試合］に敗れる∥Perder o pleito [jogo].[S/同]Makérú(+).
kají-bá, かじば, 火事場
- 現代日葡辞典
- O local do incêndio.Soko wa marude ～ no yō na sawagi datta｜そこはまるで火事場のような騒ぎだった∥Levantou-se um tal alvoro&#…
superaquecer /superakeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]過熱させる．[自]過熱するAs baterias podem superaquecer.｜電池が過熱する可能性がある．superaquecer-se[再]過熱する．
Wild=sau
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]雌のイノシシ.
水底火山
- 岩石学辞典
- 海底で形成された火山［Scrope : 1825］．海底，湖底，氷河底などで起こる噴火を総称して水底噴火（subaqueous eruption）という．浅い水底の噴火で…
kikáí-tékí, きかいてき, 機械的
- 現代日葡辞典
- (a) Mecânico； (b) Maquinal (Sem pensar)；automático；inconsciente.～ de tanjun na sagyō｜機械的で単純な作業∥Um trabal…
détraquer /detrake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔機械など〕の調子を狂わせる，を故障させる；〔天候〕を不順にする，崩す．détraquer une montre｜時計を故障させる．➋ ⸨話⸩ 〔人〕の体調…