mam・po・rro, [mam.pó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 殴ること（＝puñetazo）；ぶつける［ぶつかる］こと（＝porrazo）．Me di un mamporro contra la mesa.｜私はテーブルにいやとい…
báchabacha (to), ばちゃばちゃ（と）
- 現代日葡辞典
- Chape, chape! (On. de chapinhar na água).Mizu-tamari o ～ aruku｜水たまりをばちゃばちゃ歩く∥Chapinhar nas poças de águ…
山本旋回石蚕 (ヤマモトセンカイトビケラ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Triaenodes yamamotoi動物。ヒゲナガトビケラ科の昆虫
マカオ Aomen［中］，Macao［ポルトガル，英］澳門
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- 中国の広東省珠江(しゅこう)河口付近の都市。半島部と島からなり，16～17世紀には，ゴア，マラッカとともにポルトガルのアジア貿易の根拠地として栄…
蜷缩 quánsuō
- 中日辞典 第3版
- [動]縮こまる．毛毛虫máomaochóng～成一团／毛虫が丸く縮こまっている．
ṓga[óo], おうが, 横臥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O deitar-se 「o doente」 de lado [ao comprido] 「na cama」.
アタカマ‐てんもんだい【アタカマ天文台】
- デジタル大辞泉
- チリ北部、アタカマ砂漠のチャナントール山頂にある東京大学の天文台。標高5640メートルの地上最高地点に設置した光学赤外線望遠鏡を用いて、宇宙初…
マオミン(茂名)〔特別市〕 マオミン Maoming
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国華南地方，コワントン (広東) 省南西部の鉱工業都市。市区とティエンパイ (電白) 県など4県から成る。中国有数のオイルシェール埋蔵地帯にあり，…
gróund chèrry
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《植物》ホオズキ（husk tomato）．
extraordinary board meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会extraordinary board meetingの用例Chubu Electric Power Co. decided to completely suspend the operation of the Hamaoka nuclear po…
terá, てら, 寺
- 現代日葡辞典
- O templo budista.⇒～ koya.◇～ mairi [mōde]寺参り［詣で］A ida ao ～.◇～ sen寺銭O barato (Comissão da casa de jogo).[S/同]J&#x…
sagéru2, さげる, 提げる
- 現代日葡辞典
- Levar (dependurado).Kamera o kata kara ～｜カメラを肩から提げる∥～ a máquina fotográfica ao [dependurada do] ombro.
artery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)動脈 幹線arteryの用例The Hamaoka nuclear power plant is close to major national transportation arteries including the Tokaido Shinkanse…
葡萄 ぶどう
- 日中辞典 第3版
- 葡萄pútao．ひと粒の～葡萄｜一┏颗〔粒〕葡萄．～葡萄ひと房｜一┏挂〔串〕葡萄．一面の～葡萄畑｜一片葡萄田．種なし～葡萄｜无核w�…
maman /mamɑ̃ ママン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ママ，お母さん．注自分の母親に対しては無冠詞．ta maman｜君のお母さんfuture maman｜妊婦．➋ ⸨la maman⸩ 母親．jouer au papa et à la mama…
kṓkáí1[oó], こうかい, 公開
- 現代日葡辞典
- (Aberto ao) público (Ex.：～ no sekijō de tonda hema o yatta＝ele fez um grande disparate em público).～ hiaringu [no …
amá-zúppái, あまずっぱい, 甘酸っぱい
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋suppái） Doce-azedo；agridoce.～ kaori｜甘酸っぱい香り∥Um cheiro [aroma] ～ (Como o do limão).Hatsuko…
shimíjími (to), しみじみ（と）
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú） Profundamente；bem；bem fundo (cá dentro).Kyō wa tomodachi no arigatami ga ～ wakarimashita｜今日…
óno, おの, 斧
- 現代日葡辞典
- O machado.Ki o ～ de kiri-taosu｜木を斧で切り倒す∥Derrudar uma árvore à machadada [com um ～].
浜乙女
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社浜乙女」。英文社名「Hamaotome Co., Ltd.」。食料品製造業。昭和21年(1946)創業。同26年(1951)設立。本社は名古屋市中村区名駅。…
hyṓhóń[oó], ひょうほん, 標本
- 現代日葡辞典
- 1 [実物見本] O espécime 「embalsamado/empalhado」；o exemplar.◇～ shitsu [chinretsujo]標本室［陳列所］A sala-museu de espécim…
mènomo
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝minimo menomaménte menomamente [副] ＝minimamente
kańkyō3, かんきょう, 艦橋
- 現代日葡辞典
- A ponte de comando (de um navio).
Darling〔曲名：西野カナ〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。作詞と歌は女性歌手、西野カナ。2014年発売。作曲：Takashi Yamaguchi。フジテレビ系で放送の朝の情報番組「めざましテレビ」…
ma-ótoko, まおとこ, 間男
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) O adultério (Ex.： ～ (o) suru＝ser infiel ao marido)；(b) O adúltero [amante]. ⇒ma1.
o-máé, おまえ, お前
- 現代日葡辞典
- 1 [君] (Termo de tratamento entre homens ou de superior para inferior) Tu；você.～ no kao nado mō mitaku mo nai｜お前の顔など…
dórodoro1, どろどろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かみなりが遠くで鳴る音]Enrai ga ～ (to) natte iru｜遠雷がどろどろ（と）鳴っている∥Ao longe ouve-se o ribombar do trovão.⇒g…
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
超级病菌 chāojí bìngjūn
- 中日辞典 第3版
- ⇀chāojí xìjūn【超级细菌】
yukkúri, ゆっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [急がないようす] Lentamente；devagar；vagarosamente；sem pressa；calmamente；folgadamente；à vontade.Dewa go-～｜では，ごゆっくり∥…
máma2, ママ
- 現代日葡辞典
- （＜It. mama）1 [母親の愛称] A mamã；a mamãe (B.).◇Kyōiku ～教育ママA mãe (demasiado) devotada à educa&#…
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
man・sal・va, [man.sál.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a mansalva(1) 確実［無事］に，なんの危険もなく（＝a salvamano）．(2) 大量に．
métta, めった, 滅多
- 現代日葡辞典
- O (falar ao) acaso；a irreflexão.～ na｜滅多な∥Impensado；irrefle(c)tido；imprudente～ na koto wa ienai｜滅多なことは言えない∥…
TG
- 内科学 第10版
- triglyceride，トリグリセリド
数字签名 shùzì qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- デジタル署名．
カマンベール・ド・ノルマンディー
- デジタル大辞泉プラス
- 《Camambert de Normandie》フランスのノルマンディ地方（AOC指定地域）で生産されるチーズ。1983年、AOC取得。形は円盤型。白カビタイプ。製造の歴…
ha7[hā][áa], は［はあ］
- 現代日葡辞典
- 1 [応答の声] Sim, senhor.～, kashikomarimashita｜は，かしこまりました∥～, (com todo o gosto).⇒hahā́.2 [笑い・驚きなどの声] Ah…
オイノマオス Oinomaos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の英雄。アレス神の息子でピサの王。父神から贈られた駿足の馬を所有していた。娘のヒッポダメイアを溺愛し，求婚者たちに，もし負けれ…
zarígání, ざりがに, 蜊蛄
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O camarão-de-água-doce；o pitu (Mais parecido à lagosta que ao caranguejo)；cambaroides japonicus. ⇒kan�…
フラメンコ
- 小学館 和西辞典
- flamenco m., （歌） cante m. flamencoフラメンコダンサーbailaor[ora] mf.フラメンコ用語フラメンコギター guitarra f. flamencaカンテ cante m.カ…
íkuji1, いくじ, 育児
- 現代日葡辞典
- O tratar do bebé/ê.◇～ ho育児法A puericultura.◇～ jikan育児時間As horas de amamentação (da mãe com empre…
gekísákú, げきさく, 劇作
- 現代日葡辞典
- O escrever um drama；a peça teatral.◇～ hō [jutsu]劇作法［術］A dramaturgia (“gekisakka” é dramaturgo).
Maona
- 改訂新版 世界大百科事典
细雨 xìyǔ
- 中日辞典 第3版
- [名]小雨．細かに降る雨．场．毛毛máomao～／霧雨．こぬか雨．～如rú丝sī／細かい雨が糸のよう…
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
nattṓ[óo], なっとう, 納豆
- 現代日葡辞典
- O feijão-soja fermentado (Prato de cheiro característico).⇒ama ～.
MAOI
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《薬学》monoamine oxidase inhibitor モノアミン酸化酵素阻害薬（◇抗うつ剤の一種）．
za-tsúkí, ざつき, 座付き
- 現代日葡辞典
- （＜za2 2＋tsúku） O estar ao serviço de uma companhia de teatro.◇～ sakusha座付き作者O dramaturgo de uma companhia.
kukkíri (to), くっきり（と）
- 現代日葡辞典
- Distintamente；claramente.Kanojo no senaka ni wa hiyake no ato ga ～ mieta｜彼女の背中には陽焼けの跡がくっきり見えた∥Notava-se perfeitament…