seíhíń2, せいひん, 清貧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pobreza honesta.～ ni amanjiru｜清貧に甘んじる∥Contentar-se com uma ～.
udéppúshí, うでっぷし, 腕っぷし
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A força física；o pulso；o músculo.～ no tsuyoi otoko｜腕っぷしの強い男∥Um fortalhaço (G.)/O homem for&#…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
じじこくこく【時時刻刻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- every moment時々刻々に変化する天候ever-changing weather山の頂上では天候は時々刻々に変わるAt the top of the mountain the weather varies from…
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地［宇宙］から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
ねっぷう【熱風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot wind；〔北アフリカの砂漠の〕a simoom, a simoon火事場の熱風the hot wind(blast) of the fire熱風炉a hot blast stove
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
ホテル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- hotelホテルの部屋を予約する｜reservar um quarto de hotel私はＡＢＣホテルに泊まっています｜Estou hospedado no hotel ABC.3つ星ホテル｜hotel d…
不便
- 小学館 和西辞典
- incomodidad f.そのホテルは交通が不便だ｜El hotel está mal comunicado.車がないと移動するのが不便だ｜Si no se tiene coche desplazarse …
－ぞく【－族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家族〕a family；〔種族〕a race；〔部族〕a tribe；〔元素などの〕a group一族（郎党）a (whole) family／a (whole) householdモヒカン族the Mohi…
dignificar /dʒiɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]威厳を与えるO trabalho dignifica o homem.｜労働は人に尊厳を与える．dignificar-se[再]威厳が備わる，貫禄がつくO homem se dignifica co…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
バイフィレティック岩
- 岩石学辞典
- 二種類のマグマから由来したか，または二つの異なった過程によって形成された岩石に用いる語［Loewinson-Lessing : 1954, Tomkeieff : 1959］．
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade；de fa(c)to；com efeito.～ mada shokuji o sumasete nai no desu｜実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
ひきはらう【引き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move out ((of))；leave家を引き払ったI moved out of the house.／《文》 I vacated the house.故郷の町を引き払ったHe left his hometown.東京を引…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
ちゅうしん【衷心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's innermost [inmost] heart衷心からwholeheartedly／genuinely／from the bottom of one's heart衷心からの歓迎a hearty welcome衷心からの祝詞…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
yamá-ótoko, やまおとこ, 山男
- 現代日葡辞典
- 1 [山に住む人] O habitante [homem] da montanha；o montanhês；o homem dos bosques.2 [登山家] O alpinista；o montanhista. [S/同]Toz&#x…
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
ねっする【熱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔熱くする〕heat (up)熱した鉄hot iron熱したアイロンa heated [hot] iron液体を沸騰するまで熱するheat a liquid until it boilsフライ…
おんしょう【温床】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔苗の〕a hotbed温床で苗を育てるraise seedlings in a hotbed&fRoman2;〔よくないことの発生しやすい所〕悪［病気］の温床a hotbed of vi…
House of Commons
- 英和 用語・用例辞典
- (英国、カナダの)下院House of Commonsの関連語句the British House of Commons (general) election英下院選挙 英下院総選挙the Deputy in the House…
sekkyákú, せっきゃく, 接客
- 現代日葡辞典
- A recepção [O atendimento] 「aos visitantes」.Buchō wa ～ chū desu｜部長は接客中です∥O dire(c)tor (de servi�…
ごそくろう【御足労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の家までご足労願えますかMay I ask you to come to my house?／Would you mind coming to my house?ご足労をお掛けしてすみませんでしたI'm sorry…
泊まる とまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pousar；pernoitar；passar a noiteホテルに泊まる｜hospedar-se em um hotel私はおばの家に泊っています｜Estou hospedada em casa de minha tia.
shitágátté, したがって, 従って
- 現代日葡辞典
- （＜shitágáú）1 […のとおりに] Conforme；de acordo com；segundo.Gishiki wa kanrei ni ～ okonawareta｜儀式は慣例に従って…
あつめ【熱め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 風呂は熱めが好きだI like a hot bath.／I like my bath on the hot side.
hosóru, ほそる, 細る
- 現代日葡辞典
- (a) Emagrecer； (b) Ficar encolhido/fraco；diminuir.Shinpai de karada [mi] ga ～ omoi ga shita｜心配で体［身］が細る思いがした∥Com a preocu…
ぎょうぎ 行儀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- maniere(女)［複］，comportamento(男)，condotta(女)，contegno(男) ¶彼はとても行儀がいい［悪い］．｜È molto educato [maleducato].／Si comport…
hot /hάt | hɔ́t/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈物が〉熱い2 〈料理が〉できたてで熱々の3 〈人（の感情）が〉熱烈な4 〈人などが〉すぐれた5 〈活動などが〉熱気のある◆「熱い」という身体…
チェックアウト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- check out；saída de um hotelチェックアウトする｜sair de um hotel, fazendo o pagamento
honrado, da /õˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正直な，誠実なpolítico honrado｜誠実な政治家．❷ 光栄に感じたFico honrado.｜光栄ですFico honrado com o convite.｜…
殺人
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., （暗殺） asesinato m.殺人を犯す｜cometer un homicidio殺人的な殺人的な暑さ｜calor m. mortal殺人罪delito m. de homicidio殺人事…
hoje /ˈoʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 今日，本日Hoje é segunda-feira.｜今日は月曜日だQue dia é hoje?｜今日は何日ですかQue dia da semana é hoje?…
kaháń1, かはん, 河畔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A margem do rio.～ no hoteru｜河畔のホテル∥Um hotel à beira do [junto ao/na ～ do] rio.[S/同]Kawábátá. ⇒…
男 おとこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- homem男らしくしろ｜Seja homem.男同士で話す｜conversar entre os homens男の子｜menino；garoto彼女は男友達が多い｜Ela tem muitos amigos homens…
なべ【鍋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔浅なべ〕a pan；〔深なべ〕a pot；〔総称〕pots and pansシチューなべa stewpan／a stewpot／〔小さ目の〕a saucepan大なべa ca(u)ldron圧力なべa …
あたたまる【暖まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔暖かくなる〕get [grow/become] warmer; warm up日が射し込んで部屋がだんだん暖まってきたWith the sun shining in, the room gradually…
h, H1
- 伊和中辞典 2版
- ［ákka］[名](女)［複 le acca, le acche］, または(男)［無変］ 1 イタリア語アルファベットの第8字. 2 H come Hotel｜〘電信〙ホテルのＨ. 3 Ｈ型 …
recovery from fatigue
- 英和 用語・用例辞典
- 疲労回復recovery from fatigueの用例Eating grilled eel in July and August, the hottest time of the year, is a Japanese tradition as eel help…
－なり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔いずれでも〕either...or...君が来るなり，僕が行くなりしなくてはならないEither you must come here or I must go there.❷〔…でも〕…
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia；pouco dinheiro.◇～ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
火山灰流
- 岩石学辞典
- 主として火山灰よりなる高温の火砕流である．大量の火山砕屑物とガスが火山から噴出することで，熱雲（nuee ardente）の下部に含まれることがある［F…