pregiatìssimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［pregiato の絶対最上級］敬愛なる（…殿）. ⸨略⸩preg.mo, Pr.mo Pregiatissimo Signor Giuseppe Rossi｜〘商〙ジュゼッペ・ロッシ殿.
ふみつけ【踏み付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 国民感情を踏み付けにした政府のやり方だThe government 「takes no notice of [ignores] the people's feelings.人を踏み付けにするにも程があるI w…
ぎり 義理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 o̱bbligo(男)［複-ghi］；(恩に対する)de̱bito(男) morale ◇義理で 義理で ぎりで per dovere ¶義理を果たす｜asso̱lvere a…
ゆずりわたし【譲り渡し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔財産・権利などの〕conveyance, transfer, assignment；〔小切手・手形などの〕negotiation ⇒じょうと（譲渡）
ちじょく 恥辱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- onta(女)，vergogna(女)，diṣonore(男)；(悪名)obbro̱brio(男)［複-i］，infa̱mia(女)，ignomi̱nia(女) ¶恥辱を忍ぶ｜sopporta…
significant progress
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな進展significant progressの用例The police investigation into the remote-control virus case wouldn’t have made significant progress if …
sígnal/nóise ràtio
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ＝signal-to-noise ratio．
やくまわり【役回り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- つまらない役回りになった「An insignificant [A petty] role was assigned to me.大量解雇の通告というありがたくない役回りを押し付けられたThe un…
いこく【異国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a foreign country ⇒がいこく（外国）異国の foreign異国的 exotic異国の土となるdie in a foreign landここは異国の言葉の飛び交う港町だThis is a …
ふしん 不振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattivo andamento(男)；(停滞)ristagno(男)，staṣi(女)［無変］；(不活発)inattività(女)，mancanza(女) di attività ◇不振である 不振である ふし…
にしん 二心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶二心のある｜ipo̱crita［(男)複-i］／do̱ppio［(男)複-i］／falso ¶あなたに対して二心はありません．｜Non c'è ipocriṣia nei suoi …
claim sovereignty over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の領有権を主張するclaim sovereignty overの用例China claims sovereignty over the Senkaku Islands in Ishigaki, Okinawa Prefecture.中国は、…
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（会議・宴会などで）座席に置かれる名札．
-designate
- 英和 用語・用例辞典
- (形)指名された 指名を受けた 内定の 未就任の 次期〜 新任命の-designateの関連語句Council of Economic Advisers Director-designate次期経済諮問…
jointly manufacture
- 英和 用語・用例辞典
- 共同生産するjointly manufactureの用例The two manufacturers will sign a basic agreement to jointly manufacture refrigerators, washing machin…
urá-3, うら, うら・心
- 現代日葡辞典
- (Pref. que significa “um tanto”, “indefinido”).⇒～ sabishii；～ wakai.
れんばん【連判】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 連判する 〔署名する〕sign ((a document)) jointly；〔押印する〕seal jointly連判でunder joint signature連判に加わるadd one's name to the othe…
significant improvement
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな改善 大幅改善significant improvementの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have i…
－がた －方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (敬意の念をもって複数の人を指す) ¶皆様方｜signore e signori ¶先生方｜i professori 2 (その割合であること) ¶物価は2割がた上がった．｜I prez…
sign
- 英和 用語・用例辞典
- (動)署名する 署名調印する 調印する 〜と契約する サインをするsignの関連語句be signed and sealed決定されるbe signed, sealed and delivered署名…
エス‐エヌ‐アール【SNR】［signal-to-noise ratio］
- デジタル大辞泉
- 《signal-to-noise ratio》⇒SN比
entrance fee
- 英和 用語・用例辞典
- 入場料 入会料 加盟手数料 入域料 (=admission fee)entrance feeの用例The government will authorize local governments to collect entrance fees …
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
foreigner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外国人 異邦人 よそ者 見知らぬ人 門外漢 外来動・植物 外国品 外国船 (⇒foreign worker)foreignerの用例In Iraq, a series of kidnappings of f…
sakú-6, さく, 昨
- 現代日葡辞典
- (Pref. que significa passado [último]).～ hachi-gatsu itsuka｜昨８月５日∥Ontem, dia cinco de agosto.
これという【×此れと言う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これと言う理由もなく叱られたI was scolded 「without any [for no] particular reason.私にはこれと言う趣味もないI have no hobbies to speak of.…
しめしあわせる【示し合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔予め相談する〕arrange in advance；〔悪意をもって〕conspire with ((a person))かねて示し合わせたとおり６時の列車に乗ったThey got on the 6 …
computer-aided design
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータによる設計 コンピュータ支援[援用]設計 キャド CAD (=computer-assisted design)computer-aided designの用例People on the factory fl…
he2, へ, 屁
- 現代日葡辞典
- 1 [おなら] A ventosidade；o traque；o peido (Chu.).～ o hiru [koku]｜屁をひる［こく］∥Soltar uma ～；dar um ～.[S/同]Onárá.2 …
配点
- 小学館 和西辞典
- distribución f. de puntosこの問題の配点は30点だ｜Esta pregunta tiene asignados 30 puntos.
おおい 多い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒多く 1 (数量が)molto, tanto, numeroso, abbondante ¶彼は女友だちが多い．｜Lui ha tante [molte／numerose] amiche. ¶イタリアには観光客が多い…
いちづけ【位置づけ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔配置〕a position; a location: positioning❷〔等級〕a rank; ranking❸〔意義〕significance; evaluation米国の公民権運動における彼の功績の位置…
いくらも 幾らも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんな例はいくらもある．｜Questi caṣi sono piuttosto frequenti.／Di questi caṣi ce ne sono molti. ¶残品はいくらもない．｜Gli arti̱c…
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
いたく【委託】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) commission;〔販売の〕consignment委託する 〔信用してまかせる〕entrust ((a thing to a person; a person with a thing))；〔商品の販売を託す…
ようやく 漸く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (やっと)finalmente, alla fine； solo, soltanto ¶地下鉄は10年かかってようやく完成した．｜La metropolitana è stata finalmente terminata dop…
foreign currency account
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨勘定 外貨預金勘定foreign currency accountの関連語句nonresident foreign currency account非居住者外貨預金勘定foreign currency accountの用…
signature-collecting campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 署名収集運動 署名運動signature-collecting campaignの用例The TPP Agreement enters into force 60 days after all 12 countries ratify it if the…
意味
- 小学館 和西辞典
- significado m., sentido m., significación f.意味がある｜tener sentido過ぎ去ったことを悔やんでも意味がない｜No tiene sentido arrepent…
independent party
- 英和 用語・用例辞典
- 独立した当事者independent partyの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between independen…
a management revamp plan
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革計画 企業改革方針a management revamp planの関連語句sign a revamp修正案件に調印[署名]するa management revamp planの用例Japan Airline…
people’s sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 国民主権 (=the sovereignty of the people)people’s sovereigntyの用例At the enthronement ceremony held at the Imperial Palace, the emperor, w…
たんせい 端正
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇端正な 端正な たんせいな (顔立ちが)regolare, ben fatto；(態度・服装が)distinto, signorile ¶端正な服装｜vestiti [a̱biti] dignitosi …
ていしゅつ【提出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- presentation ((of))；〔議案などの〕introduction ((of, to, into))提出する present；〔議案などを〕introduce；〔付託する〕submit；〔手渡す〕ha…
defender
- 英和 用語・用例辞典
- (名)弁護人 弁護者 擁護者 防御者defenderの関連語句a defender of wildlife野生生物の擁護者a public defender国選弁人 公選弁護人 (=a court-appoi…
あいやど【相宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たまたま外国人観光団と相宿になったI happened to stay at the same hotel [inn] as a group of foreign tourists.
incappucciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incappùccio］…に頭巾をかぶせる Le prime nevi hanno incappucciato le cime dei monti.｜初雪が山頂をすっぽり覆った. -arsi incappucci…
記号
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- signe [男], symbole [男]記号論sémiotique [女]
しみる【染みる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔しみ通る〕soak ((into, through))寝汗がパジャマにしみたThe sweat soaked my pajamas.ソースが白いテーブルクロスにしみたThe sauce s…