oppressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 抑圧, 圧迫, 迫害, 虐待, 圧制 ～ dei deboli｜弱者の虐待, 弱い者いじめ gemere sotto l'～ straniera｜外国の抑圧にあえぐ insorgere c…
àscia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 asce］ 1 斧(おの), まさかり maestro d'～｜船大工, 木船工. 2 （中世戦争で用いられた）いくさ斧；（北米先住民の）トマホーク disso…
èstero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕外国の, 他国の；外国と関係する prodotti esteri｜外国製品 valute estere｜外国通貨 politica estera｜外交政策 Ministero degl…
avantièri
- 伊和中辞典 2版
- [副]おととい, 一昨日. [同]ieri l'altro
appiómbo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘建〙垂直 prendere l'～ di un muro｜壁が垂直かどうか調べる. 2 （跳ね飛んだ後の）バランスの安定 avere ［trovare］l'～｜均衡を保…
opportunità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 適切さ, 好都合, 時宜に適すること ～ di una scelta ［decisione］｜選択［決断］の適切さ. [反]inopportunità 2 好機, チャンス coglie…
urto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 衝突；一押し, 突き dare un ～ a｜…にぶつかる Ha dato un ～ al secchio e l'ha rovesciato.｜桶(おけ)にぶつかってひっくり返した ent…
caraffa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 カラフ, デキャンタ（とっくり型のガラスの水差し）. [小]caraffina, caraffetta 2 ⸨地域⸩カラッファ（液体の量目. ナポリでは0.7L, パレ…
aiòlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)かすみ網 tirare l'～｜くたばる, 死ぬ.
esalare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （蒸気, においなどを）発散する I fiori esalavano un profumo delizioso.｜花がかぐわしい香りを漂わせていた. 2 （感情を）露わにする ～ …
nell'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]in + l' の結合形.
dall'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]da+l' の結合形.
aviazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 飛行（術）, 航空（学） ～ civile｜民間航空 ～ militare｜空軍 ufficiale d'～｜空軍将校 campo ～｜⸨形容詞的に⸩飛行場. 2 ⸨総称的⸩航…
usbèrgo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］⸨文⸩ 1 （中世の）鎖帷子(くさりかたびら), 鎧(よろい) D'ogni guerrier l'～ era perfetto.｜いずれの戦士も鎖帷子は完璧にて（…
anca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 腰, 臀部(でんぶ), 尻 muovere ［dimenare］ le anche｜尻を振って歩く menare (l') ～｜歩く battersi l'～｜（絶望, 苦悩のしぐさで）…
dell'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]di+l' の結合形.
assicurazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 assurance, insurance〕 1 確約；確言；保証；請け合い avere ［dare］ un'～｜確約を得る［与える］ Ho la sua ～ che non partirà.｜…
affanno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 息切れ, あえぎ, 呼吸困難 avere l'～｜息を切らす Questa corsa mi ha dato l'～.｜走ったために息切れしてしまった. 2 苦悩；不安, 心…
asso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （トランプの）エース；（さいころの）1 ～ di picche｜スペードのエース avere l'～｜エースを持っている ～ di briscola｜⸨謔⸩重要人物…
pestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pésto］ 1 打ちくだく, つく, 押しつぶす, 粉々にする ～ l'aglio｜ニンニクをつぶす ～ il sale｜岩塩をたたいて粉状にする ～ la carne｜…
ùscio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)出入り口, 戸口；ドア ～ di strada｜通りへの出入り口 ～ di legno ［a vetri］｜木［ガラス］のドア aprire l'～ a chiave｜鍵(かぎ)でド…
corródere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【110】腐食する；浸食する；むしばむ La ruggine corrode il ferro.｜さびは鉄を腐食する L'invidia corrode l'anima.｜ねたみが心をむしばむ. …
mutilazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 身体障害, （手足の）切断. 2 破損, 毀損, 削除 ～ di uno scritto｜ある著作の部分的破損［削除］ Durante l'ultima guerra l'Europa so…
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
indossatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［(男) -tóre］ファッションモデル fare l'～｜モデルになる.
ENEL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ente Nazionale per l'Energia Elettrica イタリア電力公社.
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ～ nero｜黒インク ～ di china｜墨 ～ da stampa｜印刷用インク ～ simpatico ［invisibile］｜陰顕インク nero come …
lo1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［男性単数形, 複数形 gli. 母音字, s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞につく. 母音字の前では l' となる］〔…
AQ
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩L'Aquila ラクイラ.
Àia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ L'Aia｜ハーグ, ヘーグ（オランダの都市）.
òbbligo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］〔英 obligation〕 1 義務, 責務 Fa l'～ suo.｜彼は自分の義務を果たす venire meno ai propri obblighi｜自分の義務を怠る ess…
arco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 bow〕 1 弓 tiro all'～｜矢を射(い)ること stare con l'～ teso｜身構える avere molte frecce al proprio ～｜策［手段］…
urbe
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩都市, 都会 l'Urbe｜大都会（ローマの換称）.
IASM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto per l'Assistenza allo Sviluppo del Mezzogiorno 南部開発援助機関.
ortica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙イラクサ gettare la tonaca alle ortiche｜僧服を脱ぐ, 還俗する essere conosciuto come l'～｜悪名が高い Ci crescono le ortic…
ammazzasètte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］いばりちらす人. ◆fare l'ammazzasette｜大ぼらを吹く.
funzionare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io funzióno］［av］〔英 function〕 1 （機械, 器官などが）きちんと動く, 正常に作動する, 調子よく動く L'ascensore non funziona.｜エレベ…
invìdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 envy〕 1 ねたみ, 嫉妬(しっと), そねみ avere ～ di ［contro］ qlcu.／provare ［nutrire］ ～ per qlcu.｜〈人〉をねたむ, そねむ, …
esistènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 存在, 実在, 現存；生存 credere nell'～ di Dio｜神の存在を信じる Ignoravo perfino l'～ di quest'opera.｜この作品があることすら私…
accènto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 アクセント, 強勢；アクセント符号 ～ ritmico｜（詩における）韻律上の強勢 ～ acuto｜アクート［閉口音］符号（´） ～ grave｜グラーベ…
alambicco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］蒸留器, ランビキ passare per l'～｜蒸留する；精査する.
incombènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)責任；任務, 職務 assumersi l'～ di＋[不定詞]｜…する任務を引き受ける.
ombrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)アイ・シャドー darsi ［mettersi］ l'～｜アイ・シャドーを塗る.
sull'
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]su＋l' の結合形.
dopodomani
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 the day after tomorrow〕明後日, あさって. [同]domani l'altro [名](男)明後日, 翌々日.
blesità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（音声器官障害による s, l, r, c 音などの）発音障害, 舌足らず.
ùzzolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩酔狂；気まぐれ, 気まぐれな望み mettere qlcu. all'［nell'］ ～ di＋[不定詞]｜〈人〉に…する気にさせる. venire l'～ ＋[不…
appunto2
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 exactly〕まさに, ちょうど, ぴったり Cercavo ～ te.｜ちょうど君を探していたところだ Appunto per questo ti ho telefonato.｜君に電話…
ECLA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Economic Commission for Latin America ラテンアメリカ経済委員会（＝Commissione Economica per l'America Latina）.
sapére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)知識；学識 uomo di gran ～｜大学者 l'umano ～｜人智.