kimárí-wárúi, きまりわるい, 決まり悪い
- 現代日葡辞典
- （＜kimári 4） Que causa vergonha.Kimariwaru-sō na kao o suru｜決まり悪そうな顔をする∥Ter [Estar com] cara de envergonhado.
未来予想図II
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、DREAMS COME TRUE。1989年発売のアルバム「LOVE GOES ON…」に収録。作詞・作曲：吉田美和。
とおあさ【遠浅】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遠浅の海岸a shallow beach海が遠浅になっているThe sea is shallow for some [a good] distance from the shore.
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
win over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する勝利win overの関連語句a 4-3 win over〜に対して4対3の勝利win overの用例Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goa…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
共有
- 小学館 和西辞典
- copropiedad f.共有するcompartir ALGO ⸨con⸩, poseer ALGO en común ⸨con⸩配偶者と土地を共有する｜poseer en común un terreno con …
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
ońná-gókoro, おんなごころ, 女心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro）(a) O coração da mulher；(b) A psicologia feminina；(c) A mulher que gosta de um homem.～ to aki no sor…
ぼうふ【防腐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- preservation from decay; prevention against putrefaction食品の防腐にはいろいろな方法があるThere are many methods of 「preserving food [keep…
compete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競争する 競う 争う 張り合う 渡り合う 競合する 対抗する 参加する 出場するcompeteの関連語句compete against〜と競合する 〜と競争するcompet…
unload
- 英和 用語・用例辞典
- (動)荷[荷物、積み荷]を降ろす 処分する 取り除く 売り払う 売りさばく 売却する (仕事や責任を)押し付ける (思いのたけを)打ち明ける[ぶちまける] (…
aká-hájí, あかはじ, 赤恥
- 現代日葡辞典
- O passar uma vergonha diante de toda a gente.～ o kakaseru｜赤恥をかかせる∥Fazer passar uma vergonha diante de toda a gente；humilhar algu&…
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tons］[男]❶ （声や音の）調子，トーン，音調；口調tom agudo｜高音tom grave｜低音falar num tom zangado｜怒った口調で話すcantar f…
an・tag・o・nism /æntǽɡənìzm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （…に対する）敵意，反目，敵対；対立≪to，toward≫．come into antagonism with ...…と反目［対立］するようになる2 反対（傾向）；反作…
せいけん 政権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (政治を行う権力)potere(男) poli̱tico ¶政権を握る｜pre̱ndere il potere／salire al potere／(状態)e̱ssere al potere ¶政…
fu5, ふ, 麩
- 現代日葡辞典
- O alimento com glúten.
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. medalist） O condecorado com medalha.◇Kin ～金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
freedom of opinion and expression
- 英和 用語・用例辞典
- 意見と表現の自由freedom of opinion and expressionの用例At the news conference of the Foreign Correspondents’ Club of Japan, David Kaye, U.N…
わきやく 脇役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芝居での役)ruolo(男) seconda̱rio［複-i］，parte(女) seconda̱ria；(人)attore(男)［(女)-trice］non protagonista ¶彼はその映画…
ともだおれ【共倒れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このままでは共倒れになるIf we go on like this, both of us will come to grief.数社が共倒れになったA number of business concerns went under t…
governance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統治 支配 管理 監督 管理法 経営法 運営法 統治能力 組織統治 ガバナンス (ガバナンス(組織統治)=社会通念に合った透明性のある規範に従って組…
commute
- 英和 用語・用例辞典
- (動)減刑する 刑を軽くする 軽減する 通勤する 通学する 取り替える 交換する 変更する 切り替える (名)通勤 通学commuteの関連語句commute a death …
chón, ちょん
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [拍子木の音] Pom, pom.2 [物を切るさま]Kubi o ～ to kiru｜首をちょんと切る∥Decapitar [Cortar-lhe a cabeça] de um golpe.3 [点…
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
おひれ 尾鰭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚の尾)pinna(女) caudale；(一般に)coda(女) 【慣用】尾ひれを付ける eṣagerare, gonfiare, abbellire, infiorare ¶彼はその出来事に尾ひれを付け…
combat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と戦う 争う 〜に反対する 反抗する 〜を沈静化させる 〜防止に努力する 〜に対応する (⇒multinational oil company)combatの関連語句combat c…
corporate network
- 英和 用語・用例辞典
- 企業ネットワークcorporate networkの用例The epoch-making service features “multimedia banking” that permits access to financial services fro…
すもう 相撲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sumo(男)（◆lotta e sport nazionale giapponese）次ページ【日本事情】 ¶相撲を取る｜fare un incontro di sumo ¶人のふんどしで相撲を取る｜uṣare …
íkkyo, いっきょ, 一挙
- 現代日葡辞典
- （⇒íkki1）Um golpe；logo.Wadakamari ga ～ ni fukitonda｜わだかまりが一挙に吹き飛んだ∥A zanga passou logo [de um golpe].～ ryō…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を…に供給する，補給する，装備する［＋ com/de］O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.｜司令官は部隊によ…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
mutual agreement [consent]
- 英和 用語・用例辞典
- 相互の同意 相互的同意 合意mutual agreement [consent]の関連語句from time to time based on mutual agreement合意[相互の同意]に基づいて随時mutu…
gongo /ˈɡõɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ゴング，銅鑼．salvo pelo gongoゴングに救われる，危ないところを助かる．
reexamine
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再検討する 再評価する 再試験する 再調査する 再検査する 再検証する 再尋問するreexamineの用例There are pros and cons on the SDF’ adoption…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
嫌味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sarcasme [男]ゴリラと比べたらあの人もハンサムね―嫌味だなあ｜Comparé à un gorille il n'est pas si mal de sa personne.―Que de s…
sustainable development
- 英和 用語・用例辞典
- 持続可能な開発 持続可能な発展 安定発展 環境維持開発sustainable developmentの関連語句Sustainable Development Goals持続可能な開発目標 SDGs (⇒…
pitch
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競技場内 フィールド 競技区域 (大道芸人の)演技場所 音の高さ[調子] 音調 関心の高さ 勾配 程度 度合い 激しさ (船や飛行機の)縦揺れ 上下動 (…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
god・dess /ɡάdis | ɡɔ́d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～・es）[C]1 女神（⇒god）．[関連]女神のいろいろthe goddess of corn五穀の女神（Ceres）the goddess of heaven天の女神（Juno）the god…
compile a report
- 英和 用語・用例辞典
- 報告書[報告]を作成する 報告書をまとめるcompile a reportの用例The Tokyo metropolitan government plans to compile a report on measures to pre…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …