on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
こうりゅう【交流】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔互いに混じること〕(an) exchange地方自治体間の人事の交流an interchange of personnel between local governments２国間の文化の交流が活発にな…
むしかえす【蒸し返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔もう一度蒸す〕steam ((a bean-jam bun)) over again&fRoman2;〔再び問題にする〕問題を蒸し返すbring a matter up again／rehash a matt…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
apply
- 英和 用語・用例辞典
- (動)適用する 応用する 利用する 運用する あてはめる 配賦する (自動)申し込む 志願する 依頼する 問い合わせるapplyの関連語句apply by e-mailEメ…
かぞく【華族】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総称〕the nobility, the peerage；〔男〕a nobleman；〔女〕a noblewoman祖母は華族の出ですMy grandmother 「is of noble birth [comes from a n…
はじまる【始まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔開始する〕begin, start；〔…に起源を持つ〕date from学校は４月８日［９時］から始まるSchool begins 「on April 8 [at nine].（▼fromは使わない…
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…
withdraw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金[預金]を引き出す 金を下ろす 払い戻す 通貨などを回収する 解約するwithdraw moneyの用例About 50 percent of the money stolen from personal ba…
しぶかわ【渋皮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (astringent) inner skin ((of a chestnut))渋皮がむける〔あかぬけする〕become urbane; be polished; acquire refined manners渋皮のむけた女a…
おに【鬼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔民話などに出てくる怪物・人食い鬼〕an ogre；〔悪魔〕a devil鬼が島the island of ogres鬼のような女an evil woman／a devilish [demon…
separation of ownership and management [control]
- 英和 用語・用例辞典
- 所有と経営の分離 (=separation of business management from ownership)separation of ownership and management [control]の用例The historical tr…
manage to
- 英和 用語・用例辞典
- どうにか〜する 何とか〜する 何とか〜することができる まんまと〜する 首尾よく〜する うまく〜する 不覚にも〜する 不幸にして〜する おろかにも…
ぎょふ【漁夫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fisherman漁夫の利僕たちがけんかをすればあいつが漁夫の利を占めるIf we should quarrel, he would be the one to profit from it.
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo（⇒nokí）.～ o kashite omoya o torareru｜庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
mall
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商店街 ショッピング・センター 散歩道 遊歩道mallの関連語句shopping mall商店街 ショッピング・センターvirtual mall仮想商店街 仮想店舗 バー…
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
はらいせ【腹▲癒せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は腹いせに私の誕生祝いに来なかったHe stayed away from my birthday party out of spite.それで腹いせになるのならいくらでもぶってくれBeat me …
Winter Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 冬季オリンピック 冬季五輪Winter Olympicsの用例The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, h…
music unit
- 英和 用語・用例辞典
- 音楽部門music unitの用例U.S. federal antitrust regulators have cleared the way for the proposed merger between Sony Music Entertainment and…
かいげん【開眼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔供養の儀式〕a ceremony to consecrate a Buddhist image (at which the eyes are painted in)大仏開眼the consecration of a huge image…
quality of life
- 英和 用語・用例辞典
- 生活の質 住みやすさ QOL (⇒demand for infrastructure)quality of lifeの用例Japanese people are becoming difficult to find jobs and maintain t…
ましょうめん【真正面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔真向かい〕国会議事堂の真正面に立ったI stood right in front of the Diet Building.富士山が真正面に見えたI saw Mt. Fuji right ahea…
cloning technology
- 英和 用語・用例辞典
- クローン技術 (⇒reproductive medicine, somatic cell nuclear transfer)cloning technologyの用例A research team has succeeded in using cloning …
－となると
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が退職するとなると，次にはだれが部長になるのだろうか〔その場合〕When he retires, who will become the next department head?／〔仮に〕If he…
demand for mail services
- 英和 用語・用例辞典
- 郵便事業の需要demand for mail servicesの用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail,…
spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大spread of infections with the new coronavirus (COVID-19)の用例According to the BOJ’s Tankan quarterly…
neńshṓ2, ねんしょう, 燃焼
- 現代日葡辞典
- 1 [物が燃えること] A combustão.～ suru｜燃焼する∥Arder；queimar-se；inflamar-se.◇～ butsu燃焼物Os combustíveis.◇Kanzen [Fu-ka…
発表
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Veröffentlichung [女]; Bekanntmachung [女]～する｜bekannt geben; veröffentlichen
nonlife insurance company
- 英和 用語・用例辞典
- 損害保険会社 損保会社 (=casualty insurance company, nonlife insurance firm, nonlife insurer)nonlife insurance companyの用例Japan’s top six …
mejíró, めじろ, 目白
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma espécie de pardal com mancha branca à volta dos olhos；o olho-branco；zosterops japonica.⇒～ oshi.
medical bill
- 英和 用語・用例辞典
- (患者に請求される)医療費medical billの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this …
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
すく【透く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔透き間ができる〕この辺は枝が透いているThere is a lot of open space between these branches.歯（の間）が透いているThere are gaps between h…
おどらす【躍らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その男はがけの上から海に身を躍らせたThe man threw himself from the top of the cliff into the sea.胸を躍らすmake one's heart beat [leap]／be…
ちかづける【近付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔接近させる〕bring close [up] to本を目に近付けるbring a book close to one's eyes敵を近付けないnot let the enemy get close／hold t…
さける【避ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔望ましくない物事をよける〕avoid私たちは危険を避けようとしたWe tried to avoid danger.日光を避けて日陰に座ったThey sat in the shade to kee…
かい【会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔会合〕a meeting；〔集まり〕a gathering；〔パーティー〕a party；〔非公式な集まり〕a get-together；〔スポーツなどの〕 《米》 a meet，《英…
struggle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)奮闘[苦闘]する 悪戦苦闘する 苦戦する 苦悩する 骨折る 大いに苦心する 戦う 争う 〜に取り組む (⇒electrical machinery industry, item, make …
TPP Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 環太平洋経済連携協定 環太平洋パートナーシップ協定(TPP) TPPTPP Agreementの用例The meeting between TPP minister Akira Amari and U.S. Trade Re…
surge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急増する 急上昇する 急騰する 高まる 殺到する 押し寄せる (感情が)込み上げてくるsurgeの関連語句briefly surge短時間[短期間]急上昇する (=su…
れいぎ【礼儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ていねいな言動〕courtesy [k&schwa_acute;ːrtəsi]；〔作法〕manners；〔社交上のきまり〕etiquette目上の人に対する礼儀the respect due to one's…
cause
- 英和 用語・用例辞典
- (名)原因 要因 理由 事由 根拠 論点 動機 目的 主義 主張 信条 大義(principle) 正当な理由 もっともな理由 運動 団体 目標 目的 訴訟 訴訟事由[事実…
rescue fund
- 英和 用語・用例辞典
- 救済資金 支援資金rescue fundの用例Greece cannot cover a €14.5 billion bond repayment due March 20, 2012 without the rescue funds from the e…
compete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)競争する 競う 争う 張り合う 渡り合う 競合する 対抗する 参加する 出場するcompeteの関連語句compete against〜と競合する 〜と競争するcompet…
discover
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 見い出す 検出する 知る 悟る 〜が分かる 判明するdiscoverの用例A doctor discovered that he had been conceived with dona…
complex
- 英和 用語・用例辞典
- (名)複合体 集合体 施設群(facilities) コンビナート 複合ビル 共同ビル 大型ビル 集合建築 複合建築 固定観念 強迫観念 〜恐怖症 強い嫌悪感 コンプ…
とりまとめる【取り×纏める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔一つに集める〕総理大臣は全大臣の辞表を取りまとめたThe prime minister collected [gathered] the resignations of the whole Cabinet…
ma-dórí, まどり, 間取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru） A planta [organização dos espaços] de uma casa.～ no yoi ie｜間取りの良い家∥A casa com as divis&#…