紅生薑/紅生姜
- 小学館 和西辞典
- encurtido m. de jengibre rosado料理に紅しょうがを添える｜acompañar el plato con encurtido de jengibre rosado
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
こみいる【込み入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- こみいった 〔複雑な〕complicated, intricate；〔念入りに仕組んだ〕elaborate事態がますますこみいってきたThe situation [matter] has become mor…
Platz, [plats (プ)ら(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/Plätze [plέtsə]; (小) Plätzchen)❶ ((英)place) 場所；ありか，位置，地点ein Platz zum Ausruhen＼…
dṓkyó[oó], どうきょ, 同居
- 現代日葡辞典
- A coabitação；o viver na mesma casa.Musuko fūfu to ～ suru｜息子夫婦と同居する∥Viver com o filho casado (e a nora).[A/…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
tayóru, たよる, 頼る
- 現代日葡辞典
- Confiar em；contar com；depender de.Kare wa chichioya ni tayorikitte iru｜彼は父親に頼りきっている∥Ele depende completamente dos pais.Shins…
実施 じっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- execução；implementação麻薬撲滅キャンペーンを実施する｜implementar uma campanha para acabar com as drogas
biní-bóń, ビニぼん, ビニ本
- 現代日葡辞典
- （＜binī́ru＋hón） A revista pornográfica (Assim designada por estar embrulhada em plástico).
とうそう 闘争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女)，conflitto(男)，contesa(女)，combattimento(男) ◇闘争的な 闘争的な とうそうてきな combattivo ◇闘争する 闘争する とうそうする lo…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
brilhantismo /briʎɐ̃ˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 輝き．❷ すばらしさ，卓抜com brilhantismo｜見事に．❸ 豪華，豪奢．❹ 名声．
gabaritado, da /ɡabariˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]能力のある，素養のあるEle só trabalha com gente gabaritada.｜彼は能力のある人としか仕事をしない．
kińtáma, きんたま, 金玉
- 現代日葡辞典
- 1 [金色の玉] A bola de ouro.2 [睾丸] 【G.】 Os tomates (Testículos).～ ga chijimi-agaru｜金玉が縮み上がる∥Ficar com os ～ encolhidos…
simplicidade /sĩplisiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 簡単，単純，明快simplicidade do método｜方法の簡単さ．❷ 無邪気さ，素朴さ．❸ 簡素，質素viver com simplicid…
compliment
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に祝いの言葉を述べる 人に〜の賛辞[祝辞]を述べる 褒(ほ)める お世辞を言う 敬意を表する 〜を贈るcomplimentの関連語句compliment a person …
ふみば【踏み場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋は本が散らばって足の踏み場もなかったThe room was strewn with books, and there was no place to stand.
クリック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cliqueマウスをクリックする｜clicar com o mouse
tsuré-sóu, つれそう, 連れ添う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Estar casado；ser marido e mulher.Kare wa yon-jū-nen tsuresotta tsuma ni shini-wakareta｜彼は４０年…
con・ceiv・a・bly /kənsíːvəbli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 〔文修飾〕考えられる［想像できる］ところでは，おそらく，たぶん．Our plan could conceivably fail.ことによると我々の計画は失敗する2 〔c…
meńjíté, めんじて, 免じて
- 現代日葡辞典
- Em consideração a.Kono watashi ni ～ kare o o-yurushi kudasai｜この私に免じて彼をお許し下さい∥Peço-lhe que lhe perd&#x…
economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調査 経済観測調査 経済白書economic surveyの関連語句the BOJ’s Tankan quarterly economic survey日銀の企業短期経済観測調査the Economic Sur…
economic prospects
- 英和 用語・用例辞典
- 経済見通し 景気見通しeconomic prospectsの用例The economic prospects look bright as the Nikkei Stock Average has reattained the 10,000 level…
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
製図
- 小学館 和西辞典
- dibujo m. técnico製図するrealizar dibujo técnico, delinear planos製図家dibujante com. técnico[ca], delineante com.製図…
okúrí-dásu, おくりだす, 送り出す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…）1 [送って外へ出す] Mandar；acompanhar à saída；despedir-se de.Sotsugyōsei o ～｜卒業生を送…
com・pli・ment /kάmpləmənt | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（…に関する）賛辞，ほめ言葉；おせじ；（言葉・行為による）敬意（の表現）≪on≫．a high complimentたいへんなほめ言葉make a compliment…
紛糾
- 小学館 和西辞典
- embrollo m., complicación f., enredo m.法案に関して紛糾が続いている｜Siguen surgiendo complicaciones respecto al proyecto de ley.紛…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
mé-no-tama, めのたま, 目の玉
- 現代日葡辞典
- O globo ocular；os olhos.～ ga tobideru yō na nedan｜目の玉が飛び出るような値段∥O preço exorbitante [de ficar de [com os] olh…
king・dom /kíŋdəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（王・女王を元首とする）王国；王領；王政．the Kingdom of Swedenスウェーデン王国2 [C]（学問・芸術などの）分野，世界，領域；支配域，…
ひゃく【百】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数〕a [one] hundred；〔第100〕the hundredth100分の１a [one-]hundredth／one percent100人目の人the hundredth person100歳の人a centenarian10…
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はオレンジとりんごを買った｜Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする｜Eu jogo futsal com meus amigos freq…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
planned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)計画した 立案した 計画的な 意図した 検討中の 予定の 予定していた[予定している] 〜計画 〜案 〜予定plannedの関連語句as planned計画どおり …
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
はっちゅう【発注】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 発注する place [send out] an order ((for an article))新しい家具をメーカーに発注したI have ordered new furniture from the manufacturer.
keísáń1, けいさん, 計算
- 現代日葡辞典
- 1 [数を扱うこと] O cálculo；a computação；a conta.～ ga au｜計算が合う∥As contas estarem certas.～ ga hayai [osoi]｜計…
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
first plenary session
- 英和 用語・用例辞典
- 第1回総会first plenary sessionの用例The Chinese Communist Party held the first plenary session of the 18th Central Committee in Beijing.中…
痛い いたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 痛い！｜Ai!おなかが痛い｜Estou com dor de barriga.頭が痛い｜Estou com dor de cabeça.耳が痛い｜Estou com dor de ouvido.歯が痛い｜Esto…
しれい【司令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a command；〔人〕a commander, a commandant明朝攻撃開始の司令が出ている「We have orders [The orders are] to begin an attack tomorrow morning…
bóshi1, ぼし, 母子
- 現代日葡辞典
- A mãe e o filho.◇～ katei母子家庭A família só com a mãe e os filhos menores (Por morte ou separaçã…
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
ついらく【墜落】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a fall；〔飛行機の〕a crash墜落する fall, drop；〔飛行機が〕crash飛行機が山に墜落したA plane crashed into the mountain.崖からまっさかさまに…
ひょうしょう【表彰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (official) commendation ((for a thing))表彰する commend ((a person on [for] a thing))彼は消火に協力して表彰されたHe 「was officially commen…
kósu3, こす, 漉す
- 現代日葡辞典
- Coar 「leite」；filtrar.Roshi de mizu o ～｜濾紙で水を漉す∥～ a água com filtro de papel.[S/同]Róka suru.
budget balance
- 英和 用語・用例辞典
- 財政収支budget balanceの用例The budget balance will swing into the black with a surplus of ￥800 billion in fiscal 2018.財政収支は、2018年…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…