agùglia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩〘鳥〙ワシ（＝aquila）.
grìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （肉や魚を焼く）グリル, 焼き網, グリル用フライパン cuocere alla ～｜グリルする bistecca alla ～｜グリルにしたビーフステーキ. [同…
kettṓ4, けっとう, 血糖
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A glicemia (Presença de glicose no sangue).◇～ chi血糖値A taxa [O grau] de ～.
やぶ 藪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (低木などの茂み)cespu̱glio(男)［複-gli］，ma̱cchia(女) ¶竹やぶ｜boschetto di bambù 【慣用】やぶから棒 ¶男はやぶから棒にどな…
Glipa
- 改訂新版 世界大百科事典
うろこ 鱗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sca̱glia(女)，squama(女) ¶うろこのある｜squamoso ¶魚のうろこを落とす｜desquamare [squamare] il pesce／levare le squame ad un pesce ¶…
むこ 婿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (娘の夫)ge̱nero(男) ¶彼は友だちの息子を婿にもらった．｜Il fi̱glio del suo amico è diventato suo ge̱nero. 2 (花婿)spo…
Tupaia glis【Tupaiaglis】
- 改訂新版 世界大百科事典
つうどく 通読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇通読する 通読する つうどくする le̱ggere ql.co. per intero [dall'ini̱zio alla fine] ¶レポートをざっと通読する｜sco̱rr…
たちぎき 立ち聞き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇立ち聞きする 立ち聞きする たちぎきする origliare(自)［av］，stare con l'ore̱cchio teso, ascoltare(自)［av］di nascosto；(偶然に聞…
accétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)斧(おの), まさかり. ◆darsi l'accetta sui piedi｜自業自得である. fare le parti con l'accetta｜大ざっぱな仕事をする. fatto ［tagliato…
piano3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plan〕 1 計画, プラン；構想 ～ di studi｜研究計画 ～ di sviluppo economico｜経済開発計画 ～ dell'enciclopedia｜百科事典の出版…
fiatare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 息をする, 呼吸する；生きている Stavo a vedere meravigliato senza neanche ～.｜息をのんで見とれていた. 2 ⸨主に否定文で⸩話す Usc…
ごやく 誤訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traduzione(女) errata [ṣbagliata／scorretta], interpretazione(女) erro̱nea ◇誤訳する 誤訳する ごやくする tradurre impropriamente [i…
decisivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]決定的な, 決め手となる；終局の incontro ～｜運命を決する出会い momento ～｜決定的瞬間；危機 battaglia decisiva｜決戦 risposta decisiva…
プグリアン岩
- 岩石学辞典
- オージャイト（60～70％），バイトゥナイト～灰長石（10％），リューサイト，サニディンなどからなる顕晶質の岩石で，熔岩中の塊として産出する［Lac…
とう 塔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- torre(女)；(教会の鐘楼)torre(女) campana̱ria，campanile(男)；(尖塔)gu̱glia(女)；(仏教寺院などの)pagoda(女)；(回教寺院の)minar…
もんしん 問診
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima dia̱gnoṣi(女)［無変］baṣata sulle risposte ottenute dal paziente ¶症状について患者に問診する｜chie̱dere a un paziente d…
けんま 研磨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙levigatura(女)，molatura(女)；(刃物などの)affilamento(男)，arrotamento(男)；(つや出し)lucidatura(女)，pulitura(女)，lisciatura(女)；(…
ろば 驢馬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘動〙a̱sino(男)［(女)-a］，somaro(男)［(女)-a］，ciuco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；(小さいろば)asinello(男)［(女)-a］，somarello(男…
ぼやぼや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぼやぼやする ぼやぼやする (ぼんやり)e̱ssere distratto [diṣattento] ¶ぼやぼやするな．｜Ṣve̱gliati! ¶ぼやぼやしている時じゃな…
ボルドー 仏 Bordeaux
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ワイン)vino(男) 「di Bordeaux [bordeaux［無変］]，bordeaux(男)［無変］ ◎ボルドー液 ボルドー液 ぼるどーえき 〘化〙polti̱glia(女) bo…
ききかた 聞き方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものの尋ね方)modo(男) di domandare ¶すまん，これは僕の聞き方が悪かった．｜Scu̱ṣami, ho ṣbagliato il modo di po̱rgerti la d…
かたがみ 型紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙modello(男) di carta, cartamodello(男) ¶洋服の型紙をとる｜fare il modello di carta di un a̱bito ¶型紙に合わせて裁断する｜tagli…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
はぐ 剥ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- to̱gliere ql.co.；(木の皮を)scortecciare ql.co.；(動物の皮を)spellare, scorticare, scuoiare ¶うさぎの皮をはぐ｜scorticare [spellare]…
sfòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （金属などの）薄片, 箔(はく). 2 麺棒(めんぼう)で伸ばして作るパスタ, 菓子用の練り粉［生地］ pasta ～｜〘料〙折りパイ生地. 3 ⸨地域…
spòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ヘビ, 昆虫などの）脱け殻. 2 ⸨文⸩衣服 spoglie regali｜王の衣服 sotto mentite spoglie｜偽装して, 偽名で. 3 ⸨詩⸩死体, 遺体. 4 ［…
はもの 刃物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- utensile(男) tagliente, arnese(男) da ta̱glio；(総称)coltelleria(女) ◎刃物商 刃物商 はものしょう (店)coltelleria(女)；(人)coltellin…
こじれる 拗れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi, imbrogliarsi；(悪化する)aggravarsi； peggiorarsi ¶風邪がこじれて肺炎になった．｜Il suo raffreddore 「si è degenerato in [è div…
ややこしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complesso, complicato；(もつれた)imbrogliato, intricato；(やっかいな)fastidioso ¶ややこしい問題｜problema intricato／problema di di…
tàttica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （軍隊の）戦術, 兵法. →strategia[類語] 2 ⸨広義⸩方策, 策略, 駆け引き ～ parlamentare｜議会の駆け引き ～ di gioco｜（チームの監督…
かざりつける 飾り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- addobbare, ornare, decorare, adornare；(配置する)sistemare, disporre ¶ショーウインドーに冬物を飾り付ける｜esporre in vetrina l'abbigliament…
こっとう（ひん） 骨董（品）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetti(男)［複］rari [d'antiquariato], antica̱glie(女)［複］ ¶骨董を集める｜far collezione di oggetti d'antiquariato [di antica�…
くちだし 口出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇口出しする 口出しする くちだしする dire la pro̱pria su ql.co.； immischiarsi [impicciarsi] in ql.co.； metter bocca in ql.co., fic…
さじ 瑣事・些事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detta̱glio(男)［複-gli］poco importante, baẓẓe̱cola(女)，nonnulla(男)，ine̱zia(女)
Poglietti，A.【PogliettiA】
- 改訂新版 世界大百科事典
ねむけ 眠気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sonno(男)，sonnolenza(女) ¶やがて眠気に襲われた．｜Poco dopo 「sono stato preso dal sonno [mi è venuto sonno]. ¶眠気を誘う｜conciliare il s…
ファンリヤオ(枋寮) ファンリヤオ Fangliao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- タイワン (台湾)南部，ピントン (屏東) 県の郷。ピントン（屏東）平原の南東端にある。タイワンの南端であるオーロワン (鵝鑾) 岬へのバス路線の起点…
prèssa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 圧する［押す］こと, 圧縮, 圧搾, 加圧. 2 群衆, 雑踏 In piazza c'è una gran ～.｜広場はたいへんな人込みだ. 3 ⸨稀⸩強要, 切迫, 急迫 …
かねもち 金持ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- persona(女) ricca, ricco(男)［(女)-ca；(男)複-chi］；(総称)abbienti(男)［複］，ricchi(男)［複］ ¶金持ちになる｜diventare ricco ¶金持ちの息…
かせい 家政
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amministrazione(女)[governo(男)] della fami̱glia [casa] ◎家政学 家政学 かせいがく economia(女) dome̱stica 家政学科 家政学…
gli2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］⸨主語人称代名詞 egli, lui の間接補語. ふつう動詞の前に置かれる. ときに不定詞などで動詞の後に結びつく⸩〔英 …
Aster novae-angliae【Asternovaeangliae】
- 改訂新版 世界大百科事典
tagliènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［tagliare の現分］ 1 よく切れる, 切れ味のよい, 鋭利な lama ～｜切れ味のよい刃物. 2 （言葉が）辛辣(しんらつ)な；身を切るような lingua …
つつしんで 謹んで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispettosamente, riverentemente, umilmente ¶謹んで弔意を表します．｜Le mie più sentite condoglianze. ¶謹んで新年のお祝いを申し上げます．｜I…
imboccatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （道路の）進入路；（港, 運河などの）入り口；河口, 港口 ～ dell'autostrada｜自動車道路の入り口. 2 （用具, 容器などの）口 ～ della…
エドマー Edmer; Eadmer
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1064頃[没]1124頃.カンタベリーイギリスの聖職者，年代記作者。 1093年アンセルムスがカンタベリー大司教となるとその礼拝堂付き司祭となった。…
はさみうち 挟み撃ち・挟み打ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶挟み撃ちにする｜attaccare qlcu. da due lati [sui due fianchi] ¶挟み撃ちを食らう｜e̱ssere (preso) tra due fuochi ◎挟み撃ち作戦 挟み…
はんみ 半身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身構え) ¶半身に構える｜assu̱mere una poṣizione diagonale nei confronti dell'avversa̱rio 2 (魚を2枚におろしたその片方)la me…