こまりはてる 困り果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trovarsi completamente nei guai [in difficoltà]；(当惑する)e̱ssere molto perplesso；(どうしてよいやら)non sape̱r 「più che fa…
そっきょう【即興】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 即興の improvised; impromptu; extempore [ikstémpəri]即興的に作るimprovise，ad-lib即興的に詩を作れますかCan you compose poetry impromptu [《…
full-fledged economic recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 本格的な景気回復full-fledged economic recoveryの用例As improvement in the U.S. employment situation has remained slow, the country’s full-f…
hi-gáérí, ひがえり, 日帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káeru） A ida e volta no mesmo dia.～ no ryokō｜日帰りの旅行∥A viagem de um dia.[A/反]Tomárí(gák&…
atámá kara, あたまから, 頭から
- 現代日葡辞典
- Desde o começo；completamente.Kare wa ～ kimi no kotoba o utagatte kakatte iru｜彼は頭から君の言葉を疑ってかかっている∥Ele nã…
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
phantom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)幻 幻影 幻想 錯覚 幽霊 お化け (形)幻の 幻影の 幻想の 幽霊の 外見上の 見せかけのphantomの関連語句a phantom company幽霊会社a phantom empl…
ふくざつ【複雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 複雑な complicated, complex；〔細かくからみあっている〕intricate複雑な機構complex [complicated/intricate] machinery複雑な問題a complicated …
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bares］[男]❶ カウンター席，酒場，バー，スナックバーno bar｜バーでo bar do hotel｜ホテルのバーbar com música ao vivo｜…
tṓóń[oó], とうおん, 等温
- 現代日葡辞典
- A isotermia.◇～ sen等温線A (linha) isotérmica (dos pontos com igual temperatura).
arítéi, ありてい, 有り体
- 現代日葡辞典
- A verdade pura [nua e crua].～ ni ieba｜有り体に言えば∥Para (lhe) falar com (toda a) franqueza.[S/同]Arí nó mámá…
take over the business of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の事業を引き継ぐ 〜の業務を引き継ぐtake over the business ofの用例The regulation is intended to protect policyholders’ interests, but if …
かどで 門出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partenza(女) ¶門出を祝う｜(旅立ちを)augurare buo̱n via̱ggio ¶門出を見送る｜accompagnare qlcu. alla partenza ¶人生の門出に当た…
せいたい【声帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the vocal cords人間の声は声帯の振動によるThe human voice is produced by the vibration of the vocal cords.声帯模写imitation of a person's vo…
ツッカーカンドル Zuckerkandl， Victor
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]1965ドイツの音楽美学者。エネルギー説に基づき音楽の本質を力動的象徴とした。主著『音と象徴』 Sound and Symbol (1956) ，『音楽的思索…
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
horóyóí, ほろよい, ほろ酔い
- 現代日葡辞典
- O estado de leve embriaguez；o estar com uns copitos.◇～ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…
condescender /kõdesẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ⸨condescender em ＋[不定詞]⸩…することを承諾するO presidente condescendeu em falar com o povo.｜大統領は民衆との話し合いに応じ…
abátá-zúrá, あばたづら, 痘痕面
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsurá） O rosto com sinais da varíola；a cara bexiguenta.
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
lawmaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)議員 立法者 (=law maker, legislator;⇒boycott, currency note)lawmakerの関連語句independent lawmaker無所属議員party lawmakers党議員pro-Mo…
とうぎ【党議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この問題は党議にかけられるThe issue will be discussed at the party conference.／The question will be submitted to the party convention (for…
うた【歌・唄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔歌謡〕a song歌を歌うsing (a song)歌を習うtake lessons in singing／take vocal lessons歌が上手［下手］だbe good [poor] at singing歌の先生a…
number of votes obtained
- 英和 用語・用例辞典
- 獲得票数 得票数number of votes obtainedの用例In the Italian general election of February 2013, the Five Star Movement (M5S) headed by popul…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
urúwáshíi, うるわしい, 麗しい
- 現代日葡辞典
- 1 [美しい] Bonito；lindo.～ josei｜麗しい女性∥Uma mulher linda.～ koe｜麗しい声∥Uma voz linda.[S/同]Kírei(+)；utsúk&#x…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
ともだおれ 共倒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このままでは共倒れになる．｜Se continuiamo in questo modo, andremo in rovina insieme. ¶革新候補は共倒れになった．｜I candidati progressist…
split off
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離脱する 分離独立する (二つ以上に)割れる 裂ける ばらばらに壊れる[砕ける]split offの用例The Crimeans of Ukraine’s Crimean Peninsula vo…
norí-áí, のりあい, 乗り合い
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋áu） O tomar um transporte com outra pessoa.～ no kyaku｜乗り合いの客∥O passageiro [companheiro de viagem].◇～ bas…
blackmail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恐喝 ゆすり ゆすり取った金 ブラックメール (⇒Net security firm [company])blackmailの用例A type of blackmail is increasing in which a bla…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
かかわる 係わる・関わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (関係する)avere a che fare [vedere] con ql.co. [qlcu.] ¶そんな仕事にかかわりたくない．｜Non vorrei avere nulla a che fare [vedere] con un…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
chíri3, ちり
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de chiri nabe)◇～ nabeちり鍋O peixe cozido com verduras.◇Fugu ～ふぐちり“Chiri” de baiacu.
ききなおす 聞き直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ascoltare 「di nuovo [ancora una volta]；(もう一度尋ねる)chie̱dere di nuovo [far ripe̱tere] ql.co. a qlcu.
okóríppói, おこりっぽい, 怒りっぽい
- 現代日葡辞典
- Irritável；irascível；rabugento；irritadiço；com [que tem] pelo na venta (G.).Kare wa tanki de ～ seikaku da｜彼は短気…
recovery from fatigue
- 英和 用語・用例辞典
- 疲労回復recovery from fatigueの用例Eating grilled eel in July and August, the hottest time of the year, is a Japanese tradition as eel help…
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
koré-dáké, これだけ
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す程度] Isto.～ itte mo, mada wakaranai no ka｜これだけ言っても，まだわからないのか∥Com tanta explicação [Enchi-me…
ab|lie・gen*, [ápliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自)❶ (h)〔遠く〕離れたところにあるzu weit vom Thema abliegen＼本題からそれている．❷ (s) ((南部))（食品が）寝かさ…
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
hatsújṓ, はつじょう, 発情
- 現代日葡辞典
- O cio.～ shita inu｜発情した犬∥O cão com cio.◇～ ki発情期A época do ～.
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
ruckus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)騒ぎ 喧嘩(けんか) 騒動 ゴタゴタ 激しい論争 激論ruckusの関連語句avoid a ruckus at the time of the committee vote委員会の採決時の騒動を避…
disco /ˈdʒisku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【情報】ディスクdisco compacto｜コンパクトディスクdisco rígido｜ハードディスク．❷ レコード（盤）Ele gravou um di…