fukí-tsúnóru, ふきつのる, 吹き募る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Soprar cada vez com mais intensidade.Fubuki ga ～ naka o kare wa dete itta｜吹雪が吹き募る中を彼は出て行った∥Ele saiu…
vo・cab・u・lar・y /voukǽbjulèri, və- | -ləri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ies）1 〔通例a [the, one's] ～〕（特定の言語・分野で使用される）語彙(ごい)，用語（集），単語（集）；《言語学》（職業・専門分野の…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
observer state
- 英和 用語・用例辞典
- オブザーバー国家 (⇒observer entity)observer stateの用例An observer state of the United Nations does not have the right to vote unlike a mem…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
声 こえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- voz彼女は声が美しい｜A voz dela é linda.大きな声で話す｜falar em voz alta小さな声で話す｜falar em voz baixa
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
zu|ste・hen*, [tsúːʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255) (自) (h) ((j3))（…3に）当然与えられるべき〈帰属すべき〉ものであるEs steht ihm nicht zu, mir etwas vorzuwerfen.＼彼には私をとやか…
k..
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- キロ….
K
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〖化〗 kalium〔ラ〕カリウム（＝potasio）．
K.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- kitchen．
danado, da /daˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 呪われたalma danada｜呪われた人．❷ …に激怒した［＋ com］Ela está danada com a traição do namorado.…
consoante /kõsoˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[形]❶ 【言語】子音のletras consoantes｜子音文字．❷ …と共鳴する［＋ com］A nova lei é consoante com a est…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
たまご 卵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)uovo(男)［複le uova］ ¶卵を産む｜fare l'uovo ¶産みたての卵｜uovo (fresco) di giornata ¶卵を抱いて温める｜covare le uova ¶卵の黄身…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ～ ippon ugokasō to shinai｜あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
かどで 門出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partenza(女) ¶門出を祝う｜(旅立ちを)augurare buo̱n via̱ggio ¶門出を見送る｜accompagnare qlcu. alla partenza ¶人生の門出に当た…
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
つくづく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 旅先で家のよさをつくづくと思う｜En voyage, on se rend compte parfois avec regret qu'on est jamais mieux que chez soi.
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
ań-mítsú, あんみつ, 餡蜜
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria doce de “mitsú-mámé” com “án2”.
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
couic /kwik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] キーッ，ギャッ（小動物や人が首を絞められるときの声）．faire couic⸨話⸩ 急死する；絞め殺される．n'y voir [comprendre, connaître] que c…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
ベッド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bedシングル［ダブル］ベッドa single [double] bed２段ベッドbunk bedsベッドから出る［に入る］「get out of [go to] bedベッドから飛び起きるju…
chótto, ちょっと
- 現代日葡辞典
- 1 [少しの間] Um pouco；um momento；um instante.～ matte kudasai｜ちょっと待ってください∥Espere ～ por favor.～ no ma｜ちょっとの間∥Um segun…
katsúmókú, かつもく, 刮目
- 現代日葡辞典
- O ver com interesse.～ ni atai suru｜刮目に値する∥Merecer [Ser digno de] atenção.～ suru｜刮目する∥…[S/同]Dṓmók…
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
ukásárérú, うかされる, 浮かされる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukású”) Delirar；ficar louco [fora de si] 「pelo futebol」.Kakegoto ni ～｜賭け事に浮かされる∥Delirar com ap…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
mójimoji, もじもじ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ suru｜もじもじする∥Ficar hesitante [nervoso/envergonhado/acanhado/com medo/a mexer-se].
circuler /sirkyle スィルキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔液体，気体などが〕循環する，流れる．➋ 通行する，行き来する．Les voitures circulent nuit et jour dans cette ville.｜この町では昼も…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
pelliccerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 毛皮商店. 2 ⸨総称的⸩毛皮 commerciante di ～｜毛皮商人. ◆rivedersi (come le volpi) in pellicceria｜（キツネの）だましあいに遭う；…
previous survey
- 英和 用語・用例辞典
- 前回調査previous surveyの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage points from 43 percent re…
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
volatile market
- 英和 用語・用例辞典
- 変わりやすい市場 乱高下する市場 変動が激しい市場volatile marketの関連語句volatile movements in the currency market為替市場の過度な変動volat…
win reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たす 再選を決める 再選されるwin reelectionの用例Belarus President Alexander Lukashenko is under increasing pressure from the street…
desafogo /dezaˈfoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （苦痛などの）緩和，軽減．❷ 経済的余裕Quero viver com desafogo.｜ゆとりのある暮らしを送りたい．
overall average
- 英和 用語・用例辞典
- 総平均 (全数の平均値のこと)overall averageの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
insatisfeito, ta /ĩsatʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不満足な，飽き足りないFiquei insatisfeito com o resultado.｜私は結果に不満足だった．
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…