ottoman, ane /ɔtɔmɑ̃, an/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] オスマン（旧トルコ）の．l'Empire ottoman｜オスマン帝国．Ottoman, ane[名] オスマン帝国の人．ottoman[男] 〖織物〗 オットマン：横畝の厚地…
production /prɔdyksjɔ̃ プロデュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生産，産出；生産高．production industrielle｜工業生産production en (grande) série = production de [en] masse｜大量生産moyens de produ…
ordinaire /ɔrdinεːr オルディネール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 普通の，通常の，いつもの．la manière ordinaire de procéder｜普通のやり方le langage ordinaire｜普通の言葉遣いElle n'a pas sa gaieté or…
celui, celle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))ceux [代]((指示))❶ ((前出の名詞の重複を避けるための代用))それ，もの．Ce chapeau est ～ de mon père.｜この帽子は父のも…
cloison /klwazɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 仕切り壁，隔壁；仕切り．la cloison d'un tiroir｜引き出しの仕切り．➋ 障壁，隔たり．abattre les cloisons qui séparent l'Administration …
espacement /εspasmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間・時間的に）間隔をあけること；間隔．réduire [élargir] l'espacement entre deux arbres｜2本の木の間隔を詰める［あける］．➋ 〖印刷…
répartition /repartisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分配，割り当て．répartition des biens d'une succession｜遺産の分配répartition de l'impôt｜税の割り当て．➋ 分布，配置；分類．répartiti…
arche2 /arʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （橋，陸橋の）アーチ，迫(せ)り持ち；橋弧．➋ l'Arche (de la Défense) アルシュ：フランス革命200年を記念して，デファンス地区に建てられた…
monopoliser /mɔnɔpɔlize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を独占する，専売する．L'Etat a monopolisé les chemins de fer.｜政府は鉄道を国有化した．➋ …を独り占めする．monopoliser la parole｜…
terrasser /tεrase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（地面に）打ち倒す；打ちのめす，黙らせる．Cette nouvelle l'a terrassée.｜その知らせに彼女は打ちのめされたterrasser son interlocut…
repère /r(ə)pεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （目標への）目印，手がかり．choisir [fixer] un repère｜目印を選ぶ［決める］Pour aller chez lui, la poste vous servira de repère.｜彼…
brouter /brute/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔動物が草，新芽など〕を食べる，かじる．brouter l'herbe d'un pré｜牧場の草をはむ．━[自動] 〔切削機，伝動装置などが〕がたがたする，ス…
cligner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（目を）細める；しばたたく．━[自]❶ ～ de l'œil ウインクする．❷ ～ des yeux 目を細める［しばたたく］．❸ （目…
découronner /dekurɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の王位［帝位］を奪う．➋ ⸨文章⸩ …の上部を取り去る；〔木〕の上枝を折る．un édifice découronné par l'âge｜老朽化して上部が崩れた建物．
divulguer /divylɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔秘密，情報など〕を暴露する，漏らす（＝révéler）．Les journaux ont divulgué l'entretien.｜新聞はその会談をすっぱ抜いた．se divulgue…
enthousiasme /ɑ̃tuzjasm アントゥズィヤスム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 熱狂，感激；歓喜；高揚．éprouver de l'enthousiasme pour un film｜映画を見て感激するmanifester son enthousiasme｜喜びを爆発させる［あら…
manipulation /manipylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （器具，薬品などの）取り扱い，操作；取り扱い方．➋ ⸨複数で⸩ （学校での物理，化学などの）実験．➌ （玉，カードなどを使う）手品．➍ 裏工作…
manipuler /manipyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を手で扱う，取り扱う．manipuler un fusil avec précaution｜銃を注意して扱う．➋ 〔機器〕を操作する．➌ 〔データなど〕を改竄(かいざん)…
nominal, ale /nɔminal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 名前の．liste nominale｜名簿．➋ 名前だけの，名目上の．autorité nominale｜名ばかりの権威salaire nominal et salaire réel｜名目賃金と実…
encadrement /ɑ̃kɑdrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 額縁に入れること，枠にはめること；額縁，枠；縁取り．l'encadrement d'une fenêtre｜窓枠．➋ （集団の）指導；指導スタッフ，幹部；（企業の…
imbrication /ε̃brikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （屋根がわら状の）重なり合い．➋ （さまざまな要素の）結び付き，絡み合い．mettre en lumière l'imbrication des problèmes sociaux et écon…
chrétien, enne /kretjε̃, εn クレティヤン，クレティエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ キリスト教の，キリスト教徒の．le monde chrétien｜キリスト教世界l'ère chrétienne｜キリスト紀元，西暦la religion chrétienne｜キリスト教…
bovin, ine /bɔvε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 牛の．l'élevage bovin｜牛の飼育．➋ ⸨話⸩ 〔表情などが〕輝きのない，さえない，鈍重な．œil bovin｜とろんとした目．bovin[男] 牛，家畜牛．
herbe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 草，草本；草原；牧草．❷ [隠]マリファナ，ハシッシュ．❸ ((複数))〚料〛fines ～s フィーヌゼルブ（刻んだ香草）．coup…
uniformité /ynifɔrmite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 画一性，類似性；一様性；一定性．uniformité des costumes｜服装の画一性uniformité d'un mouvement｜運動の等速性．➋ 変化の乏しさ，単調さ…
antenne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ アンテナ．❷ （テレビ，ラジオの）放送．Je donne l'～ à Paris.｜（中継放送でアナが）パリどうぞ．❸ 情報源，…
emporter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 持って行く，運ぶ，運び去る．à ～｜持ち帰りの．❷ 奪い取る；占領する；命を奪う．❸ （情熱などが）突き動かす…
timbre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 郵便切手；収入印紙；証紙；シール．❷ 証印，印，スタンプ；打印器．❸ 音色，響き；ベル；鐘．avoir le ～ fêl&#…
adversité /advεrsite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 逆境，不運，不幸．faire face à l'adversité｜逆境に立ち向かうAvant de réussir, ce chanteur a connu une longue adversité.｜この歌…
toupet /tupε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （毛髪の）房；前髪．➋ ⸨話⸩ 厚かましさ，ずうずうしさ．Quel toupet!｜なんて厚かましいんだIl a le toupet de me demander de l'argent.｜私…
paralysie /paralizi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （体の）麻痺(まひ)，不随；中風．paralysie des membres inférieurs｜下半身不随paralysie infantile｜小児麻痺être frappé [atteint] de par…
intégrité /ε̃teɡrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 完全さ，無傷の状態．conserver l'intégrité du territoire｜領土を保全する．intégralité が計量されるものについての全体を指すのに対し，in…
araignée /areɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖動物〗 クモ．fils d'araignée｜クモの糸L'araignée file sa toile.｜クモが巣をかけるarraignée de mer｜ケアシガニ．avoir une araignée au…
horizon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 地平線，水平線；遠方．❷ 視界，眺望，見晴らし；範囲，領域；（将来の）展望，見通し．à l'～近い将来に，確実視される…
ours
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-s] [男]❶ 〚動〛クマ．❷ [話]付き合いの悪い人，むっつりした人．tourner comme un ～ en cage[話]（部屋を）行ったり来たりする．v…
fraction /fraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 部分．une fraction de terrain｜土地の一部une fraction importante de l'Assemblée｜議会の過半数hésiter (pendant) une fraction de second…
sous-sol /susɔl スソル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地下室，地階．Dans ce grand-magasin, l'alimentation est au second sous-sol.｜このデパートでは食料品売り場は地下2階にある．➋ 地下，地…
apaiser /apeze アペゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を落ち着かせる，なだめる；静める．apaiser un enfant qui pleure｜泣く子をなだめるapaiser la douleur｜苦しみをいやすapaiser les espri…
assassin /asasε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 人殺し，暗殺者．注女性についても男性形を用いる．Au secours, à l'assassin!｜助けて，人殺し！assassin, ine[asasε̃, in][形]…
auspice /ɔspis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 幸先(さいさき)，前触れ．sous d'heureux [de favorables] auspices｜幸先よくsous de fâcheux auspices｜幸先悪く．➋ 庇護(ひご…
habité, e /abite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人が住んでいる．La maison n'a pas l'air habitée.｜家には人の住んでいる気配がないun satellite habité｜有人衛星un vol habité｜有人飛行．
hypnotiser /ipnɔtize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に催眠術をかける．➋ …にとりつく．Cette difficulté l'hypnotise.｜この困難が彼（女）の頭から離れない．s'hypnotiser[代動] 〈s'hypnoti…
soutirer /sutire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （澱(おり)を除くために）〔ワインなど〕を詰め替える，澱抜きする．➋ 〈soutirer qc à qn〉…から…を取り上げる，まんまとせしめる．soutire…
bateau-lavoir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))～x-～s [男]❶ [古]洗濯船（川岸の共同洗濯場）．❷ ((le B～‐L～))洗濯船（ピカソら画家文人が無名時代を過ごした，モンマルト…
ébullition /ebylisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 沸騰．point d'ébullition｜沸点porter de l'eau à ébullition｜水を沸騰させる．en ébullition興奮［熱狂］状態の．une foule en ébullition｜…
enlèvement /ɑ̃lεvmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 除去，回収．l'enlèvement des ordures ménagères｜家庭のごみの収集enlèvement d'une tache｜染み抜き．➋ 誘拐（罪），拉致(らち)．enlèvemen…
opération /ɔperasjɔ̃ オペラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 働き，作用．les opérations de la raison｜理性の働きles opérations de la digestion｜消化作用．➋ 操作，作業，活動．opérations chimiques…
avortement /avɔrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 流産；中絶，堕胎．avortement involontaire｜自然流産（＝fausse couche）avortement volontaire｜人工流産，中絶．➋ 破綻(はたん)，挫折(ざ…
enfiévrer /ɑ̃fjevre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] ⸨文章⸩ …を熱狂させる，（の感情）をかき立てる．enfiévrer la foule｜群衆を熱狂させるenfiévrer l'imagination de qn｜…の想像をかき立て…
mil1 /mil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ 1000の．注西暦紀元後の年代で100位以下の端数がつく場合にのみ用いる（⇒MILLE〈1〉）.l'an mil neuf cent quatre-vingt-neuf｜1989年．