追悼
- 小学館 和西辞典
- 追悼の辞を述べる｜pronunciar ⌈una oración [un discurso] fúnebre追悼するlamentar la muerte ⸨de⸩追悼演説discurso m. f&#x…
形式
- 小学館 和西辞典
- forma f., （形式上の事柄） formalidad f.手紙の形式で書かれた小説｜novela f. ⌈escrita en forma de cartas [epistolar]データの保存形式…
常務
- 小学館 和西辞典
- 常務取締役director[tora] mf. gerente
申し込み
- 小学館 和西辞典
- （出願） solicitud f., petición f., （提案） proposición f., propuesta f., （登録） inscripción f., （予約） reserva f…
ボクシング
- 小学館 和西辞典
- boxeo m.ボクシングをするboxear, practicar el boxeoボクシングジムgimnasio m. de boxeoボクシングプロボクシング boxeo m. profesionalアマチュア…
要領
- 小学館 和西辞典
- （手際） habilidad f., tino m., （こつ） truco m., secreto m., tranquillo m.要領を心得ている｜conocer el truco要領を覚える｜coger el tranqu…
チップ
- 小学館 和西辞典
- （心づけ） propina f., （賭博） ficha f., ⸨IT⸩ chip m.チップをはずむ｜dar una propina generosa1ユーロのチップを渡す｜dar una propina de un …
潑剌/潑溂
- 小学館 和西辞典
- vivacidad f.はつらつとした⸨話⸩ vivaracho[cha], enérgico[ca], vigoroso[sa]
一攫千金
- 小学館 和西辞典
- 一攫千金を夢見る｜soñar con hacerse millonario[ria] de la noche a la mañana
先天
- 小学館 和西辞典
- 先天的な/先天性のinnato[ta], de nacimiento, congénito[ta], （遺伝の） hereditario[ria]先天性異常anomalía f. congénita…
どっちみち
- 小学館 和西辞典
- de cualquier forma, de todas manerasどっちみち分かることだ｜De una manera u otra acabará sabiéndose.
葉
- 小学館 和西辞典
- hoja f., ⸨集合名詞⸩ follaje m.木の葉｜hoja f.草の葉｜hierba f., （シダ類の葉） fronda f.お茶の葉｜hojas fpl. de té葉の茂った木｜�…
生態
- 小学館 和西辞典
- modo m. de vida鳥の生態｜vida f. de las aves長寿者の生態を調査する｜estudiar los hábitos de vida de las personas longevas生態学ecolo…
崩れる
- 小学館 和西辞典
- destruirse, （建物が） derrumbarse, derribarse, desplomarse, demolerse, derruirse, venirse abajo, （形が） deformarse土手が崩れる｜derrumba…
眼鏡
- 小学館 和西辞典
- gafas fpl., ⸨中南米⸩ anteojos mpl.眼鏡の度数｜graduación f. de las gafas度の強い眼鏡｜gafas fpl. de muchas dioptrías度の弱い…
咎める
- 小学館 和西辞典
- reprochar, reprender不注意をとがめる｜reprochar a ALGUIEN su falta de cuidado先生（男性）にとがめられる｜ser reprendido[da] por el profesor…
虚脱
- 小学館 和西辞典
- colapso m., postración f., abatimiento m.虚脱感虚脱感を感じる｜sentir (una sensación de) abatimiento虚脱状態虚脱状態になる｜s…
収束
- 小学館 和西辞典
- convergencia f.収束する（束ねる） atar, （収める） arreglar, ⸨数学⸩ converger
ぎこちない
- 小学館 和西辞典
- torpe, poco naturalぎこちない動作｜movimiento m. torpe手つきがぎこちない｜ser torpe con las manosぎこちない会話をする｜mantener una convers…
兼ねる
- 小学館 和西辞典
- 1 （2つ以上のことを） compaginar書斎を兼ねた居間｜salón m. que sirve también de despacho彼は市会議員と会社社長を兼ねる｜�…
駄目
- 小学館 和西辞典
- 駄目なinútil駄目なやつ｜tipo m. inútil駄目だ/駄目であるser inútil過去を回想しても駄目だ｜Es inútil recordar el …
外来
- 小学館 和西辞典
- （病院） consulta f. externa外来のexterno[na], （外国の） extranjero[ra]外来患者paciente com. externo[na]外来語extranjerismo m.外来種especi…
プール
- 小学館 和西辞典
- piscina f., （資金などの） fondo m. comúnプールで泳ぐ｜nadar en la piscina週2回プールに通う｜ir a la piscina dos veces a la semana余…
褒めちぎる
- 小学館 和西辞典
- deshacerse en ⌈elogios [alabanzas], ⸨慣用⸩poner por las nubes a ALGUIEN
果報
- 小学館 和西辞典
- buena suerte f.果報は寝て待て ⸨諺⸩Con paciencia se gana el cielo.￤⸨諺⸩No por mucho madrugar amanece más temprano.果報者persona f. d…
賛成
- 小学館 和西辞典
- aprobación f., consentimiento m.賛成か反対かを表明する｜manifestarse a favor o en contraその提案にあなたは賛成ですか、反対ですか｜&#…
素振り
- 小学館 和西辞典
- ademán m., gesto m., señal f., （態度） actitud f.落ち着いたそぶりで｜con gesto tranquiloそぶりが怪しい｜tener un comportamie…
突き止める
- 小学館 和西辞典
- descubrir, averiguar, encontrar居所を突き止める｜localizar el paradero de ALGUIEN原因を突き止める｜⌈determinar [averiguar] las causa…
関する
- 小学館 和西辞典
- ⇒かんして（関して）電気自動車に関する情報｜información f. ⌈sobre [relacionada con] vehículos eléctricosスペイン…
耐える/堪える
- 小学館 和西辞典
- aguantar, soportar, resistir, （値する） merecer, valer暑さに耐える｜⌈soportar [aguantar] el calorマグニチュード9までの地震に耐える…
事態
- 小学館 和西辞典
- situación f., circunstancias fpl., estado m. de cosasこの国が直面する事態｜situación f. por la que atraviesa este país…
大きく
- 小学館 和西辞典
- mucho, bien口を大きく開ける｜abrir mucho la boca目を大きく開ける｜abrir bien los ojos大きく賭ける｜apostar fuerte生徒を大きく2つのグループ…
火山
- 小学館 和西辞典
- volcán m.火山が噴火した｜⌈Entró en [Hizo] erupción un volcán.火山が爆発した｜Explotó un volc�…
キッシュ
- 小学館 和西辞典
- quiche f(m).キッシュを作る｜⌈hacer [preparar] una quiche
寄り添う
- 小学館 和西辞典
- （付き添う） hacer compañía ⸨a⸩, （近づく） arrimarse ⸨a⸩寄り添って踊る｜bailar muy pegado[da] a ALGUIEN恋人たちが寄り添って…
官僚
- 小学館 和西辞典
- burócrata com., alto[ta] funcionario[ria] mf.官僚になる｜hacerse burócrata官僚的なburocrático[ca]官僚的にde forma buro…
多角
- 小学館 和西辞典
- 多角的なdiverso[sa], multilateral, múltiple多角的に多角的に検討する｜estudiar ALGO desde diversos puntos de vista多角化diversificaci…
野卑
- 小学館 和西辞典
- 野卑なvulgar, grosero[ra]野卑な言葉を浴びせる｜soltar palabrotas
急病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈repentina [súbita]急病になる｜enfermar de repente, caer enfermo[ma] de repente, sufrir una repentina enfermeda…
補強
- 小学館 和西辞典
- refuerzo m., consolidación f.補強するreforzar, consolidar, afianzar補強工作maniobra f. de refuerzo補強工事obras fpl. de refuerzoアス…
焦げ目
- 小学館 和西辞典
- 焦げ目を付ける｜dorar, tostar ligeramente
うっすら
- 小学館 和西辞典
- うっすらとligeramente, （ぼんやりと） vagamente, remotamenteうっすらと雪に覆われた庭｜jardín m. ligeramente cubierto de nieveうっす…
とんぼ返り
- 小学館 和西辞典
- （宙返り） voltereta f., （旅行） viaje m. relámpagoとんぼ返りをする｜（宙返りする） dar una voltereta, （旅行） hacer un viaje rel&…
叩く
- 小学館 和西辞典
- dar golpes, sacudir家具のほこりをはたく｜quitar el polvo de los muebles布団をはたく｜sacudir el colchón彼は有り金をはたいて車を買っ…
手数
- 小学館 和西辞典
- 手数のかかる仕事｜trabajo m. complicadoお手数をおかけしますが、その情報をもう一度お送りいただけますか｜Perdone las molestias, pero, ¿…
控訴
- 小学館 和西辞典
- apelación f.控訴を棄却する｜rechazar la apelación控訴するpresentar una apelación ⸨ante⸩, apelar ⸨ante⸩控訴権derecho m.…
機知
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., gracia f.機知に富んだ｜ingenioso[sa], gracioso[sa]機知を働かせる｜⌈emplear [ejercitar] su ingenio機知のひらめき｜chispa …
ずんぐり
- 小学館 和西辞典
- ずんぐりしたgordo[da] y bajo[ja], rechoncho[cha], achaparrado[da]
親しい
- 小学館 和西辞典
- familiar, íntimo[ma]親しい友人｜amigo[ga] mf. íntimo[ma]私の父は彼と親しくない｜Mi padre no tiene confianza con él.親…
歯軋り
- 小学館 和西辞典
- rechinamiento m. de dientes歯ぎしりするrechinar los dientes, rechinar los dientes a ALGUIEN私の母は眠っている時歯ぎしりをする｜A mi madre l…