могу́ч|ий [マグーチイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マグーチイ]短-у́ч, -у́ча, -у́че, -у́чи[形6]〔powerful, mighty〕①強い，力強い；屈強な//могу́чий па́рень｜屈強な若者②（体の部…
в1 [ヴ，フ] [ヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴ，フ]，во1[ヴァ]（★特定の子音連続，特にв, фの前で：во ве́сь, во вся́ком, во дворе́, во ско́лько, во сне́, во Фра́нцииなど）（★特定の結合…
воскресе́н|ье [ヴァスクリシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァスクリシェーニエ]複生-ий[中4]〔Sunday〕①日曜日（★ロシアでは週の最終日；略Вс, вс）в //воскресе́нье｜日曜日にв сле́дующее //воскр…
дово́льно [ダヴォーリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダヴォーリナ]Ⅰ[副]〔contentedly, enough, quite〕①満足して，満足げに，満ち足りてОна́ //дово́льно улыба́лась.｜彼女は満足げに…
мероприя́т|ие [ミラプリヤーチエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミラプリヤーチエ][中5]〔measure〕行事，催し，催し物，イベント，処置ежего́дное //мероприя́тие｜年中行事культу́рные ‐мероприя́тия｜文化行事/…
корзи́н|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〔basket〕籠，バスケット；（スーパーの）ショッピング籠бро́сить [отпра́вить] [対] в ‐корзи́ну｜〈書類・原稿などを〉捨てる，没に…
сцена́р|ий [スツィナーリイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スツィナーリイ][男7]〔scenario〕①シナリオ，脚本，台本//сцена́рий фи́льма｜映画のシナリオ②〚劇〛筋書き③〚劇〛香盤（出…
пере́дн|ий [ピリェードニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリェードニイ][形8]〔front〕前にある，前部の，前面の（⇔за́дний）‐пере́днее колесо́｜前輪‐пере́дние зу́бы｜前歯‐пере́дняя ла́па｜（動物の…
пре́м|ия [プリェーミヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリェーミヤ][女9]〔prize, bonus〕①賞，賞金Но́белевская //пре́мия｜ノーベル賞О́н получи́л пе́рвую ‐пре́мию на ко́нкурсе.｜彼はコン…
экспресси́вн|ый [е／э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [е／э]短-вен, -вна[形1]((文))表現（力）豊かな，表情豊かな//экспресси́вный диза́йн｜表現力あふれるデザイン//экспресси́вный спекта́кль｜表現…
по́дпис|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔signature〕①署名［調印］すること；書き加えること②署名，サインпоста́вить //по́дпись｜署名するсобира́ть ‐по́дписи｜署名…
немно́жко
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [数][副]〔a little〕((話))〔指小＜немно́го〕少量；ほんの少し；ちょっと，ちょびっとОста́лось //немно́жко вина́.｜ワインがほんの少しだけ余っ…
сего́дня [в] [シヴォードニャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [в][シヴォードニャ]〔today〕Ⅰ[副]①きょう，本日//сего́дня у́тром｜今朝//сего́дня днём｜今日の午後//сего́дня ве́чером｜今晩С//С…
пра́здничн|ый [зьн]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [зьн]短-чен, -чна[形1]〔holiday, festive〕①祝日の，祭日の；祝日に行われる//пра́здничный де́нь｜祝日，祭日//пра́здничный конце́рт｜祝…
поколе́н|ие [パカリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パカリェーニエ][中5]〔generation〕①（家系上の）代торго́вец в тре́тьем ‐поколе́нии｜3代目の商人②世代，ジェネレーションмолодо́…
подде́лывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／подде́лать受過-анный[完]〈[対]〉偽造する，贋造する//подде́лывать по́дпись на докуме́нте｜書類のサインを偽造する//подде́лываться[不…
зате́м [ザチェーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザチェーム][副]〔then〕①それから，その後でМы́ вошли́ в прихо́жую, //зате́м в ко́мнату.｜私たちは玄関に入って，それから部屋に入った&…
пото́м [パトーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パトーム]〔afterwards, later〕①[副]それから，その後に；後でПоезжа́йте пря́мо до перекрёстка, //пото́м поверни́те нале́во.｜交差点ま…
блока́д|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①封鎖，包囲//блока́да Ленингра́да｜〚露史〛レニングラード封鎖（1941年9月8日−44年1月27日）②（政治的・経済的な）封鎖Ɇ…
туре́цк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]トルコ（人）の//туре́цкий бараба́н大太鼓（большо́й бараба́н）‐туре́цкие бобы́〚植〛ベニバナインゲン（фасо́ль）//туре́цкий ко́феトルコ…
што́пор
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（らせん状の）栓抜き；（Ｔ字型）コルクスクリューрыча́жный //што́пор｜ウイング式コルクスクリュー（バタフライ）②〚航空〛…
щелч|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чка́[男2]〔flick, click〕①指先ではじくこと；その音да́ть ‐щелчка́ [与]｜…を指先ではじく②大きくなく短くて鋭い音‐щелчки́ вы́стр…
заду́мываться [ザドゥームィヴァッツァ] [ザドゥーマッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザドゥームィヴァッツァ][不完]／заду́маться[ザドゥーマッツァ][完]〔think〕①〈над[造]／о[前]のことを〉考えこむ，熟考する；物思いに沈…
совсе́м [サフシェーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サフシェーム][副]〔entirely, completely〕①全く，すっかり，完全に//совсе́м но́вая ве́щь｜まったく新しい物С//Совсе́м темно́.｜真っ暗…
регули́рование
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔regulation〕①（関係などの）調整②整理，規制правово́е //регули́рование се́ти Интерне́т｜インターネットの法的規制③…
кры́с|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]①〔rat〕〚動〛クマネズミ属；ラット，クマネズミ（★((話))では((集合))も）К‐Кры́сы бегу́т с то́нущего корабля́.｜ネズミは沈む船か…
функциона́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔functional〕①機能［作用］の；機能面の‐функциона́льное расстро́йство серде́чной де́ятельности｜心臓機能障がい‐функциона́льная …
ги́бк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-бок, -бка́, -бко 比-бче[形3]〔flexible〕①弾力のある，よく曲がる，柔軟な，しなやかな//ги́бкий пру́т｜よくしなる細枝‐ги́бкие па́льц…
про́ч|ий [プローチイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プローチイ][形6]〔other〕①ほかの，その他の‐про́чие лю́ди｜ほかの人々②‐про́чее[中名]ほかの物［こと］Я́ куплю́ то́лько компью́…
ча́стност|ь [チャースナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チャースナスチ][女10]〔detail〕①特殊性，個別性//ча́стность слу́чая｜事件の特殊性②詳細，細部，枝葉末節вдава́ться в ‐ча́стност…
кольц|о́ [カリツォー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カリツォー]複ко́льца, коле́ц, ко́льцам[中1]〔ring〕①輪，環，リング//кольцо́ для ключе́й｜キーリング②指輪//кольцо́ с бриллиа́…
экспериме́нт [エクスピリミェーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エクスピリミェーント][男1]〔experiment〕〈над[造]／на[前]に対する／с[造]に関する〉実験；試みсме́лый //экспериме́нт｜大胆な試み//экспериме́…
боев|о́й [バイヴォーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [バイヴォーイ][形2]〔fighting〕①〚軍〛戦闘の，戦争の，実戦用の//боево́й вы́лет｜作戦飛行//боево́й кли́ч｜ときの声，喊声//боево́й пат…
наверху́ [ナヴィルフー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナヴィルフー]〔above〕Ⅰ[副]①(a)上で，上部でНа ли́сте //наверху́ нарисо́ван цифербла́т часо́в.｜紙の上の方に時計の文字盤が描…
длин|а́ [ドリナー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドリナー]複дли́ны[女1]〔length〕①（空間・距離的）長さ，奥行き，縦（⇔ширина́）о́бщая //длина́｜全長//длина́ реки́｜川の長さдоска́ ‐д…
вво́д
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔introduction, lead-in, input〕①導き入れること，案内；稼働，開始；〚法〛認定//вво́д в эксплуата́цию [де́йствие]｜稼働，操業開…
воспи́тывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／воспита́ть受過-пи́танный[完]〔bring up, cultivate〕〈[対]〉①養育する，育てる//воспи́тывать ребёнка｜子どもを養育する//воспи́…
отста́ивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／отстоя́ть1-ою́, -ои́шь[完]〔defend〕〈[対]〉①守り抜く//отста́ивать кре́пость｜要塞を守り通す②〈意見などを〉貫く//отст…
бло́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔block〕①〚工〛滑車②〚政〛陣営，ブロック，連合体，連盟③（プレハブ住宅の）ユニット④（単一用途の）部屋，建…
бюро́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (不変)[中]〔bureau, office〕①（組織・指導・統括の）部，課，ビューロー；（公共的な）組織//бюро́ до́брых услу́г｜人材センター（日常生…
коммуника́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔communication〕①連絡（路），通信，交通；ライフライン（ガス，水道，電気など）инжене́рные ‐коммуника́ции｜配管整備②（情…
сте́ржен|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -жня 複-жни, -жней／-жне́й[男5]〔rod, pivot〕①軸，棒，バー，ロッド//сте́ржень управле́ния｜制御棒②カートリッジインク③…
чехо́л
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -хла́[男1]〔cover, case〕カバー，ケース，覆い；（シースルーの服のインナー用の）シャツ，スカート//чехо́л для скри́пки｜ヴァイオリンケースмя́…
удаля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／удали́ть-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔remove, take away〕〈[対]〉①遠ざける，離すО́н удали́л мише́нь на пя́ть …
и́скриться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рится，искри́ться-ри́тся[不完]輝く，ひらめく；〈[造]で〉際立つ，異彩を放つВино́ и́скрилось.｜ワインが泡立っていたискря́щийся тала́нт｜まば…
специализи́роваться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -руюсь, -руешься[不完・完]〔specialize in〕①〈в[前]／по[与]〉…の専門的知識を得る，…を専攻する，専門家になる//специализи́роваться по …
поддава́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -даю́сь, -даёшься 命-ва́йся 副分-ва́ясь[不完]／подда́ться-да́мся, -да́шься, -да́стся, -дади́мся, -дади́тесь, -даду́тся 命-да́йся 過-а́лся, …
никто́ [ニクトー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニクトー]никого́ [ヴォー], никому́, никого́, нике́м, ни о ко́м〔nobody, no one〕①[代]((否定))（★前置詞は分離されたниの後に挿入）(a)…
дво́р [ドヴォール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドヴォール]-а́[男1]〔yard, homestead〕①中庭，庭；構内вхо́д со //двора́｜中庭からの入り口Де́ти игра́ют во //дворе́.｜子どもたちは中…
ла́мп|а [ラームパ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラームパ][女1]〔lamp〕①ランプ，明かり；電灯，電球；照明насто́льная //ла́мпа｜卓上ランプ，電気スタンドкероси́новая //ла́мпа｜石油ラ…