autonomous republic
- 英和 用語・用例辞典
- 自治共和国autonomous republicの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
reńbíń, れんびん, 憐憫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A compaixão；a pena.～ no jō o moyōsu｜憐憫の情を催す∥Sentir compaixão [Ter pena].[S/同]Awár�…
ラルボー Larbaud， Valery Nicolas
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1881.8.29. ビシー[没]1957.2.2. ビシーフランスの作家。鉱泉経営者の家に生れ，恵まれた幼少年時代をおくった。パリで学びヨーロッパ各地を旅行…
comprometer /kõpromeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨comprometer alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを義務づけるA lei compromete os cidadãos a pagarem impostos.｜法律…
tomó3, とも, 共
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょ；同じ；同時]「almoçar」 Junto 「com ele」；「trabalhar」 juntos.⇒tomó-ni.2 [同じ質であること] Da mesma qualidade.
method for genome editing
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集技術method for genome editingの用例The 2020 Nobel Prize in Chemistry was awarded to Emmanuelle Charpentier of France and Jennifer…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
tṓshu1[óo], とうしゅ, 投手
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O arremessador.◇Sawan ～左腕投手～ canhoto (G.) [esquerdo].◇Senpatsu ～先発投手～ que começa o jogo.◇Shōri [Kachi] …
fuńgṓ, ふんごう, 吻合
- 現代日葡辞典
- 1 [物事がぴったり合うこと] A coincidência.Kare no hanashi to jijitsu ga ～ suru｜彼の話と事実が吻合する∥Os fa(c)tos coincidem com o …
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
resgatar /xezɡaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 救助する，救うSalva-vidas resgataram um jovem na praia.｜ライフセーバーは海で一人の若者を救助した．❷ （身代金を払って）…
revised Civil Code
- 英和 用語・用例辞典
- 改正民法revised Civil Codeの関連語句the revised Civil Code改正民法revised Civil Codeの用例According to the revised Civil Code, renters will…
rṓkyṓ[roó], ろうきょう, 老境
- 現代日葡辞典
- A velhice.～ ni hairu｜老境に入る∥Entrar na ～ 「mas continuar jovem de espírito」.[S/同]Rṓnéń(+).
にちべい‐ごうどういいんかい〔‐ガフドウヰヰンクワイ〕【日米合同委員会】
- デジタル大辞泉
- 日米地位協定の実施に関して必要な協議を行う機関。日本から外務省北米局長・防衛省地方協力局長など、米国から在日米大使館公使・在日米軍副司令官…
うれしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- content(e), heureux(se), ravi(e)うれしいことに｜à ma grande joie, heureusementうれしい悲鳴を上げる｜pousser un cris de joie涙が出る…
きょうき【驚喜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- joyful surprise予期せぬ成功に驚喜したWe were overjoyed at our unexpected success.
コンテスト 英 contest
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorso(男)，gara(女)，competizione(女) ¶美人コンテスト｜concorso di bellezza ¶風景写真コンテストに応募する｜partecipare a un concorso di …
joéń, じょえん, 助演
- 現代日葡辞典
- A a(c)tuação secundária [O papel de apoio] (No cinema, teatro).◇～ joyū助演女優A a(c)triz secundária.◇～…
on the condition (that)
- 英和 用語・用例辞典
- 〜という条件で もし〜ならば (=on condition (that),upon condition that)on the condition (that)の用例The age of majority should be lowered to…
avoid conflicts with major companies
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業との競合を避けるavoid conflicts with major companiesの用例Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits durin…
voting share
- 英和 用語・用例辞典
- 議決権株式 議決権株 議決権付き株式 (=voting stock:議決権が付いている株式のこと)voting shareの用例Citigroup Japan currently owns 67.2 percen…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
げんしゅう【減収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔収入の〕a decrease in income；〔生産高の〕a decrease in production１万円の減収a decrease of ten thousand yen in incomeアルバイトをやめた…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
viciado, da /visiˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]中毒者，常用者viciado em cocaína｜コカイン中毒者．[形]❶ …に中毒した，やみつきになった［＋ em］ser viciado em heroí…
うれしがらせ 嬉しがらせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (お世辞)adulazioni(女)［複］，complimenti(男)［複］ ◇うれしがらせる うれしがらせる far piacere a qlcu. ； rallegrare [allietare] qlcu. ¶う…
ようたし 用足し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事をすること)affare(男)，commissione(女)，faccenda(女) ¶用足しをする｜fare una commissione ¶母は用足しに出かけている．｜Mia madre è fu…
shińshṓ-hítsúbátsú, しんしょうひつばつ, 信賞必罰
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O premiar o bem e castigar o mal.～ o jikkō suru｜信賞必罰を実行する∥Ser justo 「com os sú(b)ditos」.
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
**a・co・me・ter, [a.ko.me.tér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 襲いかかる，攻撃する．acometer al enemigo｜敵を攻撃する．acometer por los cuatro costados｜四方八方から襲いかかる．acometer con diner…
abolish or consolidate
- 英和 用語・用例辞典
- 統廃合するabolish or consolidateの用例To revamp its business, the firm plans to cut 14,000 jobs, about one-third of its total employees, an…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
high nominal economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 高い名目成長率high nominal economic growth rateの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 wil…
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
surging
- 英和 用語・用例辞典
- (形)急増する 急騰する 高騰する 〜の急増[高騰]surgingの関連語句surging car imports from Japan日本車の輸入急増 どっと押し寄せる日本からの輸入…
formosura /foxmoˈzura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 美しさEsta cativa de grande formosura chamava-se Fátima.｜この非常に美しい囚われの女性はファティマといった．❷ す…
着実 ちゃくじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 着実に｜com constância私たちは着実に進歩している｜Nós estamos progredindo com constância.
おもしろがる【面白がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be amused ((at, by))；enjoy ((doing))聴衆は講師の話を面白がって聞いたThe audience listened to the lecture with interest.彼は冗談ばかり言っ…
shock
- 英和 用語・用例辞典
- (名)衝撃 脅威 精神的打撃 電撃 震動 激突 ショックshockの関連語句Archegos shockアルケゴス破たんの衝撃 アルケゴス・ショック (アルケゴス=投資フ…
shirétsú2, しれつ, 熾烈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser 「um jogo」 renhido [feroz/violento].～ na tatakai o kurihirogeru｜熾烈な戦いを繰り広げる∥Lançar-se numa luta ～.[S/同]…
bun・des•deutsch, [..dɔYtʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（述)ドイツ連邦共和国の（⇒Bundes..②）．2 Bun・des•deut・sche [..dɔYtʃə][男] [女] (形容詞変化…
礼 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （お辞儀） mesura；reverência；cumprimento com a cabeça；（感謝） agradecimentoお礼を言う｜agradecer a心からお礼申し上げます…
Comecon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔmekɔ̃] [男]((略))((英))Council for Mutual Economic Assistance コメコン，東ヨーロッパ経済相互援助会議．
Hon Kong’s legislative body
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の議会Hon Kong’s legislative bodyの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates wo…
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
hire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)採用する 雇う 雇用する 賃貸しする 賃借りする 金を払う (⇒graduate, tight)hireの用例About 14 percent of 2,000 companies will hire more un…
yamí-tsúkí, やみつき, 病み付き
- 現代日葡辞典
- （＜yamí-tsúkú） A paixão 「pela dança」；o ter um fraco 「por doces」；o (apanhar o) vício；a ob…